(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 572: Dương Tái Hưng chẳng có mục đích
Lạc Dương được xây dựng lại, quân đội cũng điều chỉnh lại bố trí.
Các vùng lân cận đa phần yên bình, chỉ riêng khu vực Duyện Châu, Đông Quận, Lữ Bố và Tào Tháo đang giương cung bạt kiếm.
Theo đề nghị của Trần Cung, Lữ Bố và Trương Mạc đã thừa lúc Tào Tháo đang gặp nguy, lợi dụng các thế gia lớn làm nội ứng, bất ngờ đánh chiếm các thành trì trọng yếu như Bộc Dương, Trần Lưu.
Bộc Dương vốn là cứ điểm của Tào Tháo, là trị sở của Đông Quận.
Khi Bộc Dương và Trần Lưu thất thủ, hai hướng thông đạo Tây và Bắc của Duyện Châu đã bị cắt đứt.
Phía Bắc Đông Quận vô cùng quan trọng, nơi đây giáp Ký Châu qua Hoàng Hà Cố Đạo.
Ký Châu là lãnh địa của Viên Thiệu, giàu có trù phú, và phần lớn vật tư cho Duyện Châu đều được Ký Châu cung cấp với giá rẻ, thậm chí miễn phí.
Lữ Bố chiếm Đông Quận đồng nghĩa với việc cắt đứt nửa đường sống của Duyện Châu, Tào Tháo buộc phải tìm cách đoạt lại!
Thế nhưng, chiến tranh tất phải hao tốn.
Duyện Châu vừa mới trải qua trận chiến Từ Châu, lương thảo, quân nhu tiêu hao lớn, nhất thời khó lòng bổ sung đầy đủ.
Tào Tháo không còn cách nào khác, chỉ có thể cầu viện Viên Thiệu.
Ông bí mật phái Tuân Du đến Ký Châu, cuối cùng đã thuyết phục được Viên Thiệu đồng ý cung cấp một ít lương thảo, giúp Tào Tháo giành lại Đông Quận.
Cũng may, binh lực của Lữ Bố không đủ, khó lòng khống chế toàn bộ Đông Quận.
Tào Tháo triệu tập binh mã, đồn trú tại Đông A, phía đông bắc Đông Quận, chờ lương thảo từ Ký Châu tới là sẽ tức khắc tiến quân về Bộc Dương.
Trận chiến Bộc Dương đang vô cùng căng thẳng.
Tại U Châu, mâu thuẫn giữa Lưu Ngu và Công Tôn Toản ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Lưu Ngu vốn không thích dùng vũ lực, nhưng nay đã quyết định tập hợp mười vạn đại quân. Dẫu vậy, trong thâm tâm ông vẫn hy vọng Công Tôn Toản sẽ biết khó mà rút lui.
Chỉ cần Công Tôn Toản nói lời nhận thua, dù không thể thực lòng hối cải lỗi lầm trước, chỉ cần làm ra vẻ một chút, Lưu Ngu cũng sẽ bỏ qua cho hắn.
Công Tôn Toản chinh chiến cả đời, chưa từng e ngại bất luận kẻ nào dùng vũ lực uy hiếp mình, sao có thể chịu thua? Lại càng không thể nào hối cải lỗi lầm!
Chính kiến bất đồng, Công Tôn Toản đã khuất phục dưới trướng Lưu Ngu quá lâu rồi.
Giờ đây, Lưu Ngu chủ động khơi mào chiến sự, đây chính là cơ hội để U Châu đổi chủ!
Thế nhưng, Lưu Ngu đã tập hợp binh lực gấp ba lần mình, Công Tôn Toản không khỏi lo lắng.
Vi Hiếu Khoan lại xem thường mười vạn đại quân của Lưu Ngu.
"Binh mã Nghiễm Dương tuy đông, nhưng chỉ là đám ô hợp. Chúng tập kết tại ba nơi Xương Bình, Kế Huyền, An Thứ. Quân ta cũng bố trí ba đường binh mã tại Ngư Dương, Lộ Huyền, Ung Nô, chia ra nghênh địch là đủ rồi."
"Địch mạnh ta yếu, làm sao chống đỡ nổi?"
"Địch chia binh ba đường, ta coi nhẹ một đường, dùng kế thoái lui một đường, nghênh chiến một đường là đủ."
"Coi nhẹ thế nào? Dùng kế thoái lui thế nào? Nghênh chiến thế nào?"
"Đường Xương Bình là các tộc Tiên Ti hợp lại mà thành. Tuy dũng mãnh nhưng thiếu ước thúc, không có quân kỷ. Hơn nữa, quân Tiên Ti giỏi dã chiến, nhưng lại kém về công thành. Quân ta chỉ cần giữ vững Ngư Dương, cố thủ không ra khỏi thành, dù chúng có đông gấp mười lần cũng khó phá thành. Xung quanh Ngư Dương đều là đồng hoang vắng vẻ, địch thiếu cách công phá thành, lại khó cướp bóc được chiến lợi phẩm, tất sẽ qua loa rồi rút lui."
"Hay!" Công Tôn Toản mừng rỡ khôn xiết, nhưng rồi lại lo lắng nói: "Còn đường An Thứ này, mặc dù cũng có bộ tộc Tiên Ti, nhưng tướng thống lĩnh binh mã lại là Hạ Nhược Bật. Hắn đã quy thuận Lưu Ngu đã lâu, tinh thông binh pháp mưu lược. Vậy thì nên đối phó thế nào?"
Vi Hiếu Khoan nhẹ nhõm đáp: "Hạ Nhược Bật có dũng có mưu, nhưng cũng có nhược điểm chí mạng. Sau khi được trọng dụng, lối sống của hắn cực kỳ xa hoa. Chỉ cần ta lấy danh nghĩa một thế gia lớn, tặng cho hắn trân ngoạn, bảo đao, mỹ nhân, gấm vóc, và cố ý để Lưu Bá An biết chuyện. Lưu Bá An giỏi nhìn người, lại đa nghi, tất sẽ cho rằng Hạ Nhược Bật có ý kết bè kết phái. Một khi bị nghi ngờ, việc hành sự ắt sẽ bị cản trở. Đợi khi hắn buồn bực thất bại, ta lại ngầm sai người đến thuyết phục, Hạ Nhược Bật ắt sẽ không dốc sức nữa."
"Hay! Hay! Hay!" Công Tôn Toản nói liên tục ba tiếng "Hay!", "Chỉ cần hai đường Nam Bắc không đáng ngại, chỉ còn đường Kế Huyền, ta ắt sẽ thắng!"
Ngay lập tức, ông liền lệnh Điền Giai mang hai nghìn binh mã giữ vững Ngư Dương, không được ra khỏi thành giao chiến với địch.
Lệnh em trai Công Tôn Phạm thống lĩnh hai nghìn binh mã giữ Ung Nô, cũng không được xuất chiến.
Đồng thời, ông bí mật sai người đem trân ngoạn, bảo đao, mỹ nhân, gấm vóc tặng cho Hạ Nhược Bật.
Còn Công Tôn Toản cùng Vi Hiếu Khoan, Hùng Khoát Hải, thống lĩnh gần ba vạn binh mã, tọa trấn Lộ Huyền, yên lặng chờ đại quân Lưu Ngu đến công phá.
Chuyện U Châu, Duyện Châu, các chư hầu các nơi đang tích cực chuẩn bị chiến đấu tạm thời không nhắc tới, chỉ riêng Dương Tái Hưng.
Cuối cùng được Lưu Mang đồng ý, hắn liền lập tức rời khỏi Lạc Dương.
Một mình một ngựa, không mặc khôi giáp, hắn chỉ mang theo chút lương khô, xách cây đại thương lên đường.
Việc không thể chiến thắng Lữ Bố đã trở thành tâm bệnh của hắn.
Hắn nghĩ tìm kiếm thế ngoại cao nhân để thỉnh giáo, nâng cao bản thân, thế nhưng, cao nhân ẩn sĩ ở đâu mà tìm?
Lưu Mang nói không sai chút nào, điều Dương Tái Hưng cần có lẽ không phải một thế ngoại cao nhân nào đó, mà chính là sự bình tĩnh trở lại trong nội tâm hắn.
Hắn vô định ra khỏi thành, chỉ lặng lẽ đi theo con đường ít người qua lại.
Nhờ có giấy thông hành của quan phủ Lạc Dương, các Tuần Sứ ở cửa ải hiểm yếu không thêm ngăn cản, Dương Tái Hưng yên tâm để ngựa đi, bất tri bất giác, đã ra khỏi Hoàn Viên Quan, một trong bát quan của Lạc Dương.
Vừa ra khỏi Hoàn Viên Quan, hai bên sơn lĩnh cao ngất, đúng vào mùa hè, rừng cây rậm rạp, cảnh sắc tú mỹ. Thế nhưng Dương Tái Hưng không màng, cũng chẳng có tâm trí thưởng thức phong cảnh.
Giữa hai dãy núi, chỉ có một con đường mòn hẹp, hắn cứ thế thẳng tiến không cần phân vân.
