(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 688: Ai phơi thây Thục vương cung
Lưu Hội thấy Triệu Vĩ rút kiếm, nhưng không hề hoảng sợ.
"Triệu Vĩ à Triệu Vĩ, ngươi quả nhiên có phản loạn chi tâm! Giết kẻ phản bội, còn chần chừ gì nữa! Bàng Nhạc, Lý Dị đâu rồi?!"
Bàng Nhạc và Lý Dị vốn là thủ hạ của Triệu Vĩ, theo Triệu Vĩ vào cung.
Hai tướng tuốt kiếm trên tay, xông về phía Triệu Vĩ! Họ rõ ràng đã quy thuận Lưu Chương!
Bị thủ hạ phản bội, Triệu Vĩ không sợ hãi, trái lại bật cười:
"Khà khà, muốn chết!"
Nói thì chậm nhưng diễn ra thì nhanh. Một bóng người vụt qua, Lâu Phát và Cam Ninh đã ra tay trong tích tắc!
Hàn quang lóe lên, Bàng Nhạc và Lý Dị đã phơi thây trên mặt đất!
Trong điện, mọi người đều hoảng loạn.
Vương Lũy, Lưu Hội và những người khác che chở Thế tử Lưu Chương.
Lã Khải, Tần Mật không biết phải làm sao, thấy Trương Nhiệm bất động, cũng lặng lẽ lùi về phía sau Trương Nhiệm.
Triệu Vĩ cười gằn, trường kiếm của Lâu Phát và Cam Ninh vẫn còn rỏ máu.
Lưu Dụ đứng riêng một góc, vẫn bất động.
Lam Ngọc, Lãnh Bao cũng đã rút kiếm ra khỏi vỏ, nhưng thân hình vẫn chưa động đậy. Các giáp sĩ dưới trướng họ thì vẫn giương thương mâu, chờ đợi mệnh lệnh.
Triệu Vĩ nhếch mép cười khẩy, quát lên: "Lưu Chương mưu hại Thục vương, Lưu Hội, Vương Lũy là đồng lõa, bắt lấy chúng!"
Lưu Chương kinh hãi lảo đảo lùi về sau hai bước. Vương Lũy đỡ lấy Lưu Chương, Lưu Hội vung mạnh trường kiếm, gào thét: "Lưu Dụ và Triệu Vĩ làm phản! Lam Ngọc, Lãnh Bao, mau ra tay!"
Lam Ngọc và Lãnh Bao nghe vậy, vẫn không hề nhúc nhích!
Chẳng lẽ, hai tướng này cũng đã thay lòng đổi dạ?!
"Ha ha ha..." Triệu Vĩ cười nhạo mấy tiếng, quát lên: "Lam Ngọc, Lãnh Bao, động thủ đi!"
Hai tướng nghe Triệu Vĩ nói vậy, đột nhiên xông đến bên cạnh Lưu Dụ, dùng đao kiếm che chắn cho Lưu Dụ.
Lưu Dụ mặt không đổi sắc, không nói một lời.
Lưu Hội thấy Lam Ngọc và Lãnh Bao cũng đã thay lòng đổi dạ, vội quát: "Cao Bái! Lôi Đồng!"
Cao Bái và Lôi Đồng dẫn quân xông vào!
Thế nhưng, hai tướng này lại đứng cạnh Triệu Vĩ!
A!
Triệu Vĩ thống lĩnh quân vụ ở tây nam, đã sớm bất mãn với địa vị của mình tại Thục Trung. Kể từ khi Lưu Yên lâm bệnh nặng, Triệu Vĩ đã âm thầm liên lạc, và các tướng lĩnh cầm quân tại Thục Trung càng đều đã thay lòng đổi dạ!
Triệu Vĩ lông mày dựng ngược, quát lên: "Lưu Chương, ngươi vẫn còn ảo tưởng sao? Mưu hại Thục vương, chịu chết đi!"
Nói đoạn, hắn tung người lên, xông thẳng về phía Lưu Chương!
Lâu Phát và Cam Ninh cùng lúc ra tay!
Vương L��y rút ra dao găm.
"Triệu Vĩ, ngươi dám..." Tiếng quát của Vương Lũy còn chưa dứt, trường kiếm của Lâu Phát đã tới, vung kiếm chém xuống!
Vương Lũy đáng thương, một trung thần không hai của Thục Trung, đã chết thảm ngay trong đại điện!
Lưu Hội vội vàng lùi lại phía sau.
Cam Ninh đã nghiêng mình xông lên, một chiêu kiếm hất văng trường kiếm khỏi tay Lưu Hội, lưỡi kiếm lạnh lẽo chống vào yết hầu Lưu Hội. "Lưu tướng quân, ngươi đi được rồi!"
Trường kiếm vừa động, Lưu Hội hai mắt trợn trừng, thân thể đổ gục xuống...
Lưu Chương đã co quắp trên mặt đất, mặt xám như tro tàn, run rẩy chỉ tay vào Triệu Vĩ. "Triệu Vĩ, ngươi, ngươi, ngươi..."
