(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 782: Lấy đạo của người trả lại cho người
Đường Bá Hổ không đợi Đồng Tương Ngọc nói hết lời, đã cướp lời: "Đồng chưởng quỹ, mau đem món trấn tiệm chi bảo của Đồng Phúc Dịch ra đây, chế biến cho chúng tôi nếm thử xem, được không?"
Thạch Sùng rất hợp tác, rút ra một nén bạc, "Đùng" một tiếng đặt mạnh lên bàn, ra vẻ đầy khí thế: "Đúng vậy! Mau đem món trấn tiệm chi bảo ra đây! Bản công tử m���i khách, để mọi người cùng nếm thử món ngon này!"
Đồng Tương Ngọc lần này thật sự đã rơi nước mắt...
"Các ngươi... Một kẻ có tiền, một người có tài, vì sao cứ phải làm khó dễ một người phụ nữ yếu đuối như tôi đây chứ... Tôi sai rồi, tôi thực sự sai rồi!"
"Biết sai là tốt rồi!" Đường Bá Hổ không đợi Đồng Tương Ngọc nói xong câu nói kinh điển kia, bước nhanh tới bên cạnh nàng, dùng cây đũa trong tay nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Đồng Tương Ngọc.
Đồng Tương Ngọc cuống quýt, suýt nữa lao vào định liều mạng với Đường Bá Hổ!
Gì thế?!
Lời nói bắt nạt vẫn chưa đủ sao?!
Còn dám động tay động chân giở trò sao?!
Nhưng, ngay khoảnh khắc Đồng Tương Ngọc sắp nổi giận, nàng đã nhìn thấy mắt Đường Bá Hổ, khẽ nháy một cách tinh ranh!
Tài tử Giang Nam, có ý đồ khác!
Đường Bá Hổ vẫn giữ nguyên nụ cười: "Mới nãy, Đường mỗ cùng Chu huynh vào quán, trong cái ao ở đại sảnh, đã thấy món trấn tiệm chi bảo của quán rồi, sao lại không chế biến, cho chúng tôi nếm thử món ngon này chứ."
Đồng Tương Ngọc bối rối, há hốc mồm, một lúc không thốt nên lời.
"Khà khà, Đường mỗ rõ ràng chứ, là trấn tiệm chi bảo thì chưởng quỹ đương nhiên không nỡ, nếu không đã chẳng rơi lệ như vậy. Chỉ là, chúng ta không hề trắng trợn cướp đoạt, mà là dùng tiền để mua món ăn này. Cô dù cam lòng hay không cam lòng cũng phải bán, nếu không thì Đồng chưởng quỹ cô chính là sai rồi."
Đồng Tương Ngọc ngơ ngác nói: "Cái đó, cái đó không thể..."
Đường Bá Hổ cướp lời: "Là không thể bán? Hay là sợ Thạch công tử không đủ tiền trả?"
Đường Bá Hổ lại liếc mắt ra hiệu, Đồng Tương Ngọc cuối cùng cũng hiểu ra, Đường Bá Hổ không phải đang giúp Thạch Sùng bắt nạt mình, mà là đang giúp mình để gài bẫy Thạch Sùng!
Thạch Sùng vẫn chưa hề hay biết gì: "Bao nhiêu tiền bản công tử đều chi ra được! Cứ ra giá đi!"
Đồng Tương Ngọc tinh quái chớp chớp đôi mắt vẫn còn ướt lệ: "Vật đó... Tôi cũng không biết giá của nó nữa..."
Đường Bá Hổ tiếp lời: "Nếu có giá cả rõ ràng, thì đâu còn là trấn tiệm chi bảo nữa. Bất quá, Đường mỗ đại khái cũng biết, có thể giúp chưởng quỹ định giá."
Thạch Sùng phất tay mạnh mẽ: "Chỉ cần có giá, Đường công tử cứ định, định giá cao một chút, đừng để chưởng quỹ chịu thiệt, kẻo lại bảo ta bắt nạt phụ nữ."
Có Đường Bá Hổ giúp đỡ, Đồng Tương Ngọc trong lòng đã yên tâm, tự mình đi ra ngoài, rất nhanh mang về một chiếc hộp lớn.
Nắp hộp đậy rất kín, nhưng có thể nghe thấy trong hộp có tiếng "Rầm rầm" động đậy.
Rốt cuộc là thứ gì vậy?
Tất cả mọi người đều cảm thấy hứng thú, đồng loạt xúm lại.
Đường Bá Hổ đưa tay nhận lấy hộp, mở nắp, một chiếc càng cua khổng lồ liền vung vẩy ra ngoài!
Thường Tinh và Vương Lâm Nhi chưa từng thấy thứ gì như vậy, sợ đến tái mét mặt mày.
Vương Tuấn cùng những người khác cũng giật mình không nhỏ.
"Trấn tiệm chi bảo của Đồng Phúc Dịch quả nhiên không sai!" Đường Bá Hổ khen ngợi, rồi đưa chiếc hộp đến bên cạnh Thạch Sùng.
Thạch Sùng vội vã né tránh, chỉ vào thứ trong hộp, kinh ngạc kêu lên: "Đây chẳng phải là hải con gián sao? Thứ này, làm sao có thể ăn được?"
"Ồ?" Đường Bá Hổ giả bộ kinh ngạc: "Đường mỗ kiến thức nông cạn, chỉ biết sĩ tộc Giang Đông, phàm những người có học thức và hiểu lễ nghĩa, đều gọi thứ này là hải tôm hùm đất, cũng không biết nó còn có cái tên ti tiện như vậy."
Chỉ một câu nói của Đường Bá Hổ, đã khéo léo châm chọc Thạch Sùng.
Ý của Đường Bá Hổ là, người có học vấn như chúng tôi, đều gọi là "Hải tôm hùm đất", còn kẻ nào gọi bằng tên khác, thì chính là không có học vấn.
Thạch Sùng thô lỗ vô lễ, Đồng Tương Ngọc làm chưởng quỹ, không thể không nhịn.
Đường Bá Hổ thì không thể nhịn được, đứng ra bề ngoài như là giúp Thạch Sùng bắt nạt Đồng Tương Ngọc, kỳ thực lại đang vòng vo lừa Thạch Sùng!
Đường Bá Hổ có được Thất khiếu Linh Lung Tâm, đánh nhau không cần ra tay, châm chọc người khác chưa bao giờ dùng lời lẽ thô tục.
Thạch Sùng chưa nhìn thấu dụng ý của Đường Bá Hổ, liền nói: "Thứ này, không thể ăn!"
"Khà khà, cũng không phải là không ăn được, chỉ là không biết làm sao chế biến cho thật ngon thôi!"
Vừa nãy, Thạch Sùng đã dùng hải sâm để khinh thường Đồng Tương Ngọc và Đồng Phúc Dịch.
Hiện tại, Đường Bá Hổ lấy gậy ông đập lưng ông, dùng lời lẽ tương tự, để hạ thấp Thạch Sùng.
Hải tôm hùm đất, cũng chính là tôm hùm lớn, cũng không hiếm thấy.
Chỉ vì tướng mạo ghê rợn và xấu xí, nên mới ít có người ăn.
Gia đình Thạch Sùng ở Nam Bì, gần Bột Hải, ở nơi đó, ngư dân đánh bắt được tôm hùm đất cũng coi như rác mà vứt đi. Cũng có những ngư dân giàu có nhưng keo kiệt, không nỡ vứt bỏ, liền ném cho những đầy tớ cấp thấp nhất trong nhà ăn.
Đường Bá Hổ cứ nói vật này là trấn tiệm chi bảo của Đồng Phúc Dịch, Thạch Sùng làm sao có thể tin tưởng được?
Đừng nói là Thạch Sùng, ngay cả Đồng Tương Ngọc cũng không tin.
Một thương nhân vô ý đã để con tôm hùm đất này lẫn vào giữa các con tôm tươi. Khi tôm hùm đất đến Đồng Phúc Dịch vẫn còn sống. Nếu bỏ đi thì chắc chắn nó sẽ chết, Đồng Tương Ngọc không đành lòng, liền thả vào ao nước nuôi dưỡng, mặc cho nó tự sinh tự diệt.
