"Trấn ác cần phải trừ tận gốc!"

Địch Nhân Kiệt quát lên một tiếng, tay trái bấm quyết, tay phải cầm kiếm, bày ra một tư thế vừa hùng dũng vừa tiêu sái!

"À? Quỷ vẫn chưa chết sao?"

"Máu chảy lênh láng thế kia mà vẫn chưa chết, quả đúng là ác quỷ thật!"

Bách tính xì xào bàn tán, nhìn thấy ác quỷ chảy máu, lại chứng kiến "phép thuật cao cường" của Địch Nhân Kiệt, dân chúng không còn khủng hoảng nữa mà đầy hứng thú rướn cổ chăm chú quan sát.

"Ừm, đoạn này diễn khá tốt đấy chứ!"

Lưu Mang cười thầm, hắn mơ hồ đã hiểu rõ dụng tâm lương khổ của Địch Nhân Kiệt.

Chẳng lẽ, việc trí lực tăng lên ở cả năm phương diện thực sự có tác dụng ư? Quả thực, gần đây Lưu Mang cảm thấy mình trở nên thông minh hơn hẳn.

Trong sân huyện nha, Địch Nhân Kiệt tạo dáng rất oai phong, khí thế ngất trời.

"Dầu đâu! Lửa đâu!"

Lý Nguyên Phương không hổ là cộng sự đắc lực nhất của Địch Nhân Kiệt, lập tức bưng tới đèn dầu và mồi lửa.

Kiếm gỗ đào tẩm dầu, châm lửa, đâm ra, mọi thao tác diễn ra liền một mạch!

Theo kẽ hở của rương gỗ, mũi kiếm nhanh chóng đâm vào!

"Oành! Oành! Đùng! Đùng! Oành!"

Bên trong rương gỗ phát ra từng tràng nổ lớn, tiếng vang đó chẳng khác gì những âm thanh kỳ dị vang lên ban đêm!

Dân chúng giật mình muốn bỏ chạy.

Thế nhưng, khi những tiếng động lạ ngừng bặt, rương gỗ bên trong bốc lên từng sợi khói thuốc súng gay mũi, hơn nữa, trước đó "ác quỷ" lại còn bị kiếm đâm chảy máu, dân chúng cũng thấy yên tâm phần nào.

"Ác quỷ chết rồi sao?"

"Tiếng động kia, chính là tiếng kêu của ác quỷ lúc nửa đêm!"

"Tôi hiểu rồi! Ác quỷ bị tiêu diệt, vì sợ đau nên trước khi chết gào thét đấy mà!"

"Đúng! Ác quỷ đã bị tiêu diệt rồi!"

"Ác quỷ chết rồi!"

Tin tức dần dần truyền đi, ngày càng nhiều bách tính, cứ như thể tận mắt chứng kiến, vỗ tay reo hò, nháo nhác báo tin, chúc mừng ác quỷ đã bị tiêu diệt!

Sự kìm nén bấy lâu vỡ òa, đám đông trở nên náo nhiệt, ồn ã.

...

Cũng như những thầy pháp khác, Địch Nhân Kiệt "làm phép xong" có vẻ hơi uể oải. Ông phất tay ra hiệu cho bọn nha dịch đóng cửa lớn lại, dọn dẹp "chiến trường" tan hoang.

Cánh cửa huyện nha vừa mở, các nha dịch vốn đã bận rộn suốt đêm, bực tức đi ra ngoài xua đuổi đám đông: "Tất cả mau đi đi, không thấy chúng ta đang dọn dẹp xác ác quỷ sao?"

Địch Nhân Kiệt đang ngồi trên bậc thềm đại sảnh, nghiêng người dựa vào cột hiên, ngủ gật.

Nghe thấy tiếng la hét, Địch Nhân Kiệt khẽ mở đôi mắt lim dim, không nhịn được cằn nhằn nói: "Bản quan vì trừ ác quỷ mà bao nhiêu ngày không được ngủ ngon, các ngươi không thể để cho bản quan đỡ tốn công hơn được sao?"

"Chúng tôi là đến xem xác ác quỷ." Lưu Mang cười như không cười nói.