"Không thể!" Trương Nhiệm đột nhiên lên tiếng, vọt mình xông lên!
Chậm!
Trường kiếm trong tay Triệu Vĩ đã chém vào cổ Lưu Chương!
Lưu Chương hiền lành, chưa kịp mơ về ngôi vị kế thừa, đã bị mất mạng!
"Triệu Vĩ, ngươi!" Trương Nhiệm kinh hãi tột độ.
Triệu Vĩ vung tay lên, Cao Bái và Lôi Đồng dẫn đội quân, bao vây Trương Nhiệm, Lã Khải, Tần Mật cùng những người khác – những người không mang binh khí.
Trương Nhiệm lớn tiếng quát hỏi: "Triệu Vĩ, ngươi muốn soán đoạt ngôi Thục vương sao?"
Triệu Vĩ cười gằn: "Lưu Chương văn không thể viết văn chương, võ không thể cưỡi ngựa yên thiên hạ, làm sao có đức để cai quản Thục Trung của ta? Người biết thời thế thì sống!"
Trương Nhiệm trợn mắt, căm phẫn nói: "Thục Trung từ xưa vốn nhiều người trung liệt, sao có thể khuất phục dưới đao mâu dâm uy của ngươi?"
"Được! Được! Được lắm! Ngươi đã nguyện đi theo hắn, ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Triệu Vĩ đằng đằng sát khí, nhìn khắp những người trong điện, "Còn ai muốn làm Ba Mạn của kiếp này nữa, hãy đứng ra đi! Ta sẽ thành toàn cho từng người một!"
Lời Triệu Vĩ vừa dứt, Lã Khải và Tần Mật đều lộ vẻ giận dữ!
Ba Mạn mà Triệu Vĩ nhắc đến, chính là vị anh hùng lừng lẫy của đất Ba Thục vào thời Chiến Quốc.
Nước Ba nội loạn, Ba Mạn bất đắc dĩ, cầu viện nước Sở. Ông ta đồng ý với Sở vương rằng sau đó sẽ dâng ba thành của nước Ba.
Nước Sở xuất binh, dẹp yên nội loạn, Sở vương đòi hỏi ba tòa thành trì đã hứa.
Ba Mạn hùng hồn đáp: "Ta đã đồng ý, vì là đại trượng phu nói ra lời ấy. Tuy nhiên, ranh giới nước Ba không thể phân chia, một bề tôi như ta sao có thể lén lút cắt đất dâng thành. Ta thà chết, để tạ tội nuốt lời."
Ông ta tự vẫn, để tạ tội nuốt lời và bảo vệ ba thành của nước Ba.
Ba Mạn được bách tính Ba Thục vô cùng sùng kính, thậm chí ngay cả Sở vương cũng dành nhiều lời tán thưởng cho ông.
Vậy mà Triệu Vĩ, trong lời nói, lại không hề mang theo một chút cung kính nào.
Triệu Vĩ đã khơi dậy sự oán giận của mọi người. Lã Khải và Tần Mật, dù bị thương mâu vây quanh, cũng muốn xông ra liều mạng với hắn.
"Chư vị hãy an tâm một chút." Lưu Dụ đột nhiên lên tiếng, vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu.
Lưu Dụ vừa lên tiếng, Trương Nhiệm, Lã Khải, Tần Mật cùng những người khác mới chợt tỉnh ngộ: Đúng vậy, Quảng Hán hầu vẫn còn ở đây!
Triệu Vĩ dùng ánh mắt trào phúng, nhìn chằm chằm Lưu Dụ. "Lưu Ký Nô, ngươi đừng có ở đây làm anh hùng! Ngươi đã sớm mơ ước ngôi Thục vương, muốn mượn tay Triệu mỗ để diệt trừ Lưu Chương."
Lưu Dụ không nói, bình tĩnh nghe.
"Triệu mỗ chẳng lẽ không biết ý đồ của ngươi sao? Ngươi muốn Triệu mỗ thay ngươi diệt trừ kình địch, rồi sau đó lại muốn diệt trừ cả Triệu mỗ này nữa, ngươi coi Triệu mỗ là thằng nhóc con ở Thục Trung sao? Ha ha ha..."
"Triệu Vĩ, ngươi tính làm gì?"
"Làm gì ư?" Triệu Vĩ cười đến cực kỳ âm hiểm, trường kiếm chỉ vào thi thể Lưu Chương. "Ngươi Lưu Ký Nô chẳng phải rất hiếu thuận sao, vậy thì đi theo cái tên huynh trưởng vô dụng của ngươi, xuống địa phủ, mà tận hiếu với cha mẹ ngươi đi!"
Lưu Dụ vẫn bình tĩnh, cuối cùng trong mắt cũng bắn ra tia sáng lạnh lẽo. "Triệu Vĩ, muốn chết!"
"Ha ha ha..." Triệu Vĩ cười lớn, "Kẻ muốn chết là ngươi thì đúng hơn! Lam Ngọc, Lãnh Bao, giết hắn!"
Bên cạnh Lưu Dụ, Lam Ngọc và Lãnh Bao nghe vậy, không hề động thủ với Lưu Dụ, trái lại giương binh khí, xông thẳng về phía Triệu Vĩ!
"A..."
Trong điện một tràng thốt lên ngạc nhiên.
Ai cũng không ngờ tới, Lam Ngọc và Lãnh Bao lại đã quy phục L��u Dụ!
Triệu Vĩ kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ướt sũng khắp người.
Lưu Dụ đã dám độc thân mạo hiểm như vậy, ắt hẳn đã có sự chuẩn bị từ trước.
Mấy tháng qua, Bàng Tịch đã âm thầm liên lạc, từ lâu đã thuyết phục Lam Ngọc và Lãnh Bao quy phục.
Triệu Vĩ đã giết đỏ cả mắt, vội gào lên: "Cao Bái, Lôi Đồng, Lâu Phát, Cam Ninh, mau chóng chém giết nghịch tặc!"
Cao Bái và Lôi Đồng tuy bị Triệu Vĩ thuyết phục, nhưng Triệu Vĩ lúc trước nói là sẽ liên thủ với Lưu Dụ để diệt trừ Lưu Chương.
Thế nhưng, giờ đây Triệu Vĩ lại muốn diệt tộc họ Lưu để tự lập, Cao Bái và Lôi Đồng dù sao cũng là thần thuộc của họ Lưu, nhất thời không biết nên lựa chọn ra sao.
Lâu Phát vốn là tử trung của Triệu Vĩ, nghe được mệnh lệnh, vung kiếm xông lên ngay!
Lam Ngọc và Lãnh Bao vội vàng che chắn trước người Lưu Dụ. Lưu Dụ cười lạnh, đưa tay đẩy hai tướng Lam Ngọc và Lãnh Bao ra.
Lâu Phát một chiêu kiếm chém xuống!
Lưu Dụ hơi nghiêng người, trường kiếm lướt sát bên mình mà xuống, chỉ thiếu chút nữa là trúng!
Bàn tay Lưu Dụ nhanh như gió, một chưởng đánh trúng cổ tay đang cầm kiếm của Lâu Phát!
Với năng lực của Lưu Dụ, Lâu Phát làm sao có thể chống lại? Cổ tay đau nhói, trường kiếm "leng keng" rơi xuống đất!
Lưu Dụ không thèm liếc nhìn Lâu Phát một cái, lạnh lùng ra lệnh: "Chém!"
Lam Ngọc giơ tay chém xuống, kết liễu Lâu Phát!
Triệu Vĩ mồ hôi lạnh túa ra như tắm. "Hưng Bá, Hưng Bá!"
Cam Ninh Cam Hưng Bá, quát một tiếng "Cam Ninh đây!", rồi đột nhiên xoay người, trường kiếm đặt ngang cổ Triệu Vĩ!
"Cam Ninh, ngươi..."
Cam Ninh nở nụ cười: "Ta Cam Ninh tuy xuất thân từ thủy tặc, nhưng sao có thể thông đồng làm bậy với tên phản tặc như ngươi."
"Cẩm phàm tặc, ngươi..." Triệu Vĩ còn muốn giãy giụa, Cam Ninh đã thúc cánh tay. Trường kiếm trên cổ Triệu Vĩ, rạch một đường dài, máu tươi tuôn trào ra!
Lưu Dụ đưa mắt lạnh lùng nhìn quét các văn võ quan lại.
Trương Nhiệm cùng những người khác chưa tham dự vào cuộc tranh đoạt này. Lưu Yên và Lưu Chương đã chết, Lưu Dụ tuy là con thứ, nhưng lại là người con trai trưởng thành hiếm hoi còn sót lại của Lưu Yên.
Lưu Dụ tài văn thao võ lược, hơn hẳn Thế tử Lưu Chương rất nhiều.
Mọi người vừa bội phục Lưu Dụ, vừa được chứng kiến thủ đoạn của ông.
Lam Ngọc và Lãnh Bao thuộc phe cánh trẻ tuổi, địa vị tại Thục Trung không cao, nhưng trong tay đều nắm binh quyền. Ban đầu đều trung thành với Lưu Yên và Lưu Chương, ai ngờ chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi này, tất cả đều đã quy phục Lưu Dụ.
Thậm chí ngay cả Cam Ninh Cam Hưng Bá, cũng đã ngả về Lưu Dụ.
Thế cuộc đã rõ ràng, Cao Bái và Lôi Đồng vứt bỏ đao kiếm, quỳ lạy Lưu Dụ, xin tội và quy phục.
Trương Nhiệm và những người khác cũng không còn lựa chọn nào khác, đành quỳ lạy chủ mới.
Trong biến cố cung đình đẫm máu này, Lưu Dụ đã chuẩn bị đầy đủ, lòng can đảm hơn người, cuối cùng trở thành người chiến thắng cuối cùng!
Đất Thục, đổi chủ!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền hạn đều được bảo lưu.