(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 698: Trong núi thẳm có kỳ lạ
Tần Quỳnh nắm chặt tay, nhìn xuống bên dưới.
Bên dưới là một thung lũng không quá sâu.
Trong thung lũng, toàn những tảng đá lớn, cây cỏ thưa thớt.
Điều kinh hoàng là, trong thung lũng lại có vô số hài cốt!
Những hài cốt này hầu như toàn bộ trần trụi. Có một số đã bị dã thú gặm nhấm, chỉ còn trơ lại những bộ xương trắng hếu lạnh lẽo.
Còn số khác, chưa bị dã thú động tới, trên thi thể vẫn còn vương vãi vết máu, hiển nhiên là mới chết chưa lâu.
"Mẹ kiếp!" Sử A chửi thề một tiếng. "Nhất định là những người dân xây thư viện, bị chúng hành hạ đến kiệt sức rồi hại chết, sau đó quăng xác đến đây!"
"Đám súc sinh này!" A Quý cũng tức giận mắng.
Tần Quỳnh mặt mày nghiêm nghị. "Trước tiên chúng ta vượt qua ngọn núi này đã, cẩn thận!"
Ba người cẩn thận tiến lên, cuối cùng cũng vòng qua đỉnh núi, thở phào nhẹ nhõm.
Tần Quỳnh tìm một vị trí thuận lợi để quan sát, rồi nhìn xuống lòng thung lũng.
Tuy ở xa, nhưng tầm nhìn từ đây lại tốt hơn, giúp nhìn rõ mọi thứ hơn.
"Không đúng, có vấn đề..." Tần Quỳnh khẽ cau mày, lẩm bẩm một mình.
Sử A và A Quý tiến lại gần, cũng nhìn xuống thung lũng quan sát, nhưng không hề phát hiện điều gì bất thường. "Nhị ca, có chuyện gì vậy?"
"Để xây Tung Dương thư viện, không thể cần nhiều người đến vậy. Hơn nữa, nơi này cách Tung Dương thư viện rất xa, chúng không thể vứt thi thể xa đến mức này được."
A Quý chợt hiểu ra, hỏi: "Nhị ca, đám súc sinh kia bắt những người này, có khi nào còn có âm mưu khác không?"
"Ta cũng nghĩ vậy..."
"Nhị ca, nhìn kìa!" Sử A đột nhiên nói, chỉ vào một góc trong thung lũng.
Trong sơn cốc rải rác đá sỏi, thưa thớt cây bụi. Nhưng nơi Sử A chỉ lại có rất nhiều cây cối.
Nhưng nhìn kỹ, đó không phải là những cây cối nguyên vẹn, mà là các cành cây bị chặt. Có cành lá đã khô héo từ lâu; số khác lá vẫn còn tươi mới.
Một thung lũng hoang vắng như vậy, từ đâu lại có nhiều cành cây đến thế?
Chắc chắn có người đã chặt cây rồi vứt xuống thung lũng.
Dọc theo hướng những cành cây, nhìn lên trên, trên vách đá một bên thung lũng cũng có rải rác vài cành cây.
Bên đó, nhất định có người đang hoạt động!
"Bản đồ!"
A Quý vội vàng lấy ra bản đồ.
Bản đồ rất sơ sài, điều duy nhất có thể xác định là thung lũng này rất gần địa phận Hà Nam. Vị trí đại khái là ở phía đông nam của Hoàn Viên quan.
Nhiều cành cây, nhiều thi thể đến vậy, chắc chắn là do quân Dự Châu gây ra.
Quân Dự Châu có ý đồ gì?
Nơi này cách Hà Nam gần như vậy, nhất định phải tìm hiểu rõ ràng!
Lập tức xuất phát.
Sau khi đi khoảng một tiếng rưỡi, vòng qua thung lũng, cuối cùng họ cũng tiếp cận mục tiêu.
"Im lặng!"
Tần Quỳnh đột nhiên khoát tay ra hiệu, thấp giọng nhắc nhở một câu rồi cúi mình ẩn vào bụi cỏ dại!