"Ây. . ." Địch Nhân Kiệt sững sờ.

Các sai dịch lại gần, định xua đuổi Lưu Mang và những người khác ra ngoài.

"Lớn mật!" Cao Sủng mắt hổ trợn trừng, khí thế bức người.

Hắn đưa tay móc ra một tấm lệnh bài, quơ một cái trước mặt Địch Nhân Kiệt và các sai dịch.

Các sai dịch bị khí thế của Cao Sủng chấn nhiếp, không dám vọng động.

Địch Nhân Kiệt ngẩn người, ông cũng không nhìn rõ tấm lệnh bài kia. Nhưng Địch Nhân Kiệt vô cùng cơ trí, vung tay lên, ra hiệu cho chúng sai dịch lui ra.

Nhìn chằm chằm Lưu Mang, Địch Nhân Kiệt lúng túng cười cười, rồi ra hiệu mời vào.

Lưu Mang không nói một lời, đi vào đại sảnh.

Địch Nhân Kiệt cùng Lý Nguyên Phương theo Lưu Mang và những người khác tiến vào đại sảnh, Lý Nguyên Phương đóng lại cửa lớn.

Địch Nhân Kiệt khom người hành lễ thật sâu: "Hạ quan không biết Lưu Thái úy đại giá quang lâm, xin mời Thái úy xá tội."

"Ngươi làm sao mà biết là ta?"

"Thiếu niên anh tài, có khí độ như thế, trừ tể tướng đương triều ra, thì còn có thể là ai được nữa?"

"Hừm, hừm! Ngươi là nghe được tin bản quan đang tuần tra ở Hà Đông đúng không?"

Địch Nhân Kiệt bị vạch trần, thật là lúng túng. "À, vâng, hạ quan không nên tự tiện phỏng đoán."

"Nói đi, trò giả thần giả quỷ này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Thái úy minh giám, trên đời vốn dĩ không có quỷ, càng chẳng có ác quỷ nào."

"Ngươi đã biết không có quỷ, nhưng lại làm ra trò này, không sợ mất thể diện quan lại sao?"

"Ây. . . Hạ quan xử sự, có chỗ chưa chu toàn. . ."

Lưu Mang cũng không muốn làm khó Địch Nhân Kiệt, giọng điệu cũng dịu đi đôi chút: "Ngồi xuống nói chuyện đi."

"Tạ Thái úy."

"Lý Nguyên Phương, ngươi cũng ngồi đi."

Địch Nhân Kiệt ngồi ngay ngắn, không còn vẻ giả thần giả quỷ ban nãy nữa. Bất quá, Lưu Mang nhìn hắn, vẫn cảm thấy ông ta rất giống ở vài điểm với lão cáo già Lưu Bá Ôn.

Bất quá, Địch Nhân Kiệt trẻ hơn Lưu Bá Ôn, và cũng đẹp trai hơn rất nhiều.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"Bẩm Thái úy, mấy tháng gần đây, khắp vùng huyện Giải thường xuyên có những tiếng động lạ. Gây quấy nhiễu bách tính, và cả thương nhân lữ khách nữa. Thế nhân đều đồn rằng, có ác quỷ hiện thế. Hạ quan bất đắc dĩ, mới nghĩ ra biện pháp này."

"Nếu ta không đoán sai, ngươi đã tìm ra căn nguyên của cái gọi là ác quỷ, vậy vì sao còn muốn giả thần giả quỷ, làm ra màn kịch này?"

Lưu Mang giọng điệu ôn hòa, Địch Nhân Kiệt cũng không còn căng thẳng nữa: "Khà khà, hạ quan cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ. Bách tính ngu muội, thà tin quỷ thần chứ không chịu tin những chuyện khác. Hạ quan nghĩ bụng, dù có nói đã diệt trừ tận gốc ác quỷ, dân chúng cũng chưa chắc đã tin. Phải làm trò giả thần giả quỷ một phen, bách tính mới có thể an tâm, thương nhân mới có thể yên tâm."

Cho chút gà vịt nhốt vào trong rương gỗ, rồi dùng kiếm gỗ đào chém bùa, làm trò thấy máu thì còn lừa được bách tính, tự nhiên không thể nào lừa được Lưu Mang.

