Thạch Sùng đang chào hỏi mọi người thì từ bên ngoài, một người nữa bước vào.

"Phan An kìa!"

Vương Lâm Nhi cũng không kiềm chế được, hét lớn.

Thường Tinh tuy lòng đã thuộc về Tần Quỳnh, nhưng khi trông thấy mỹ nam tử Phan An, nàng cũng không khỏi kích động đến má ửng hồng, đôi mắt sáng rực.

Xiển Ngọc vốn là người buôn bán, từng trải qua muôn vàn cảnh huống, vậy mà khi trông thấy Phan An, nàng cũng không khỏi chân tay bủn rủn. "Trời đất ơi, đây là người sao? Không phải, đây đâu phải là đàn ông? Không, không đúng rồi!"

Chẳng cần nói phụ nữ, ngay cả đàn ông lần đầu gặp Phan An cũng phải kinh ngạc.

Kê Hà, người chủ trì bữa tiệc, cũng phải há hốc mồm kinh ngạc.

Chu Xử là con cháu danh gia vọng tộc, từ lâu đã nghe danh Phan An, nhưng khi gặp mặt, anh ta cũng không khỏi tự ti mặc cảm.

Trong phòng, chỉ có Đường Bá Hổ và Kiều Cát là vẫn giữ được sự bình thường.

Bởi vì hai người họ, đều chỉ hứng thú với phụ nữ.

Đường Bá Hổ thích ngắm mỹ nữ, thích vẽ mỹ nữ, thích trêu ghẹo mỹ nữ. Đàn ông dù có đẹp đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến anh ta.

Kiều Cát yêu thích phụ nữ, không phải vì háo sắc, mà là vì hý khúc.

Hàng ngày, anh ta chú ý quan sát nhất cử nhất động của phụ nữ, đặc biệt là những nét đặc trưng của họ. Cũng vì lẽ đó, anh ta từng bị hiểu lầm là kẻ biến thái háo sắc, còn bị người ta đánh cho một trận.

Chính nhờ sự tích lũy thường ngày ấy mà khi thủ vai nhân vật nữ, anh ta khiến người ta khó lòng phân biệt được nam hay nữ.

Đứng giữa một đám người đang há hốc mồm kinh ngạc vây xem, nếu là người ngoài thì không ngốc cũng phải ngẩn ngơ.

Cũng may Phan An đã quá quen với những tình huống thế này, nên vẫn trấn định tự nhiên, chẳng chút bận tâm.

Chỉ là, một tay Phan An vẫn đang xoa trán.

Vương Lâm Nhi là người lo lắng nhất cho Phan An, vội hỏi: "Phan công tử làm sao vậy? Người không khỏe sao?"

"Không sao." Phan An khẽ cười.

Vẻ ngoài tao nhã, điển trai ấy khiến Vương Lâm Nhi suýt chút nữa ngất đi.

Thạch Sùng thay Phan An giải thích: "Ha ha ha, An Nhân công tử đi đến đâu, đều không tránh khỏi bị thiếu nữ truy đuổi, ném trái cây chất đầy xe. Ta thì có cầu cũng chẳng được thế!"

Phan An bất đắc dĩ khoát tay: "Ném trái cây thì cũng thôi đi, nhưng sao lại ném cả túi trái cây thế này?"

"Ố, ồ?" Vương Lâm Nhi lộ vẻ mặt cực kỳ phức tạp.

Đường Bá Hổ tỏ ra hứng thú với cô gái lanh lợi, hào sảng này: "Lâm Nhi cô nương sao vậy?"

Vương Lâm Nhi nước mắt lưng tròng, lộ ra vẻ m���t như thể vừa gây ra chuyện tày trời, chỉ vào trán Phan An nói: "Cái... cái túi trái cây đó, là do ta ném..."

Vương Lâm Nhi vốn thông minh lanh lợi, nếu ném trúng người khác, dù người bị hại có tìm đến tận cửa, nàng cũng có nói thế nào cũng sẽ không nhận.