Sử A và A Quý cũng vội vàng nằm rạp xuống...
Một trận âm thanh lạ rì rào truyền đến từ phía trước không xa.
"Rắc... rắc..."
Giống như tiếng cành cây gãy vỡ...
"Ầm..."
Như là một vật thể to lớn sụp đổ ầm ầm phát ra tiếng động.
Cây cỏ rậm rạp, khoảng cách lại xa, họ chỉ nghe thấy tiếng mà không nhìn rõ được.
Ba người ẩn nấp một lúc lâu mà vẫn không phát hiện nguy hiểm.
Chỉ là, lại có một trận âm thanh lạ khác truyền đến.
Tần Quỳnh quay đầu, thấp giọng dặn dò: "A Quý, ngươi chờ ở đây, ta và Sử A đi vào xem xét."
Tần Quỳnh và Sử A lặng lẽ rón rén tiến về phía trước.
"Rắc... rắc..."
Lại là một trận tiếng động quái dị!
Xuyên qua lùm cây, họ mơ hồ nhìn thấy, phía trước không xa, một cây đại thụ đang từ từ đổ xuống!
Cành của đại thụ va vào cành của những cây lớn gần đó. Cành cây gãy vỡ, phát ra tiếng "rắc rắc" lạ tai.
Ngay hướng cây đại thụ đổ ầm xuống, đột nhiên truyền đến tiếng kêu la thảm thiết.
"Không được kêu!"
Có người lớn tiếng quát mắng, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng náo loạn.
Tần Quỳnh và Sử A cúi thấp người, lặng lẽ tiến đến gần. Dựa vào sườn núi đá để che chắn, họ hé đầu nhìn ra.
Cuối cùng cũng nhìn rõ rồi!
Phía trước rừng rậm, hiện ra một con đường núi!
Nói chính xác hơn, đó là một con đường núi đang được xây dựng.
Nơi cây đại thụ sụp đổ, một đám người đang tụ tập ở đó. Có binh lính Dự Châu vũ trang đầy đủ, và cả những người dân ăn mặc rách rưới!
Một tên Giáo úy của Dự Châu đang lớn tiếng gầm thét: "Tất cả cút đi làm việc!"
Một ông lão gầy trơ xương quỳ gối trước mặt tên Giáo úy, hai tay ôm chặt chân hắn, khóc lóc cầu xin: "Cứu con trai tôi với, cứu con trai tôi với..."
Bên cạnh, dưới thân cây lớn vừa đổ, đang đè lên một thiếu niên hấp hối.
Mấy người dân định xông lên di chuyển cây đại thụ để cứu người, nhưng lại bị binh lính Dự Châu vung vẩy vũ khí đánh đuổi.
"Cứu con trai tôi với..."
Ông lão vẫn không ngừng cầu xin, khiến tên Giáo úy kia tức giận.
"Lão già, cút đi!"
Chân bị ông lão ôm chặt không thể thoát ra, tên Giáo úy thẹn quá hóa giận, đột nhiên vung thanh đao sắc trong tay!
"A..."
Theo tiếng kêu kinh hãi của những người dân, ông lão đã bị hắn đánh chết không thương tiếc!
"Tất cả cút đi đốn cây!"
Những người dân sợ hãi trước uy quyền tàn bạo, chỉ đành cầm lấy công cụ, tiếp tục đốn cây.
Tên Giáo úy hô: "Mấy đứa chúng mày, chặt bỏ cành cây, kéo thân cây đi, rồi ném cành cây xuống thung lũng! Lột sạch quần áo của hai tên ma quỷ này, rồi cùng ném xuống!"
...
Tình hình đã rõ ràng.
Quân Dự Châu đang bí mật giữa núi rừng, đốn cây mở đường!
Nơi này không phải là nơi dân cư đông đúc, việc mở một con đường núi rộng hơn một trượng như vậy chỉ có thể có một công dụng duy nhất – hành quân!
Mục đích đã có thể đoán ra. Đây chính là lối đi bí mật để quân Dự Châu tiến vào Hà Nam!