Cách làm này của Địch Nhân Kiệt cũng tương tự như những gì Lưu Mang nghĩ.

Điều duy nhất Lưu Mang cảm thấy hứng thú, là những tiếng "oành đùng" cuối cùng của màn "trấn quỷ" này từ đâu mà ra, còn cả tiếng nổ lớn giữa đêm nữa, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Địch Nhân Kiệt không dám giấu giếm Lưu Mang.

"Thái úy minh giám, không có ác quỷ, chỉ có kẻ gây rối."

"Kẻ gây rối đó ở đâu?"

"Phù phù!" Địch Nhân Kiệt đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Mang.

Cái thời đại này, thần tử gặp mặt quân vương cũng không cần quỳ lạy. Địch Nhân Kiệt chính trực, vừa mới nhận ra Lưu Mang, chỉ cúi mình bái chào khi gặp mặt trong triều đình, giờ lại đột ngột quỳ xuống là cớ làm sao?

"Thái úy, thuộc hạ cả gan thay người này cầu xin tha tội, xin mời Thái úy rủ lòng thương xót!"

Lưu Mang khẽ nhíu mày: "Ngươi trước tiên đứng dậy, không nói rõ ràng, ta làm sao ban ân được?"

Địch Nhân Kiệt vẫn quỳ rạp dưới đất: "Người này làm việc, tuy làm nhiều việc không đúng, nhưng thuộc hạ đã cẩn thận tra hỏi, hành vi của người này hoàn toàn không có ý định trái pháp luật. Nếu có trách, chỉ trách hắn tính cách cố chấp, suy nghĩ không được linh hoạt cho lắm. Nhưng thuộc hạ lấy gia tộc và tính mạng ra đảm bảo, người này tuyệt đối không phải kẻ ác, hơn nữa, tạm thời vẫn còn là người hữu dụng!"

Người này tuy không phải kẻ ác, nhưng làm ra tiếng động lạ, khiến lòng người hoang mang, đều là có lỗi.

Địch Nhân Kiệt là một người thông minh, vì sao lại xin tha cho hắn?

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Vì sao lại phát ra tiếng động lạ?"

"Người này thông hiểu y dược, vì muốn luyện một loại thuốc chữa bệnh hiểm nghèo, đã dùng hỏa dược làm chất xúc tác. Chỉ là không có phương pháp đúng, thuốc chưa luyện thành, nhưng lại gây ra tiếng động lạ liên tục, làm rối loạn lòng người. Hạ quan cùng Lý Nguyên Phương đã bắt được người này, nếu để hắn lộ mặt, ắt sẽ bị bách tính đánh chết. Vì thế, mới nghĩ ra kế sách bất đắc dĩ này, chỉ vì ổn định lòng dân và thương nhân, bảo toàn tính mạng cho người này, rồi tìm cách giúp hắn chế t��o ra thuốc hay, để cứu giúp người đời."

Địch Nhân Kiệt nói xong, Lưu Mang lập tức nghĩ đến một người —— Tôn Tư Mạc!

"Mang đến gặp ta."

Lý Nguyên Phương đi ra ngoài, rất mau dẫn về một người.

Người này tuổi cũng chỉ chừng hai mươi, trông có vẻ là một bách tính bình thường. Nhút nhát, căng thẳng, mặt mày ám khói, lấm lem.

Lưu Mang vừa thấy, hơi thất vọng.

Trong ấn tượng, Tôn Tư Mạc là một lão già râu bạc. Người này trẻ tuổi như vậy, dù có là Tôn Tư Mạc lúc còn trẻ, thì có thể có năng lực đến đâu chứ?

"Lớn mật điêu dân, gây náo loạn phố phường, ngươi có biết tội của mình không?!"

"Tiểu nhân thực sự là lương dân mà. . ."

"Hừ! Ngươi họ tên là gì, thành thật khai báo, mới có thể sống sót!"

"Tiểu nhân. . ." Người kia căng thẳng đến tái mét mặt, hai chân run lên.

Lưu Mang càng thêm nghi hoặc, dù thế nào, cũng không cách nào liên hệ người này với Dược Vương.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.