Nhưng đối với đại mỹ nam như Phan An, nàng chẳng hề có khả năng kháng cự. Đứng trước mặt anh, nàng căn bản không thể nói dối, chưa đánh đã khai!

Mọi người không khỏi nhìn chằm chằm Vương Lâm Nhi, thậm chí ngay cả Thường Tinh cũng cảm thấy, đánh một chàng trai đẹp mã như vậy đến nông nỗi này, quả là tội không thể tha.

Vương Lâm Nhi cũng cảm thấy mình nghiệp chướng nặng nề, nước mắt tuôn rơi, tự trách nói: "Ta, ta sai rồi! Hức hức... Thà rằng bị thương là ta, cũng không thể làm Phan công tử bị thương! Ta hận chết mình rồi! Ta, ta không phải là người!"

Tiểu cô nương xinh đẹp tự trách đến thế, mọi người vội vàng an ủi, nhưng Vương Lâm Nhi vẫn khóc nước mắt như mưa.

Đường Bá Hổ bật cười lớn, chén rượu trong tay chỉ vào Vương Lâm Nhi, đột nhiên trở nên hết sức nghiêm túc: "Lâm Nhi cô nương quả thực không phải là người!"

Lời Đường Bá Hổ vừa thốt ra, ai nấy đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Người ta là tiểu cô nương nhất thời kích động, hành động vô ý. Nàng đã ăn năn hối hận, nói mình không phải là người là đủ rồi. Thân là một Giang Nam tài tử đường đường, làm sao lại có thể nói ra những lời thô thiển như vậy chứ?

Đường Bá Hổ nhưng hoàn toàn không để ý tới ánh mắt trách cứ của mọi người, ung dung bước đi, chén rượu trong tay khẽ vỗ, vừa đi vừa ngâm nga:

"Nữ nhân này nào phải người trần! Chín tầng tiên nữ giáng phàm trần. Tay khéo ném quả đa tình đó, Chỉ trách Phan lang quá hút hồn!"

Chưa đi hết năm bước, bài thơ đã được ngâm xong!

Bài thơ này, tuy không phải tác phẩm kinh thiên động địa, nhưng lại hợp tình hợp cảnh.

Không chỉ vận dụng câu "không phải là người" của Vương Lâm Nhi, bài thơ còn khéo léo lột tả sự cuồng nhiệt của thiếu nữ khi theo đuổi mỹ nam, cùng với vẻ đẹp trai câu hồn đoạt phách của Phan An.

Hơn nữa, bài thơ này vừa khôi hài vừa hóm hỉnh, trong nháy mắt đã xua tan sạch không khí ngột ngạt!

"Hay quá!" Mọi người đều kinh ngạc thốt lên.

"Phốc!" Vương Lâm Nhi đang ân hận cũng bật cười, nín khóc mỉm cười.

Chu Xử than thở: "Làm thơ đã khó, làm thơ hợp tình hợp cảnh còn khó hơn. Xuất khẩu thành chương, làm thơ trong năm bước mà lại hợp tình hợp cảnh, tuyệt đối không phải điều người thường có thể làm được. Bá Hổ huynh, huynh cũng chẳng phải người thường!"

Không khí trong phòng bỗng chốc thay đổi, tiếng cười nói vui vẻ vang lên khắp nơi.

Gặp gỡ bất ngờ còn hơn hẹn ước.

Hai nhóm người cũng coi như hữu duyên, dứt khoát nhập làm một.

Xiển Ngọc sai người hầu sắp xếp thêm ghế.

Hôm nay có nhiều trai đẹp đến vậy, Vương Lâm Nhi là người vui vẻ nhất.

Được cùng đại mỹ nam như Phan An ăn cơm trò chuyện, Vương Lâm Nhi thích đến điên cuồng!

Huống hồ, còn có một hộ hoa sứ giả vừa tri kỷ, vừa đẹp trai lại tài hoa như Đường Bá Hổ nữa chứ.

Thường Tinh tuy rằng lòng đã có ý trung nhân, nhưng ai chẳng yêu cái đẹp. Thích ngắm trai đẹp cũng là ham muốn chung của mỗi thiếu nữ.