Dương Tái Hưng chưa từng tới đây, cũng không hỏi đường ai, nhưng hắn không hề hay biết rằng, ra khỏi Hoàn Viên Quan là đã rời khỏi ranh giới Hà Nam Doãn. Nơi này đã là nội hạt Toánh Xuyên, Dự Châu, dãy núi trùng điệp này chính là Tung Sơn trứ danh. Hai bên sườn núi, chính là Thái Thất Sơn và Thiếu Thất Sơn thuộc Tung Sơn.
Đường dốc tuy chậm, nhưng mặt đường nhiều đá sỏi.
Lo lắng làm hư móng ngựa, Dương Tái Hưng xuống ngựa, nắm chặt dây cương, vừa đi vừa gặm lương khô. Hắn cúi đầu, trong đầu từng cảnh một về cuộc giao chiến với Lữ Bố cứ thế hiện lên.
Từ phía đối diện, mười mấy người ồn ào kéo đến, nhưng Dương Tái Hưng dường như không hay biết, vẫn không ngẩng đầu, lặng lẽ tiến bước.
Nhóm sơn tặc này vừa mới xuống núi cướp bóc tiền tài, lại còn bắt được một cô nương. Đang lúc khí thế hăng hái, chuẩn bị thỏa mãn dục vọng, đột nhiên chúng nhìn thấy Dương Tái Hưng.
"Uy, đại ca, có người!"
"Còn có ngựa!"
Gặp có ngựa quý, đám sơn tặc sao có thể không động lòng.
"Trước cướp ngựa, rồi hưởng dụng nữ nhân!"
Tên đầu mục sơn tặc lên tiếng, hơn mười tên sơn tặc liền cùng nhau xông lên.
Dương Tái Hưng mặc dù nặng trĩu tâm sự, nhưng thân là võ giả, bản năng mách bảo, hắn khẽ quát một tiếng, đại thương nhanh như chớp giật, từ một góc độ quỷ dị, nhanh chóng đâm ra!
"Phốc! Phốc!"
Một thương, lại trong nháy mắt xuyên qua ngực bụng hai tên tặc nhân!
Hai tên tặc nhân bị xiên trên đại thương, nhất thời chưa mất mạng, tay chân liều mạng giãy giụa vung vẩy, máu đen tuôn ra, tiếng gào thét thê lương thật đáng sợ!
Chỉ một chiêu này, đám tặc nhân còn lại đã sợ mất mật.
Một thương đánh chết hai tên tặc nhân, Dương Tái Hưng như không hề thấy. Dường như thứ bị xiên trên thương, chẳng qua là hai con châu chấu, sâu bọ.
Hắn dốc hết sức lực, quăng bay hai bộ thi thể đi.
Đám tặc nhân còn lại sợ đến mức tè ra quần, nào còn dám có ý đồ với ngựa, chúng liều mạng chạy trốn.
Cô gái bị cướp này thoát chết trong gang tấc, nhưng cũng bị cảnh tượng máu tanh này dọa đến mất hồn mất vía. Không dám nhìn nhiều, nàng điên cuồng chạy trốn...
Dương Tái Hưng như thể không hề thấy gì, nhẹ nhàng lắc đầu, lẩm bẩm: "Lữ Bố không hề xuất lực như vậy..."
Hắn tự lẩm bẩm, vẫn cau mày, tiếp tục tiến lên, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Vết máu trên đại thương chậm rãi chảy xuống...
Một lúc lâu sau, Dương Tái Hưng mới cảm thấy tay mình dính nhớp, và đầy vết máu.
Vết máu để lâu sẽ làm hỏng thiết thương, Dương Tái Hưng lúc này mới ngẩng đầu lên, vừa lẩm bẩm "Đây là nơi nào", một bên theo tiếng nước chảy, đi đến dòng suối giữa núi để rửa sạch đại thương.
Dọc bờ suối có một con đường mòn, tựa hồ dẫn đến một nơi bằng phẳng, rộng rãi.
"Có lẽ có người sinh sống ở đây, qua đó hỏi đường một chút."
Dương Tái Hưng theo đường mòn mà đi lên, con đường uốn lượn dẫn vào nơi thâm sâu, rồi đi vào một nơi.
Tùng bách cao ngất, một khu đất bằng phẳng, có hai gian nhà cỏ đơn sơ, nhưng không thấy bóng người.
Chẳng lẽ đây là sào huyệt của giặc cướp ư?
Long Đàm Hổ Huyệt còn chẳng sợ, huống chi chỉ là ổ trộm cướp.
Đường mòn tiếp tục kéo dài lên núi, Dương Tái Hưng theo đó mà đi lên, đến giữa sườn núi.
Cuối đường mòn, cây cối thưa thớt, một vách đá dựng đứng chặn mất lối đi.
Cẩn thận quan sát xung quanh một chút, Dương Tái Hưng đột nhiên nắm chặt đại thương...
Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.