(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 571: Dương Tái Hưng muốn lẳng lặng
Biên cương tạm yên, Hà Nội và Lạc Dương bước đầu đã ổn định.
Xung quanh tạm thời chưa có chiến sự, đây chính là cơ hội để điều chỉnh lại các bố phòng.
Ở Bắc Bộ, Hộc Luật Quang giữ chức Hộ Nam Hung Nô Giáo Úy, làm chủ soái, Dương Duyên Chiêu làm phó tướng, thống lĩnh binh lực ở Bắc Tịnh Châu, chịu trách nhiệm các v���n đề quân sự đối phó với Hung Nô.
Tô Định Phương trấn giữ Tấn Dương, thống lĩnh quân vụ nội bộ Tịnh Châu. Lý Tú Thành đóng tại Thái Nguyên, còn Quách Khản lui về Thượng Đảng.
Đặng Khương đóng giữ Hoằng Nông, Từ Thế Tích trấn giữ Bồ Phản, cùng nhau thống lĩnh quân vụ tại Hoằng Nông và Hà Đông.
Từ Đạt được điều đến Lạc Dương, thống lĩnh quân vụ tại Hà Nội và Hà Nam Doãn.
Lạc Dương và Hà Nội, đối diện với các chư hầu Trung Nguyên, có quân sự trọng yếu nhất, do đó tướng lĩnh và binh sĩ được bố trí tại đây cũng hùng mạnh nhất.
Đàn Đạo Tể đổi nơi đóng quân đến Hoài Huyền, thống lĩnh quân vụ tại Hà Nội.
Phó Hữu Đức vượt Hổ Lao Quan, tiến chiếm Huỳnh Dương, thống lĩnh quân vụ phía đông Hổ Lao Quan.
Thường Ngộ Xuân thống lĩnh việc phòng ngự tám cửa ải của Lạc Dương.
Tướng quân Trình Giảo Kim của Lạc Dương phụ trách quân vụ tại Lạc Dương, Cốc Thành và Hàm Cốc Quan.
Sau khi các lộ thống soái đã được điều chỉnh xong xuôi, trong lúc Lưu Mang đang chuẩn bị phân phối các tướng lĩnh khác, Dương T��i Hưng đã tìm đến hắn.
"Chủ Công, thuộc hạ xin cáo từ."
"Cáo từ ư?!" Lưu Mang giật nảy mình kinh ngạc.
Chuyện gì thế này? Dương Tái Hưng muốn rời đi ư?!
"Tái Hưng, ngươi định đi theo ai khác sao?!"
Tình huống này là lần đầu xảy ra, Lưu Mang trở tay không kịp, trong lòng cảm thấy hụt hẫng vô cùng.
Hắn tự nhận mình luôn coi tất cả thuộc hạ như huynh đệ, không ngờ Dương Tái Hưng lại thốt ra những lời này.
"Tái Hưng, có phải Lưu mỗ đã làm điều gì khiến ngươi bất mãn không?"
"Chủ Công đối xử với Tái Hưng như huynh đệ, Tái Hưng vô cùng cảm kích."
"Vậy tại sao ngươi lại muốn đi? Ngươi định đi theo ai?"
Dương Tái Hưng không ngờ Lưu Mang lại vội vã như thế, nhất thời không biết nên giải thích ra sao.
"Chủ Công, ta, ta không phải muốn đi theo ai cả, ta chỉ là muốn rời đi. Không, không phải vậy! Ta không phải muốn rời đi hẳn, ta chỉ là muốn tạm thời rời khỏi đây. Ai nha, không phải, ta cũng không phải muốn bỏ đi, ta chỉ là không thể ở lại lúc này được. . ."
Dương Tái Hưng càng nói càng thêm lộn xộn, đến cuối cùng, chính bản thân hắn cũng không hiểu mình muốn diễn đạt điều gì. Hắn không ngừng giải thích, không ngừng xin lỗi, thậm chí còn tự mắng mình là kẻ vong ân phụ nghĩa. . .
Tuy nhiên, Lưu Mang dần dần hiểu ra. "Tái Hưng, có phải ngươi muốn tạm thời rời đi một thời gian? Có phải ngươi muốn được yên tĩnh một mình?"
"Đúng vậy! Tạm thời! Đúng, đúng! Ta muốn được yên tĩnh! Ta không phải thật sự bỏ đi, chỉ là tạm thời rời khỏi thôi."
"Ngươi vẫn còn trăn trở vì không đánh lại được Lữ Bố sao?"
Lời ấy đã đánh trúng tâm sự của Dương Tái Hưng. "Chủ Công, ta từ nhỏ đã luyện võ, không đánh lại được hắn, ta thật sự không cam tâm!"
"Lữ Bố thực sự mạnh đến mức đó sao?"
"Ta đã giao đấu với Lữ Bố hai lần. Lần trước, chỉ một chiêu đã bị hắn đánh gãy thương, trong lòng ta không cam tâm chút nào. Lần này, dù đã có một thanh thiết thương thuận tay, ta vẫn không có cơ hội chiến thắng."
Lưu Mang mỉm cười. "Tái Hưng à, ta cũng có chút kiến thức võ học thô thiển, đến đây, ngươi nói cho ta nghe xem, ngươi cảm thấy sự chênh lệch giữa ngươi và Lữ Bố nằm ở đâu? Chênh lệch bao nhiêu?"
Lưu Mang cũng không thực sự muốn lĩnh giáo võ nghệ, hắn chỉ muốn nhân cơ hội này để khuyên bảo Dương Tái Hưng mà thôi.
"Mấy ngày dưỡng thương này, ta luôn suy nghĩ. Nếu nói về sự chênh lệch, chủ yếu là ở khí lực."
Khi ở An Ấp, Lưu Mang từng tỷ thí với Dương Tái Hưng, biết rõ sức mạnh bá đạo của Dương Tái Hưng không thua kém Cao Sủng. Nếu Lữ Bố còn mạnh hơn cả Dương Tái Hưng, vậy lực lượng của hắn phải kinh người đến mức nào? "Khí lực chênh lệch lớn vậy sao? Không thể nào?"
Dương Tái Hưng, người coi võ học là lẽ sống, nghiêm túc nói: "Nếu nói chênh lệch lớn đến mức nào, thì cũng chưa hẳn. Ta thậm chí cảm thấy lực lượng của Lữ Bố chưa chắc đã mạnh hơn ta. Chỉ là, hai lần giao thủ, ta cảm nhận được lực lượng của hắn cực kỳ tinh thuần."
Lực lượng tinh thuần. Lưu Mang khó mà lý giải được điều đó.
"Lấy một ví dụ thế này. Một cây thiết côn, ta có thể bẻ cong nó, nhưng Lữ Bố lại có thể bẻ gãy! Đây chính là nguyên do của lực đạo tinh thuần."
"Ra là vậy. Vậy ngươi cảm thấy, sự chênh lệch giữa hai người lớn đến mức nào?"
"Cứ như có một cánh cửa ngăn cách giữa hai ta. Hắn đã bước vào ngưỡng cửa ấy, còn ta thì vẫn ở bên ngoài."
Lời so sánh lần này của Dương Tái Hưng khiến Lưu Mang không khỏi bùi ngùi.
Trong Tịnh Châu Quân, Dương Tái Hưng và Cao Sủng được công nhận là những người mạnh nhất. Thế nhưng, Dương Tái Hưng lại tự đánh giá bản thân như vậy.
Quả nhiên võ học không có giới hạn!
Thế nhưng, nếu Dương Tái Hưng còn đang đứng ngoài ngưỡng cửa, Lưu Mang cảm thấy, e rằng chính mình ngay cả cái bóng của ngưỡng cửa ấy cũng còn chưa thấy được.
"Chủ Công," Dương Tái Hưng quỳ một gối xuống, "Xin Chủ Công cho phép Tái Hưng tạm thời rời đi, để ta tìm kiếm, thỉnh giáo cao nhân, học hỏi võ đạo, nhất định phải vượt qua Lữ Bố Lữ Phụng Tiên!"
Dương Tái Hưng coi võ học là lẽ sống, việc cưỡng ép giữ hắn lại lúc này chỉ càng làm tăng thêm khúc mắc trong lòng hắn.
Lưu Mang vỗ vai Dương Tái Hưng, xúc động nói: "Tái Hưng, ta cho phép ngươi tạm th��i rời đi, nhưng ta coi ngươi là huynh đệ, cũng mong ngươi coi ta như huynh đệ."
Câu nói ấy khiến Dương Tái Hưng lệ nóng doanh tròng, dập đầu không ngừng. "Chủ Công đối xử với thuộc hạ tình như huynh đệ, thuộc hạ tuyệt không dám phản bội Chủ Công. Chỉ là, không đánh lại được Lữ Bố kia, trong lòng thuộc hạ thật sự uất ức quá!"
"Ta hiểu rồi. Ta cho ngươi ba tháng, ra ngoài giải khuây một chút, đến lúc đó, ngươi nhất định phải trở về với ta!"