Đồng Tương Ngọc cũng biết vật này không thể ăn, càng không hề coi nó là cái gì trấn tiệm chi bảo cả.
Lúc này, Thạch Sùng cũng lờ mờ nhận ra, Đường Bá Hổ không phải đang giúp mình, mà là đang giúp Đồng Tương Ngọc lừa mình!
Thạch Sùng cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu Đường công tử nói vật ấy có thể ăn, vậy thì xin mời Đường công tử nói ra phương pháp nấu nướng, và cũng ăn thứ đó đi!"
Đường Bá Hổ mặt lộ vẻ khó xử: "Vật ấy chính là trấn tiệm chi bảo của Đồng Phúc Dịch, nếu bị Đường mỗ ăn, chỉ sợ Đồng chưởng quỹ sẽ đau lòng mà rơi lệ. Ai, Đường Dần đời này, cái gì cũng thấy rõ, duy chỉ không chịu nổi phụ nữ rơi lệ..."
"Khà khà, Đường công tử chỉ cần ăn vật ấy, Thạch mỗ sẽ chi tiền thôi, chưởng quỹ mở cửa tiệm làm ăn, chính là để kiếm tiền, kiếm tiền, làm sao lại rơi lệ được?"
"Thật sao?"
"Đương nhiên..." Thạch Sùng vừa nói xong, đột nhiên nhận ra điều bất thường!
Nếu như Đường Bá Hổ này thật sự dám ăn, ăn xong lại mở miệng sư tử, đòi mấy trăm lạng vàng với giá cắt cổ, chẳng phải mình sẽ bị lừa sao?
"Khoan đã..." Thạch Sùng lại nói, "Không phải Thạch mỗ không ra nổi giá cao, chỉ có điều buôn bán phải chú trọng công bằng."
"Tự nhiên." Đường Bá Hổ cười nói: "Đường mỗ kiến thức nông cạn, chỉ biết giá thông thường của tôm hùm đất là một xâu tiền một cân."
Đồng Tương Ngọc kinh ngạc nói: "Đắt thế sao!"
Một xâu tiền, chính là một ngàn đồng, khoảng chừng tương đương một lượng bạc.
Thạch Sùng thầm mắng Đường Bá Hổ thật là giỏi ra giá. Một thứ rác rưởi như thế, lại dám đòi giá cao như vậy.
Bất quá, con tôm hùm đất này, nhiều nhất nặng bảy, tám cân, mấy xâu tiền, đối với Thạch Sùng mà nói chẳng đáng là bao.
Thạch Sùng chỉ muốn nhìn xem, Đường Bá Hổ sẽ ăn con quái vật này như thế nào, dù có tốn thêm chút tiền, coi như mua lấy một màn tiêu khiển.
"Được! Cứ theo lời ngươi nói!" Thạch Sùng ném ra mấy nén bạc: "Xin mời Đường công tử trước tiên nói sơ qua, quái vật này chế biến sao là tốt nhất?"
"Chế biến à... Xin mời mấy vị mỹ nữ trước tiên lánh mặt đi một chút..."
"Vì sao chúng ta phải lánh mặt?" Vương Lâm Nhi biết Đường Bá Hổ đang giúp Đồng Tương Ngọc, vả lại nàng sùng bái Đường Bá Hổ đến mức phục sát đất, nàng đâu chịu đi.
"Bởi vì, phương pháp chế biến này quá tàn nhẫn. Các mỹ nữ tốt nhất là đừng nhìn."
"Chúng ta muốn xem." Thường Tinh là cô nương từ trong núi mà ra, vốn dĩ mạnh mẽ, lại theo ca ca Thường Ngộ Xuân, đến cả chiến đấu máu tanh cũng từng thấy qua, sao lại sợ được.
Mấy mỹ nữ đều không chịu đi, Đường Bá Hổ cũng không kiên trì nữa.
Thạch Sùng nói: "Đi thôi, chúng ta vào nhà bếp, thưởng thức tài nghệ nấu nướng tinh xảo của Đường công tử."
Đường Bá Hổ nhưng lại khoát tay ngăn lại: "Không cần! Ngay tại đây là được rồi!"
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền hợp pháp của nội dung chuyển ngữ này.