Thường Tinh cảm thấy hai con mắt của mình đã không đủ dùng.

Những chàng trai này, cũng quá đỗi tuấn tú rồi!

Dù có tắt hết đèn trong phòng, chỉ dựa vào nhan sắc của những chàng trai này cũng đủ làm căn phòng sáng như tuyết!

Đột nhiên, Thường Tinh cảm thấy bên hông tê rần!

Là Vương Lâm Nhi dùng sức véo nàng một cái.

"Á!" Thường Tinh kêu đau một tiếng, trừng mắt nhìn Vương Lâm Nhi, oán giận nói: "Lâm Nhi, ngươi làm cái gì vậy?!"

Vương Lâm Nhi ngây ngô nói: "Ta muốn xem thử, có phải ta đang nằm mơ không."

"Vậy sao ngươi không tự véo mình?"

"Véo thì đau! Nhưng ta vẫn không thể tin được, nên véo ngươi để xác nhận một chút."

Xiển Ngọc quả thực rất có năng suất.

Chỉ trong chốc lát, nàng đã sai người thêm ghế, còn bày biện thêm mấy món ăn ngon.

Thạch Sùng là người giàu có nhất, thấy thức ăn tuy tinh xảo nhưng chẳng hề xa hoa, bèn reo lên: "Chưởng quỹ, Phan công tử và Đường công tử giá lâm, sao rượu và thức ăn lại kém cỏi thế này? Mau mau bưng rượu ngon, món quý lên đi!"

Xiển Ngọc lại có chút lo lắng: "Tối nay hóa đơn này, nên tính vào ai đây?" Là một chưởng quỹ buôn bán, khôn khéo đến tận xương tủy, để nàng tự mình thanh toán thì còn đau hơn cắt thịt trên người mình ấy chứ!

Chủ trì vốn là Kê Hà, nhưng trên người hắn không mang theo quá nhiều tiền.

Huống hồ, mấy công tử này đều là con cháu thế gia vọng tộc, chuyện gì mà chưa từng trải qua. Nếu thực sự để họ tùy ý ăn chơi, thì không biết phải tốn bao nhiêu tiền!

Kê Hà biết rõ chi phí của quán.

Nếu thực sự gọi hết những món ăn xa hoa nhất lên, Kê Hà cũng khó lòng chịu đựng nổi.

Nhưng cũng không thể mất mặt trước bao nhiêu người như vậy.

"Chưởng quỹ, lên thêm chút thức ăn tinh mỹ đi." Kê Hà chớp mắt ra hiệu với Xiển Ngọc, ý là để nàng ra tay nhẹ nhàng.

Trong phòng, những người khác căn bản không thèm để ý chuyện rượu và thức ăn. Họ chỉ xoay quanh vẻ đẹp trai của Phan An, tài tình của Đường Bá Hổ và hý khúc của Kiều Cát, náo nhiệt trò chuyện.

Tất cả mọi người trong phòng, hoặc là đang vây quanh thần tượng, hoặc là đang ngưỡng mộ thần tượng.

Chỉ có Thạch Sùng, khó lòng hòa nhập vào không khí trong phòng.

Ở quê nhà Nam Bì, Thạch Sùng nổi danh là đệ nhất công tử. Nếu không thì, Vương Tuấn và mấy người kia cũng sẽ không mời hắn đến Lạc Dương.

Một đệ nhất công tử Nam Bì mà đến kinh thành Lạc Dương lại bị lạnh nhạt, Thạch Sùng sao mà chịu nổi.

Mọi người hoặc tán gẫu về thơ ca, hoặc tán gẫu về hý khúc, hắn không chen được lời nào, trong lòng khó chịu.

Đột nhiên, Thạch Sùng vỗ bàn một cái: "Chưởng quỹ, hãy mang hết những món ngon nhất lên đây, hôm nay ta mời khách!"

"Ôi trời!" Xiển Ngọc kinh ngạc thốt lên một tiếng, mặt mày tươi rói.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê.