(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 793: Sương khói bao phủ đất Tam Tần
Lưu Mang dẫn quân, một mạch xuôi nam.
Dọc đường đi, dù có đụng độ với binh mã của Hầu Quân Tập thuộc Dự Châu, nhưng đó chỉ là những toán quân nhỏ lẻ, quấy nhiễu từ xa. Cao Sủng và Dương Tái Hưng thay phiên xung kích, quân địch Dự Châu lập tức rút lui, không gây ra uy hiếp đáng kể.
Quân đội của Lưu Mang thuận lợi tiến đến Trường Xã, hội quân cùng bộ của Trương Thanh đang đóng tại đây.
"Chúa công, Dĩnh Âm mật báo!"
Tình báo do Vương Trung Tự gửi đến cho thấy, quân của Hầu Quân Tập ở Dĩnh Bắc liên tục có những động thái bất thường.
Quân địch ở Luân Thị, Phụ Thử Tụ, Dương Thành cùng với Kháng Hương liên tục điều động, thay đổi bố trí phòng ngự.
Đại chiến sắp tới, việc điều chỉnh bố trí phòng ngự vốn không có gì lạ. Thế nhưng, việc điều động rầm rộ như vậy lại bất thường.
Ý đồ của quân địch khó mà lường được. Tuy nhiên, việc điều chỉnh của chúng chỉ giới hạn trong khu vực kiểm soát, sẽ không ảnh hưởng đến bố cục chiến lược của quân ta.
Lưu Mang đến Dĩnh Âm, triệu tập Vương Trung Tự, Nhạc Phi, Đặng Chi và chư tướng, để bố trí chiến thuật cho giai đoạn kế tiếp.
Mục tiêu của chiến dịch Dĩnh Bắc lần này là vây hãm quân của Hầu Quân Tập và Lý Trợ tại khu vực Dĩnh Bắc, không ngừng thu hẹp khu vực kiểm soát của địch.
Đầu tiên, phải buộc quân của Hầu Quân Tập và Lý Trợ rút lui vào một dải đất hẹp giữa Luân Thị, Phụ Thử Tụ, Dương Thành. Sau đó, cùng với bộ của Thường Ngộ Xuân và Đỗ Như Hối giáp công từ hai phía nam bắc, cố gắng tiêu diệt chủ lực, thậm chí toàn bộ kẻ địch!
Mấu chốt của trận chiến này là cắt đứt đường lui của địch về phía tây và nam, ngăn chặn quân địch ở Nam Dương và Nhữ Nam hội quân với bộ của Hầu Quân Tập.
Kế hoạch cụ thể như sau:
Bộ của Đặng Chi và Cao Ngang:
Xuất phát từ Huyện Cấp, tiến về phía nam tấn công Triệu Lăng và Nhữ Dương ở phía bắc Nhữ Nam, nhằm kiềm chế quân địch ở Nhữ Nam, ngăn chúng tiến lên phía bắc trợ giúp Dĩnh Bắc.
Bộ của Trương Thanh đánh nghi binh ở Dương Địch, thu hút sự chú ý của Hầu Quân Tập và Lý Trợ, nhằm tranh thủ thời gian cơ động cho các đội quân khác chuẩn bị bao vây đánh úp.
Bộ của Vương Trung Tự đóng quân tại Dĩnh Dương, chuẩn bị sẵn sàng phát động tấn công Dĩnh Bắc bất cứ lúc nào.
Bộ của Nhạc Phi xuất phát từ Tương Thành, men theo sông Nhữ Thủy, bí mật vòng về phía tây, xuyên thẳng vào vùng Dưỡng Âm phía tây Dĩnh Xuyên!
Vùng Dưỡng Âm, tương truyền là vị trí của Cổ Dưỡng Quốc cổ xưa, và là quê hương của thần xạ thủ nổi tiếng Dưỡng Do Cơ thời cổ đại.
Vùng Dưỡng Âm chỉ là một ngôi làng trọng yếu, chứ không phải thành trì. Thế nhưng, phía đông bắc giáp Dương Địch (Dĩnh Xuyên), phía tây nam giáp Lỗ Dương (Nam Dương). Vị trí địa lý của nó vô cùng trọng yếu.
Việc bộ của Nhạc Phi có thể kịp thời đến và giữ vững Dưỡng Âm chính là chìa khóa thành bại của chiến dịch Dĩnh Bắc!
Để phối hợp với vùng Dĩnh Âm, Lưu Mang truyền lệnh cho bộ của Thường Ngộ Xuân đánh nghi binh tại Dương Thành, tạo ra tình huống giả nhằm thu hút sự chú ý của Hầu Quân Tập về phía đông Dĩnh Bắc.
Sách lược đã được định đoạt, các đơn vị lập tức khẩn trương và có trật tự tiến hành chuẩn bị. . .
. . .
Kinh Triệu Doãn, nơi Trường An tọa lạc, cùng Tả Phùng Dực ở phía bắc và Hữu Phù Phong ở phía tây, thường được gọi chung là "Ba Phụ", hay còn được biết đến là "Tam Tần".
Ba nơi này trước đây từng thuộc Ung Châu, hiện tại thuộc quyền quản lý của Tư Lệ Giáo úy.
Ung Châu đã bị bãi bỏ, nhưng mọi người vẫn quen gọi chung ba Phụ và vùng phía đông Lương Châu là Ung Châu.
Ngô Dụng nhận mật lệnh của Lưu Mang, lại đến Ung Châu, điểm dừng chân đầu tiên là Huyện Trịnh thuộc Kinh Triệu Doãn.
Sau khi Đổng Trác bị Lã Bố đâm trọng thương, bốn Giáo úy dưới trướng Tây Lương là Lý Thôi, Quách Dĩ, Trương Tế, Phàn Trù, dựa vào binh mã dưới quyền, mỗi người cát cứ một phương, khi thì công kích, khi thì liên thủ với nhau.
Khu vực quanh Trường An thuộc Kinh Triệu Doãn bị Từ Vinh và Hồ Chẩn chiếm cứ. Phần lớn các khu vực còn lại đều do Trương Tế kiểm soát. Đại bản doanh của Trương Tế được đặt tại Huyện Trịnh.
Khi Thiên tử gặp nguy ở Trường An, Ngô Dụng từng thường trú tại đó, có khá nhiều giao tình với các quân phiệt lớn nhỏ của quân Tây Lương.
Trong số bốn Giáo úy Tây Lương, Ngô Dụng có mối quan hệ rất tốt với Trương Tế và cháu trai ông ta là Trương Tú.
Lần này vâng mệnh trở lại Ung Châu để tìm hiểu tình hình Đổng Trác, Ngô Dụng đầu tiên tìm đến Trương Tú, rồi thông qua Trương Tú mà gặp được Trương Tế.
Từ hai chú cháu họ Trương này, Ngô Dụng nắm được một số tình hình về Đổng Trác.
Sau khi Đổng Trác bị đâm, lòng quân Tây Lương hoang mang tột độ. Đã từng có tin đồn nói rằng Đổng Trác đã chết.
Từ phía Mi Ổ, thường có chỉ lệnh của Đổng Trác truyền đến. Lý Thôi và đồng bọn bán tín bán nghi. Không có tin tức xác thực về việc Đổng Trác qua đời, bọn họ chẳng dám manh động.
Thế nhưng, chỉ lệnh có thể bị làm giả, không nhìn thấy chính Đổng Trác, ai nấy đều hoài nghi những chỉ lệnh đó là do Lý Nho, Ngưu Phụ và đồng bọn mượn danh nghĩa mà làm ra.
Hơn một năm trước, Mi Ổ còn truyền đến chỉ lệnh, ra lệnh cho bốn Giáo úy đến Mi Ổ yết kiến.
Lý Thôi và đồng bọn hoài nghi đây là âm mưu của Lý Nho và Ngưu Phụ. Họ kết luận rằng việc yết kiến là giả, Lý Nho và Ngưu Phụ muốn nhân cơ hội diệt trừ mình, chiếm đoạt quân đội của mình mới là thật.
Sự kiện lần này càng khiến Lý Thôi và đồng bọn vững tin rằng Đổng Trác dù không chết, cũng nhất định không sống được bao lâu nữa.
Lý Thôi và đồng bọn càng ngày càng phớt lờ chỉ lệnh từ Mi Ổ, vừa ngấm ngầm tìm lối thoát, vừa nhân cơ hội mở rộng thực lực của mình.
Lý Thôi và Quách Dĩ là hai người có thực lực mạnh nhất trong số bốn Giáo úy. Tạm thời, mối quan hệ giữa hai người họ vô cùng tốt, nhiều lần liên thủ, muốn thôn tính Trương Tế và Phàn Trù.
"Ngô mỗ muốn đi Mi Ổ, có cách nào không?"
