Hàn quang lóe lên, máu tươi văng tung tóe! Dương lão Hán đã bị Hoa Hùng tàn bạo chém chết dưới lưỡi đao! Người trẻ tuổi họ Dương liên tục la hét hoảng sợ. Hoa Hùng gầm lên: "Đám dân đen muốn làm loạn, trói lại!"

Trong hậu viện, Quách Khản cùng những người khác nghe thấy động tĩnh, không khỏi lo lắng. Ngay cả Vư��ng Bá Đương vốn luôn tiêu sái, tùy ý cũng cảm thấy lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. "Không ra tay, e là không qua nổi cửa ải này." "Đánh đi!" Ngay cả Tương Bình cũng nóng lòng muốn thử. Yến Thanh đã giương nỏ, lắp tên, Quách Khản cũng siết chặt kiếm trong tay. Ngô Dụng, Sử A cùng mấy tên hộ vệ đều vội vàng cầm vũ khí lên. Liều chết thì không sợ, nhưng Thiên Tử, phi tần và quần thần thì biết trông cậy vào ai để bảo toàn tính mạng đây.

"Cố gắng đừng động thủ, ta sẽ ra ngoài xem thử. Các ngươi ở lại đây bảo vệ Thánh Giá." Quách Khản dặn dò một câu, rồi nói khẽ với Ngô Dụng: "Hôm nay e rằng khó yên ổn, mọi việc xin nhờ tiên sinh. Trong đó có điều gì quan trọng, ắt hẳn tiên sinh đã hiểu rõ." Dứt lời, Quách Khản dùng sức siết chặt tay Ngô Dụng. Ngô Dụng hiểu rõ ý của Quách Khản, đó là muốn ông phải bằng mọi giá bảo đảm an toàn cho Thiên Tử, còn các phi tần và quần thần thì xếp sau. "Bá Đương, ngươi theo Quách tướng quân ra ngoài." "Vâng." Vương Bá Đương vác trường thương, cùng mấy tên hộ vệ, theo Quách Khản đi ra cửa l��n.

Hoa Hùng đang hô to ra lệnh bộ hạ xông vào viện lục soát, thấy Quách Khản cùng những người khác bước ra thì không khỏi sững sờ. Quách Khản giơ cao tấm Thánh Chỉ đã chuẩn bị sẵn. "Ta, Tây Viên Hạ Quân Giáo Úy Quách Khản, phụng chỉ đến đây giải quyết việc công, các ngươi hãy nhanh chóng lui đi." Lính Tây Lương nhìn thấy Thánh Chỉ, không dám lỗ mãng, đều đứng ngây ra tại chỗ. Hoa Hùng cũng sững sờ.

Hoa Hùng là tâm phúc của Đổng Trác, được lệnh đóng giữ Đồng Quan. Khi Đổng Trác bị thương nặng, Lý Nho lo lắng chư hầu Quan Đông sẽ thừa cơ vượt quan, bèn giả truyền mệnh lệnh của Đổng Trác, ra lệnh Hoa Hùng giữ nghiêm Đồng Quan. Sau đó, Lý Nho biết được tin Thiên Tử trốn đi, lập tức lại truyền lệnh cho Hoa Hùng, kiểm tra nghiêm ngặt khu vực quanh Đồng Quan, phải bằng mọi giá chặn bắt Thiên Tử. Quách Khản giơ ra Thánh Chỉ, khiến Hoa Hùng càng tin chắc Thiên Tử đang ở trong viện. Vẻ mặt dữ tợn càng thêm biến dạng, Hoa Hùng cười lạnh một tiếng: "Ta phụng mệnh trấn thủ Đồng Quan. Chỉ tuân quân lệnh. Ngươi phụng chỉ giải quyết vi��c công, thì liên quan gì đến ta?" Nói xong, hắn vung đại đao lên. "Lục soát!" "Lớn mật! Không coi Thánh Chỉ ra gì, muốn làm phản ư?!" Quách Khản vung ngang trường kiếm. Lính Tây Lương tuy trung thành với Đổng Trác, nhưng dù sao cũng là quân sĩ Đại Hán. Làm việc theo lệnh, họ tuyệt không hề hàm hồ, nhưng nếu nói làm phản thì lại không dám. Chỉ là, Hoa Hùng vốn bạo ngược, không tuân lệnh, ắt sẽ bị trừng phạt nặng. Trong lúc nhất thời, lính Tây Lương đều do dự, không biết phải hành động ra sao.

