(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 586: Trương Hiến Trung thủ đoạn tàn nhẫn
Đoàn lạc đà bề ngoài là thảo dược lặt vặt, nhưng bên trong lại chứa vật tư chiến lược quan trọng nhất — gang.
Một khi bị kiểm tra mà bại lộ, đó sẽ là tội chết.
Trương Hiến Trung, một kẻ thao túng cả hắc bạch lưỡng đạo một cách thành thạo, dĩ nhiên có cách để thoát tội. Thế nhưng, dù có thể thoát tội, nhưng nếu số hàng này không giữ được, hắn sẽ ăn nói ra sao với Lưu Dụ – kẻ đứng sau mua hàng?
Huống hồ, Trương Hiến Trung danh tiếng lẫy lừng như thế, nếu kiện hàng lớn bị tịch thu, tin tức lan truyền ra ngoài, thì còn mặt mũi nào nữa?
Đám thuộc hạ không khỏi căng thẳng. Chỉ có Trương Hiến Trung vẫn cười nói phóng khoáng, rộng rãi.
Trương Hiến Trung xoay xoay mấy thỏi vàng lớn trong tay, vừa đi về phía cửa thành, vừa chào hỏi lính gác: "Mấy anh em vẫn khỏe chứ?"
Vì có tiểu giáo ở đây, đám lính gác không dám quá thân mật với Trương Hiến Trung, chỉ lúng túng cười trừ, ậm ừ đáp lời.
"Thằng Ba Lão Yêu, em gái mày trổ mã xinh đẹp quá!"
Tên lính gác tên Ba Lão Yêu sợ đến hồn vía lên mây.
Ai cũng biết Trương Hiến Trung háo sắc, chẳng lẽ tên ma đầu này lại để ý đến con gái mình sao? Hắn không còn dám bận tâm lệnh cấm của tiểu giáo, run rẩy nịnh nọt: "Bát đại vương, em gái tiểu nhân vẫn còn nhỏ mà..."
"Ha ha ha, mày hoảng cái quái gì, chúng ta là anh em, lão Trương này sẽ không đánh chủ ý đến em gái mày đâu."
"A, vâng, vâng..."
"Lão Trương ta đây nhớ đấy nhé, đợi em gái mày lấy chồng, sẽ có một phần hậu lễ!"
"Đa tạ Bát đại vương, tiểu nhân không dám, không dám..."
Vị tiểu giáo lạnh lùng nhìn chằm chằm Trương Hiến Trung. Hắn thực sự không thể hiểu nổi, đoàn lạc đà này chắc chắn chứa một lượng lớn hàng cấm, hàng lậu, nhưng tại sao hắn lại có thể không sợ hãi, nói cười thản nhiên đến vậy?
Trương Hiến Trung lại quay sang một tên lính gác khác. "Lý Thập Nhất, thằng ranh con nhà mày!"
Trương Hiến Trung không phải người đất Thục, giọng nói địa phương có chút lạ tai, nhưng lại mang một vẻ vui vẻ, dễ dàng rút ngắn khoảng cách với mọi người.
"Bát đại vương vẫn khỏe chứ..." Lý Thập Nhất, kẻ vẫn thường xuyên nhận được bổng lộc từ Trương Hiến Trung, khiêm tốn cúi đầu gật gật.
Trương Hiến Trung vươn bàn tay lớn, vỗ mạnh vào cánh tay Lý Thập Nhất, nói: "Thằng ranh con nhà mày, em gái lấy chồng cũng chẳng nói một tiếng gì, coi thường lão Trương này hả?"
"Không có ạ, không có ạ, tiểu nhân không dám, không dám..."
Trương Hiến Trung trợn mắt, vờ giận dữ nói: "Mày mà dám coi thường lão tử, ngày mai lão tử giết ngay em rể mày, cho mày làm thằng anh vợ rẻ mạt!"
Trương Hiến Trung nói là làm, Lý Thập Nhất sợ đến suýt quỳ sụp. Mặt mày trắng bệch, không thốt nên lời.
"Ha ha ha..." Trương Hiến Trung cười lớn, đưa tay vỗ mạnh vào vai Lý Thập Nhất một cái.
Lý Thập Nhất không chịu đựng nổi nữa, "Phù phù" một tiếng, quỳ sụp trước mặt Trương Hiến Trung.
"Ha ha ha, thằng ranh con nhà mày, làm cái gì vậy? Lão Trương ta chỉ nói đùa một chút thôi mà!" Trương Hiến Trung phá lên cười.
Vị tiểu giáo thực sự không thể nhìn nổi nữa, nhưng lại không dám nổi giận với Trương Hiến Trung, chỉ đành trợn mắt, ra lệnh cho đám lính gác: "Kiểm tra đi!"
Đám lính gác chần chừ, không dám nhúc nhích.
Trương Hiến Trung vẫn cười lớn, móc ra hai thỏi bạc, ném xuống trước mặt Lý Thập Nhất. "Không cần sợ, chỉ là nói đùa thôi mà, cho mày bổ sung thêm chút quà!"
"Đa tạ Bát đại vương..." Lý Thập Nhất liên tục cảm ơn.
Trương Hiến Trung cũng chẳng thèm để ý đến hắn, ung dung tiến đến trước mặt tiểu giáo.
Vị tiểu giáo hơi sốt sắng, tay nắm binh khí hơi run.
Trương Hiến Trung vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng ánh mắt đã trở nên sắc bén lạ thường, hắn nhìn chằm chằm vào mắt vị tiểu giáo, không nhanh không chậm nói: "La Chức Bảo, người Thập Phương phải không? Nhà ở phía bắc Lạc Thủy, mẹ kế trong nhà vẫn khỏe chứ?"
Mắt vị tiểu giáo giật nảy.
Vị tiểu giáo quả thực tên là La Chức Bảo, quả thực là người Thập Phương, nhà ở phía bắc Lạc Thủy. Mẹ mất sớm, cha tái giá. Mẹ kế đối xử với tiểu giáo như con ruột.
Những điều này, Trương Hiến Trung làm sao mà biết được chứ?!
Tên ma đầu đó, nói những lời này rốt cuộc muốn làm gì?!
Trương Hiến Trung, một kẻ thông thạo cả hắc bạch lưỡng đạo, dĩ nhiên có đủ mọi thủ đoạn.
Đám thuộc hạ của hắn chỉ mất hơn một ngày đã nắm rõ tình hình của tất cả quan quân mới được phái đến Bạch Thủy quan.
Trương Hiến Trung đánh giá La Chức Bảo từ trên xuống dưới. "Này La tiểu ca quả là nhân tài, chậc chậc, thảo nào lại lấy được cô vợ vừa trẻ vừa đẹp! Vợ mới giỏi giang thật, một phát đã sinh cho nhà họ La hai đứa bé, thế là nhà họ La không cần lo lắng chuyện nối dõi đời thứ tư nữa rồi!"
Trương Hiến Trung cố ý nhấn mạnh cụm từ "nối dõi đời thứ tư", đôi mắt sắc như mũi tên nhọn đâm thẳng vào mắt La Chức Bảo.
Trái tim La Chức Bảo căng thẳng đến mức tưởng chừng ngừng đập!
Hắn hiểu rất rõ, dù trên mặt Trương Hiến Trung vẫn tươi cười rạng rỡ, nhưng đó lại là một lời uy hiếp trần trụi!
Tên ma đầu này, mọi tình hình của từng người ở các cấp bậc trong phân đoạn này đều rõ như lòng bàn tay hắn, và hắn coi đó là một lợi thế để áp chế.
Nếu hôm nay hắn dám kiểm tra hàng hóa, thì ngày mai, cặp song sinh mới chào đời trong nhà hắn sẽ chết oan chết uổng!
Trương Hiến Trung không phải người, quả thực là ác ma!
Trương Hiến Trung vẫy vẫy tay, nhận lấy hai thỏi vàng do tên thuộc hạ đưa tới.
Trương Hiến Trung lại đưa tay móc ra thêm hai thỏi vàng nữa, đặt cả bốn thỏi vàng trước mặt La Chức Bảo.
"La tiểu ca, ngươi nuôi hai đứa bé không dễ dàng. Lão Trương ta đây vận chuyển dược li��u cũng chẳng dễ dàng gì. Vui vẻ cả đôi bên, mọi người đều dễ chịu cả!"
Tay La Chức Bảo đang run rẩy...
Nhận lấy thì không cam lòng. Không nhận thì không dám!
"La huynh đệ..." Lý Thập Nhất vẫn đang quỳ trên mặt đất, đánh bạo run rẩy nói: "Bát đại vương trượng nghĩa lắm, là người tốt lắm..."
Đám huynh đệ thuộc hạ hoàn toàn ném ánh mắt chờ đợi về phía hắn.
Họ khát khao vàng bạc. Họ cũng rõ kết cục của việc không nhận vàng. Kết cục của La Chức Bảo, cũng chính là kết cục của tất cả thân bằng, người thân yêu nhất của họ...
Cuối cùng, hầu kết La Chức Bảo khẽ động.
"Trương... Bát đại vương... Dược liệu được vận chuyển đi, tiểu nhân còn tưởng đó là hàng lậu... Xin cho qua..."
"Ha ha ha..." Trương Hiến Trung cười lớn.
Tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Đoàn lạc đà chậm rãi đi qua Bạch Thủy quan.
Trương Hiến Trung lên xe ngựa, từ xa vọng lại một tiếng: "Mấy anh em, tối nay đi uống rượu hoa nhé, cứ tính vào lão Trương này..."
La Chức Bảo run cầm cập, hắn cảm thấy sống lưng lạnh toát...
***
Lưu Chương phòng bị Trương Hiến Trung muôn vàn thủ đoạn.
Các loại vật tư chiến lược không ngừng được vận chuyển vào vùng đất phụ thuộc Quảng Hán của Lưu Dụ.
Lưu Dụ, khí phách oai hùng, quả quyết.
Lưu Yên đã bệnh nặng đến giai đoạn cuối. Cuộc tranh giành vương vị Thục Vương, chỉ chực bùng nổ.
Thái tử Lưu Chương, với sự ủng hộ của những người trung thành như Vương Lũy, Lưu Hội và nhiều người khác, hiện đang chuẩn bị kế thừa vương vị.
Lưu Dụ đang ở vùng đất phụ thuộc Quảng Hán xa xôi, đột nhiên nhận được tin cấp báo từ Thành Đô: Thục Vương bệnh nguy, xin mời Lưu Dụ hỏa tốc đến Thành Đô!
"Đây là cạm bẫy! Quảng Hán hầu tuyệt đối không thể đi!" Chúng phụ tá không khỏi vô cùng lo lắng, vây quanh Lưu Dụ, hết lời khuyên can.
Sắc mặt Lưu Dụ vẫn bình tĩnh.
"Lần cuối này, dù sao cũng phải đến gặp một lần."
"Quảng Hán hầu, nguy hiểm lắm..."
Lưu Dụ không để ý đến những lời khuyên rã họng của mọi người, ánh mắt anh tìm đến Bàng Tịch, người vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Bàng Tịch, người lòng mang chí lớn, khẽ gật đầu.
"Hiếu đạo là gốc rễ của con người. Nguy hiểm, cũng phải đi." Lưu Dụ đã quyết ý. "Ta đi Thành Đô, mọi việc ở Quảng Hán, tạm thời để Thuần Chi thay quyền."
Bàng Tịch cúi mình hành lễ. "Thuộc hạ nhất định không phụ sứ mệnh, Quảng Hán hầu cứ việc yên tâm."
Giữa những lời khuyên can của các phụ tá, Lưu Dụ lên ngựa mà đi, không mang theo một binh lính nào, chỉ có một lão bộc đã theo hầu nhiều năm bầu bạn, thúc ngựa vút đi, lao nhanh đến Thành Đô!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.