Cách tốt nhất để tìm hiểu rõ tình hình Đổng Trác chính là đến Mi Ổ.
Thế nhưng, Trương Tú kiên quyết phản đối: "Gia Lượng tiên sinh tuyệt đối không thể mạo hiểm thân mình. Mi Ổ chính là hang ổ quỷ dữ, vào dễ ra khó. Mật thám từng báo cáo rằng, mỗi tháng Mi Ổ đều vận chuyển ra ngoài hàng xe thi thể."
Ngô Dụng kiên trì muốn đi, nhưng Trương Tú nhất quyết không đồng ý: "Lời ta nói đều là vì sự an toàn của Gia Lượng tiên sinh, nếu Gia Lượng tiên sinh cố ý muốn đi, đừng trách Trương Tú vô lễ, e rằng phải giam lỏng tiên sinh mất rồi!"
Không đến Mi Ổ, thì khó mà có được tình báo xác thực.
Nhưng Trương Tú cũng là muốn tốt cho Ngô Dụng, nếu Ngô Dụng còn kiên trì, sẽ phụ lòng thành ý của Trương Tú.
Trương Tú lại khuyên nhủ: "So với tiên sinh, chúng ta càng mong muốn biết tin tức chính xác từ Mi Ổ hơn. Gia Lượng tiên sinh cứ yên tâm, một khi có tin tức từ bên đó, Tú nhất định sẽ tỉ mỉ báo cáo."
Hai chú cháu Trương Tế và Trương Tú cũng ngấm ngầm tự chuẩn bị đường lui cho sau này.
Ngô Dụng là thân tín và phụ tá của Lưu Mang, có mối quan hệ tốt với Ngô Dụng thì có thể thiết lập liên hệ với Lưu Mang. Mà hiện nay, Lưu Mang đang nắm quyền triều đình, cát cứ ở trung tâm thiên hạ, nương nhờ Lưu Mang, không nghi ngờ gì nữa, chính là lối thoát tốt nhất.
Chỉ là, hai chú cháu họ Trương cũng có những lo lắng riêng.
Bọn họ cũng từng tìm hiểu nhiều mặt về tình hình của Lưu Mang và Lạc Dương. Họ lo lắng, một khi chủ động quy phục Lưu Mang, ắt sẽ phải giao nộp binh quyền.
Mà nếu không có binh quyền, thì chỉ có thể mặc cho Lưu Mang tùy ý xâu xé.
Ngô Dụng không thể đến Mi Ổ được, đành chờ ở Huyện Trịnh, nhân cơ hội này làm công tác thuyết phục hai chú cháu Trương Tế và Trương Tú.
Hai chú cháu họ Trương đối đãi Ngô Dụng như thượng khách.
Nhưng chỉ cần đề cập đến chủ đề quy phục triều đình Lạc Dương, hai người liền trở nên cực kỳ thận trọng.
Trong lời nói, họ truyền đạt cho Ngô Dụng một thông điệp: Quy phục Lạc Dương thì được, nhưng chắc chắn sẽ không giao nộp binh quyền.
Hơn nữa là, hai chú cháu họ Trương cùng các bộ hạ và binh lính dưới quyền, đa phần là người Bắc địa.
Ngoài việc muốn giữ lại binh quyền, bọn họ còn có một yêu cầu khác – không tiến vào vùng phúc địa Trung Nguyên.
Điều kiện quy phục của bọn họ, nói đơn giản là hai điều: Giữ lại binh quyền, và đóng giữ Hoằng Nông.
Hoằng Nông, phía tây thông đến Đồng Quan, phía đông liền với Hàm Cốc Quan, là cửa ngõ phía tây của vùng Kinh Kỳ Lạc Dương, đồng thời là yếu địa khống chế Hà Đông và Tịnh Châu.
Những điều kiện hà khắc như vậy, Ngô Dụng sao dám dễ dàng đáp ứng.
Ngô Dụng hiểu rõ ý đồ của hai chú cháu họ Trương. Trong tình trạng hiện tại, hai chú cháu họ Trương vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Việc đưa ra điều kiện hà khắc chỉ là không muốn cắt đứt liên hệ với Lạc Dương.
Mà điều cuối cùng quyết định thái độ của hai chú cháu họ Trương vẫn là việc Đổng Trác sống hay chết.
Ngô Dụng nán lại Huyện Trịnh đã gần mười ngày.
Đột nhiên, từ phía Mi Ổ, truyền tới một tin tức kinh người!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.