Đúng lúc này, từ phía tây truyền đến một trận tiếng hò hét, đuốc sáng rực như rừng, gần trăm người họ Dương cường tráng, tay cầm côn bổng xông tới. Người thanh niên cầm đầu cao tám thước, lưng hùm vai gấu, thân trên trần truồng lộ rõ những thớ thịt săn chắc, tay mang cây gậy gỗ to bằng miệng chén, vừa chạy vừa kêu: "Ai to gan thế, dám giương oai trước cửa nhà họ Dương ta?!" Hoằng Nông Dương Thị vốn có thế lực lớn, ngay cả quan binh cũng phải kiêng dè vài phần. Quân lính đóng giữ Đồng Quan, ngày thường đều nhờ cậy sự giúp đỡ của Dương Thị, nên không ai muốn hay dám gây khó dễ cho họ. Gặp tộc nhân họ Dương xông tới, lính Tây Lương vô thức lùi lại. Hoa Hùng giận dữ, vung đao chỉ thẳng vào tộc nhân họ Dương: "Các ngươi lớn mật, muốn làm phản sao?" Người thanh niên đứng đầu đó trừng mắt nhìn Hoa Hùng, đột nhiên nhìn thấy thi thể của Dương lão Hán, kinh hãi kêu lên: "Bát Thúc!" Dương lão Hán đầu lìa khỏi xác, cảnh tượng vô cùng thê thảm. Mấy người tộc nhân gan lớn không để ý sự ngăn cản của lính Tây Lương, tiến lên, giành lại thi thể Dương lão Hán. Toàn bộ tộc nhân không khỏi kinh hô, kêu rên. Người thanh niên đứng đầu hai mắt đong đầy nước mắt, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Hoa Hùng. Từng bước một tiến lại gần hắn, gương mặt lộ vẻ sát khí lạnh lẽo, mỗi lời thốt ra như nôn ra máu: "Là ngươi làm ư?" Hoa Hùng nổi tiếng tàn bạo, vậy mà lại bị khí thế của người thanh niên này chấn động. "Ngươi, ngươi là người phương nào? Muốn làm phản phải không?" "Giết người đền mạng!" "Đền mạng! Đền mạng! Đền mạng!" Tộc nhân họ Dương giơ cao cây gậy gỗ, cùng nhau hô to. Vị giáo úy chỉ huy binh lính tại Đồng Quan biết Dương Thị khó chọc, liền thấp giọng khuyên Hoa Hùng: "Tướng quân, chớ làm lớn chuyện..." "Cút!" Hoa Hùng nổi giận gầm lên một tiếng, vẻ mặt càng thêm dữ tợn. Thanh đại đao trong tay chĩa thẳng vào người thanh niên họ Dương, vì giận dữ mà mũi đao run rẩy, hàn quang chớp lóe. "Kẻ nào dám cản ta, chỉ có một con đường chết!" Người thanh niên kia không hề sợ hãi, tiến thêm một bước, áp sát Hoa Hùng: "Xuống ngựa! Đền mạng!" Vết sẹo trên mặt Hoa Hùng bỗng nhiên đỏ tím lại, hắn đâu cho phép kẻ khác làm càn trước mặt mình. "Ta chửi mẹ ngươi!" Vừa chửi ầm lên, Hoa Hùng đại đao bỗng nhiên vung xuống! "A..." Nhiều tiếng hô kinh ngạc vang lên, không ai dám nhìn thẳng cảnh tượng đó... Hoa Hùng vốn dũng mãnh, đao pháp đoạt mạng, một đao chém xuống, vậy mà lại chém hụt! "A!" Hoa Hùng kinh hãi! Hắn không ngờ tới, người thanh niên trong đám đông này, lại có thể tránh thoát đòn đoạt mạng của mình. Hắn vội quay đầu lại, đã thấy người thanh niên kia nhảy vọt đến bên sườn ngựa. Hoa Hùng thu đao lại định chém thêm, nhưng người thanh niên kia lại nhanh hơn hắn một bước! Nhảy lên thật cao, cây côn gỗ hung hãn đâm thẳng vào ngực Hoa Hùng! "Ai nha!" Hoa Hùng né tránh không kịp, bị một đòn trúng ngực. Tuy có hộ giáp bảo vệ, nhưng cú đâm trúng ngực này cũng khiến Hoa Hùng tức nghẹn trong lòng, loạng choạng suýt ngã kh��i lưng ngựa. Hoa Hùng hung hãn! Dù trúng một đòn, hắn vẫn cắn răng chịu đau, trở tay chém ra một đao! Người thanh niên kia cũng không ngờ Hoa Hùng lại dũng mãnh đến thế, vội vàng tránh thanh cương đao, xoay người lăn nửa vòng trên đất, rồi bất ngờ vung côn gỗ! "Cạch!" Cây côn gỗ vung mạnh trúng vào đùi con ngựa Hoa Hùng đang cưỡi, lại đánh gãy chân nó! Một tiếng hí đau đớn thảm thiết vang lên, con chiến mã ngã nhào xuống đất. Hoa Hùng thấy tình thế không ổn, vội vàng phóng người lên, vọt vào không trung. Người thanh niên kia đã sớm chuẩn bị, cũng phóng người lên, nhảy cao hơn Hoa Hùng cả một thước. "Xuống dưới!" Người thanh niên kia gầm lên một tiếng, hai tay cầm côn, đập mạnh vào lưng Hoa Hùng! "Cạch!" "A..." Cây côn lớn gãy đôi, Hoa Hùng bị đánh quỵ xuống đất, máu phun ra xối xả! "A..." Đám lính Tây Lương kinh hãi, giơ thương mâu lên, xông về phía người thanh niên. Người thanh niên kia trong tay chỉ còn một nửa cây côn, khó mà chống cự. Vương Bá Đương nhanh trí, tiện tay ném cây trường thương ra, hô lớn một tiếng: "Tráng sĩ ti��p thương!" Người thanh niên kia chộp lấy cây trường thương, như hổ thêm cánh, liền đâm ra mấy nhát. Mấy tên lính Tây Lương xông lên trước liên tiếp trúng thương chí mạng! Người thanh niên chỉ mấy nhát đâm đã dồn lui đám lính Tây Lương, rồi quay người đâm một nhát thương, xuyên qua lớp giáp, đâm trúng thẳng Hoa Hùng! "Đền mạng!" Người thanh niên kia gầm lên một tiếng, hai tay dồn hết sức, đánh bay thân hình đồ sộ của Hoa Hùng lên cao! "Chết!" Người thanh niên hai mắt phun lửa, lại vung dài thương, đón lấy Hoa Hùng đang rơi xuống. "Phốc!" Trường thương xuyên thấu tim, Hoa Hùng cuối cùng cũng phải chịu quả báo! Hoa Hùng chính là Tây Lương Quân đệ nhất mãnh tướng, vậy mà lại có kết cục như thế, khiến toàn bộ binh lính Tây Lương đều lạnh sống lưng. Vương Bá Đương nhanh trí, hô to một tiếng: "Hoa Hùng đã chết, chạy mau đi!" Đám lính Tây Lương như thể nhận được lệnh của tướng, cùng hò reo một tiếng rồi chạy tán loạn! "Đền mạng!" Tộc nhân họ Dương cùng nhau xông lên, ngăn lại mấy kẻ đi đứng chậm chạp, côn bổng giáng xuống liên tục, nện chúng thành thịt nát.

Hoa Hùng đã chết, đây là cơ hội tốt để vượt cửa ải! Quách Khản dẫn người thu lại những con ngựa đang tán loạn, rồi vội vàng tìm khung xe, chuẩn bị bảo hộ Thiên Tử, chạy ra khỏi Đồng Quan. Vương Bá Đương là người giang hồ, vô cùng kính nể sự dũng mãnh của người thanh niên: "Tráng sĩ dũng mãnh, xin hỏi tôn tính đại danh." "Ta là Dương Tái Hưng, tộc nhân chi thứ của Dương Thị. Các ngươi là người của ai?" "Ta đang làm việc dưới trướng Tịnh Châu Thứ Sử Lưu." "Lưu Thứ Sử ư?!" Dương Tái Hưng mừng rỡ, "Ta đã ngưỡng mộ đại danh của Lưu Thứ Sử từ lâu, huynh đệ có thể giúp ta tiến cử không?" "Ha ha! Huynh đệ dũng mãnh thế này, nhất định sẽ được Thứ Sử trọng dụng." Dương Tái Hưng nhặt cây trường thương, cùng Ngô Dụng, Vương Bá Đương và những người khác, hộ tống khung xe Thiên Tử, xông thẳng về phía đông qua Đồng Quan...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.