Mặc dù trong tay không có bản đồ chính xác, nhưng phán đoán từ phương hướng, con đường này vòng qua Hoàn Viên quan!
Một khi con đường này xây xong, quân Dự Châu bất cứ lúc nào cũng có thể đi đường vòng phía bắc Hoàn Viên quan, tạo thành thế gọng kìm nam bắc giáp công Hoàn Viên quan!
Nếu cần, Viên Thuật còn có thể phái kỳ binh, trực tiếp tập kích Lạc Dương và các khu vực lân cận!
Thật đáng sợ!
Gần đây, các loại tin tức tình báo cho thấy quân Dự Châu rất yên tĩnh. Nhưng ai có thể ngờ được, chúng lại ở trong núi sâu, triển khai một công trình quy mô lớn đến vậy, và ủ mưu một kế hoạch lớn đến thế!
Ý nghĩ đầu tiên của Tần Quỳnh là lập tức chạy về Lạc Dương báo tin.
Thế nhưng, hắn nhanh chóng phủ quyết ý nghĩ đó.
Nơi này là sâu trong lòng Tung Sơn.
Ba người Tần Quỳnh đều không phải dân bản xứ, ngay cả khi ra khỏi Tung Sơn, chạy về Lạc Dương báo tin, cũng không thể chỉ ra chính xác vị trí nơi này.
Như vậy, chúa công Lưu Mang nhận được tin tức cũng không thể xác định phương vị.
Không thể xác định vị trí thì không cách nào tiến hành các cuộc tấn công hoặc phòng ngự hiệu quả.
Phía bắc Tung Sơn, hàng chục dặm dọc theo sườn núi, không thể bố phòng toàn bộ.
Tần Quỳnh và Sử A lặng lẽ lui về, hội ý với A Quý, ba người bàn bạc một lúc lâu cũng không nghĩ ra được biện pháp hay nào.
"Đi thôi, lại đi xem xét thêm lần nữa!"
Ba người Tần Quỳnh lần thứ hai trở lại. Núp trong bóng tối, họ âm thầm quan sát kỹ lưỡng.
Trời đã tối sầm.
Binh lính Dự Châu mang đến một cái sọt, bên trong chứa đầy lương khô đen sì.
Sau một tiếng quát, những người dân đang làm việc vội vã chạy đến, mỗi người nhận một miếng lương khô nhỏ, cầm trên tay, tham lam gặm, không dám để rơi dù chỉ một mẩu nhỏ.
Phát lương khô cho người dân xong, tên Giáo úy Dự Châu kia gọi hai tên lính, rồi đi về phía hướng Tần Quỳnh và đồng đội đang ẩn nấp.
Ba người Tần Quỳnh vội vàng cúi thấp người, nắm chặt thanh đao sắc trong tay.
Tên Giáo úy Dự Châu dừng lại cách đó không xa.
"Đốt lửa ở đây!" Tên Giáo úy phân phó, rồi bực bội lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, cái nhiệm vụ chó chết này! Suốt ngày xuyên núi sâu mà ngay cả bữa cơm nóng hổi cũng không có. Nhân lúc Lệ tướng quân không có mặt, anh em mình ăn chút đồ nóng. Ê, đứa nào đó, lấy chút thịt ra nướng ăn đi!"
Hai tên lính vừa nhóm lửa, đột nhiên nghe thấy từ xa truyền đến một trận tiếng động náo loạn.
Tên Giáo úy hoảng hốt nói: "Nhanh dập lửa! Lệ tướng quân về rồi! Bị hắn nhìn thấy thì toi đời!"
Hai tên lính vội vàng xúc đất, dập tắt ngọn lửa vừa nhóm. Sau đó lượm cành cây xung quanh, để che dấu làn khói còn sót lại. Rồi theo tên Giáo úy kia, chúng vội vã chạy về.
Tần Quỳnh nhìn làn khói còn sót lại lãng đãng trong rừng, đột nhiên nảy ra một ý tưởng!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.