"Vâng, Tái Hưng xin hứa, ba tháng sau nhất định sẽ trở về!"
"Được. Có lời hứa của Tái Hưng, ta yên tâm rồi. Ta sẽ sai người chuẩn bị cho ngươi lộ phí và hành trang, coi như ngươi đang đi công vụ. Nhớ kỹ, sau ba tháng, nhất định phải trở về!"
"Ơn đức của Chủ Công, Tái Hưng muôn đời không quên!"
Dương Tái Hưng rời đi.
Dù đã có lời hứa hẹn, thế nhưng trong lòng Lưu Mang vẫn cảm thấy trống vắng.
Cũng may Lạc Dương có quá nhiều việc phải giải quyết, Lưu Mang không có thời gian nghĩ nhiều về chuyện này.
. . .
Sức sáng tạo trong nghệ thuật quả là vô cùng khó tưởng tượng.
Lang Thế Ninh đã cùng Kim Đại Kiên bàn bạc mấy ngày trời, thiết kế một phương án sửa chữa hình xăm hoàn hảo.
Lúc Sử Tiến bị thương, đúng vào thời điểm kịch chiến, thầy thuốc trong quân chỉ lo cứu mạng, làm sao mà để ý đến hình xăm của hắn được.
Sau khi vết thương khép lại, đã để lại một vệt tím đỏ, cùng với một vết sẹo lồi dài.
Việc xử lý vết sẹo này ra sao mới là điều quan trọng.
Lang Thế Ninh và Kim Đại Kiên quyết định biến vết sẹo này thành một con Rồng!
Nhưng họ còn đứng trước một vấn đề.
Sử Tiến được người trong giang hồ xưng là "Cửu Văn Long", nếu bỗng dưng có thêm một con Rồng nữa, biến thành "Thập Văn Long" thì không được rồi.
Cả hai đã phát huy tối đa sức tưởng tượng nghệ thuật, lợi dụng vết sẹo làm thân Rồng, lấy phần cuối vết sẹo làm đầu một con Rồng mới. Đồng thời, họ cũng xâu chuỗi và tái tổ hợp lại những thân rồng bị vết sẹo cắt đứt trước đó.
Những phần khó xử lý thì được che đậy bằng họa tiết "Tấn Vân Thải Hà".
Phương án đã được định đoạt, Lang Thế Ninh trực tiếp ra tay, phác họa những đường cong đồ án lên lưng Sử Tiến.
Kim Đại Kiên ở bên chỉ dẫn, các nghệ nhân xăm hình thì cẩn thận tu bổ.
Điều khó nhất chính là xử lý vết sẹo.
Vết sẹo nhô cao trên da thịt, lại do xử lý không kịp thời nên có nhiều chỗ sần sùi, khó hòa hợp vào tổng thể bố cục.
"Đại Lang, có một chút vướng mắc, nhất định phải cắt bỏ, khó tránh khỏi đau đớn về thể xác."
"Không sao cả!" Chỉ cần có thể sửa lại được hình xăm, dù có đau đớn đến mấy, Sử Tiến cũng cam tâm chịu đựng!
Sử Tiến cắn một đoạn cây gỗ trong miệng. Thầy thuốc dùng con dao nhỏ sắc bén, cắt bỏ phần da thịt thừa thãi. . .
Những giọt mồ hôi bằng hạt đậu thi nhau rơi xuống. Khúc gỗ trong miệng Sử Tiến bị cắn đến phát ra tiếng kẽo kẹt. . .
So với việc cắt bỏ da thịt, nỗi đau khi xăm hình chẳng đáng kể gì.
Sử Tiến thậm chí còn rất hưởng thụ quá trình kim châm lên da thịt. . .
Việc sửa chữa hình xăm cuối cùng cũng hoàn thành.
Lưu Mang đã sớm quyết tâm, dù thế nào cũng phải khen ngợi hết lời, chỉ để Sử Tiến được vui.
Thế nhưng, khi nhìn thấy hình xăm sau khi được sửa chữa, hắn không khỏi kinh hô: "Kỹ thuật thần sầu!"
Vẫn là chín con Bàn Long ấy, sau khi được tổ hợp lại, không hề có chút dấu vết sửa chữa nào, mà lại càng thêm linh động!
Đặc biệt là con Bàn Long lấy vết sẹo làm thân, hơi nhô lên, mang lại cảm giác ba chiều rõ rệt, dưới sự phụ trợ của họa tiết Vân Hà xung quanh, tựa như đang phá tung da thịt mà bay thẳng lên Cửu Tiêu!
"Thật là thần kỳ! Đơn giản là thần kỳ!"
Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa.