(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 851: Không từ một khúc càng chấn động
Kiều Cát cùng mọi người đến biên cương sưu tầm dân ca.
Các thành viên đoàn văn công sưu tầm hí khúc, xiếc tạp kỹ, cùng các điệu dân ca của hai dân tộc Hán – Hung ở biên cương.
Suốt thời gian qua, đoàn văn công đã bôn ba khắp các vùng biên cương, được quân lính đóng quân và người dân địa phương hết lòng giúp đỡ.
Để đáp lại tấm thịnh tình của quân dân biên cương, đoàn văn công đã chuẩn bị dâng tặng họ một buổi biểu diễn trước khi rời đi.
Mọi người cảm thấy, ngoài những tiết mục kinh điển của đoàn văn công, họ còn cần có những tiết mục mang đậm phong cách biên cương.
Dân ca biên cương vang vọng, ngân nga, mang nét đặc trưng rõ rệt.
Những điệu dân ca vọng từ thảo nguyên, cảnh tượng tướng sĩ thao luyện đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các thành viên đoàn văn công.
Kiều Cát và Thường Tinh, người giỏi ca hát, đã được những điệu dân ca biên cương truyền cảm hứng, giúp họ sáng tác nên một giai điệu thanh thoát, cao vút, ngân nga.
Kiều Cát phụ trách viết lời cho giai điệu đó, nhưng lại không được Thường Tinh, Vương Lâm Nhi và những người khác tán thành. Họ cho rằng lời Kiều Cát viết quá nhã, quá mềm yếu, nói trắng ra là quá ủy mị! Không hề phù hợp với phong cách âm nhạc phóng khoáng, mạnh mẽ của biên cương.
Thế là, mấy người liền tìm đến Đỗ Như Hối nhờ giúp đỡ.
Đỗ Như Hối hoàn toàn ủng hộ ý tưởng của họ. Ông kiến nghị ca từ nhất định phải thể hiện được sự bao la, tráng lệ của biên cương, cùng với khí thế "kim qua thiết mã" hào hùng.
Đỗ Như Hối nói rất mạch lạc, nhưng việc viết lời lại không phải sở trường của ông.
Lúc mọi người đang cau mày nhíu mặt lo lắng, thấy Chúa công Lưu Mang, liền lập tức xông đến.
“Xin Chúa công giúp chúng ta viết lời!”
“Cái gì?” Lưu Mang xoa đầu, liếc nhìn mấy người, thầm nghĩ: ‘Mấy người định làm khó ta thật à? Chê bai ta đặt tên còn chưa đủ hay sao mà giờ lại còn muốn chê bai ta viết lời nữa chứ?’
Lưu Mang dứt khoát khoát tay. “Ta đau đầu!”
Anh quay người định đi, nhưng lại bị mọi người kéo lại, nũng nịu đòi hỏi, nhất định phải để Lưu Mang viết lời.
Lưu Mang làm sao có thể đồng ý.
“Không có lời thì không có lời thôi, cứ ngân nga cũng rất hay mà…” Lưu Mang nói qua loa vài câu rồi vội vã bỏ chạy…
…
Buổi biểu diễn đúng hẹn cử hành.
Đoàn văn công đã được thành lập gần năm năm. Dưới sự định hướng của Lý Nham, Kiều Cát và Hồng Nương Tử đã cải biên rất nhiều tiết mục hí kịch, tạp kỹ, ca phú.
Các tiết mục sau khi cải biên không chỉ có tính nghệ thuật cao mà còn trở nên gần gũi, dễ hiểu hơn, phù hợp với đời sống thực tế.
Quân dân biên cương chưa từng được thưởng thức những buổi biểu diễn chuyên nghiệp đến vậy, họ xem mà say mê, phấn khích vô cùng.
Tiếng reo hò, tiếng huýt sáo vang lên không ngớt, tạo nên một không khí và hiệu ứng biểu diễn chưa từng có!
“Tiếp theo đây, Thường Tinh cô nương sẽ biểu diễn ‘Biên Tái Khúc’ cho mọi người!”
“Biên Tái Khúc” là bài hát được sáng tác riêng cho cư dân biên cương, chỉ riêng cái tên đã khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả.
Tiếng huýt sáo vang dội khắp thảo nguyên!
Không có nhạc khí đệm, Thường Tinh cất tiếng hát ngay lập tức.
“A… Nha
A… Nha hey
A tê đắc a tê đắc…”
Cùng lúc tiếng ca vang lên, khán giả dưới đài lập tức ngẩn người.
Chốc lát sau, tiếng cười ồ lên khắp nơi!
“Đây là bài hát gì vậy? Sao toàn ‘a a nha nha’ thế này?”
“Ha ha ha, đúng vậy, lạ lùng quá!”
“Ồ? Nhưng mà, nghe hay phết nhỉ!”
“Ha ha ha, đúng vậy, thật sự là dễ nghe ��ấy!”
Đến cả Uyển Nhi cũng cười ngả nghiêng. “Ha ha ha, cô nương này tếu thật, đây là bài hát gì vậy chứ? Ha ha ha…”
Lưu Mang cũng không nghĩ tới, chỉ là một câu nói bâng quơ của mình mà Kiều Cát, Thường Tinh và mọi người lại thực sự sáng tác ra một bài hát chẳng có từ nào!
“… A nha ôi
A nha ôi
A tê đắc lạc thái đắc lạc thái đắc lạc thái
Đắc lạc thái đắc 啲吺 đắc lạc thái đắc lạc 啲吺…”
Thường Tinh hát một cách say mê, vẫn là những âm “a nha nha” lặp đi lặp lại, không có thêm ca từ nào khác.
Giai điệu đơn giản nhưng lại càng làm nổi bật sự cao vút, ngân nga của nó!
Và lúc này, vài loại nhạc khí Hán Hồ đã bắt đầu hòa vào, tiếng nhạc và tiếng ca đan xen, tiết tấu càng nhanh hơn, khí thế càng dâng trào!
“Oa! Thật hùng tráng!” Uyển Nhi không khỏi kêu lên.
Khán giả cũng bị khúc ca kỳ lạ này làm cho chấn động!
Tuy rằng không có ca từ, tuy rằng giai điệu đơn giản, nhưng khúc ca kỳ lạ này lại càng lúc càng có sức lay động, càng lúc càng gợi lên hình ảnh sống động!
Mọi người phảng phất nhìn th���y, từng đội binh sĩ dũng mãnh tiến lên; từng đàn chiến mã hí vang xông pha!
Và những âm “a nha đắc thái” đơn giản kia, chẳng phải là tiếng reo hò xung trận của dũng sĩ, tiếng vó ngựa phi nhanh của chiến mã sao?!
Mọi người phảng phất nhìn thấy, từng đàn kẻ địch, dưới sự tấn công mãnh liệt của dũng sĩ và chiến mã, rơi vào tuyệt vọng và hỗn loạn! Kẻ địch đang tháo chạy tán loạn, chiến thắng đã ở trong tầm tay!
“A… Nha ôi, a… Nha ôi…”
Giai điệu càng lúc càng cao trào, tiếng ca càng lúc càng hùng tráng!
Đã không còn là Thường Tinh một mình hát nữa.
Ca từ đơn giản, giai điệu xúc động đã lay động trái tim của mỗi người có mặt tại đó! Tất cả mọi người! Tất cả mọi người đều đồng thanh cất cao tiếng hát!
Không chỉ đơn thuần là hát, tất cả mọi người, cầm bất cứ vật gì có thể gõ được trong tay, gõ mạnh theo nhịp điệu của bài hát!
Đây đã không phải là một buổi biểu diễn đơn thuần, mà là một màn hợp xướng vĩ đại nhất từ trước đến nay!
Mọi người hát, cũng không còn là một khúc ca đơn giản. Họ h��t lên niềm tự hào và cảm xúc mãnh liệt!
“A…
A y ôi…
A…
Khặc ê a y ôi!”
Tiếng ca chợt tắt!
Trên thảo nguyên bao la, trong khoảnh khắc, mọi thứ trở nên tĩnh lặng như tờ!
Uyển Nhi không kìm được đưa tay lau đi khóe mắt đang ướt.
Đột nhiên!
Bỗng một tiếng reo hò vang lên giữa đám đông!
“Vạn tuế!”
Sự yên tĩnh trên thảo nguyên ngay lập tức vỡ òa thành tiếng reo hò vang trời!
“Vạn tuế!”
Vào thời đại này, "Vạn tuế" chưa phải là từ chuyên dùng để xưng hô hoàng đế, mà là tiếng reo hò đơn giản và trực tiếp nhất để mọi người biểu đạt sự phấn khích tột độ của mình!
“Vạn tuế…”
Tiếng reo hò kéo dài không dứt…
Một khúc ca không lời lại gặt hái được hiệu quả bất ngờ, trở thành khúc ca khích lệ được quân dân biên cương truyền tụng rộng rãi!
Tương truyền, Kiều Cát coi đây là tác phẩm đắc ý nhất cả đời mình. Khi Kiều Cát qua đời, vật phẩm duy nhất được chôn cùng trong mộ chính là bản nhạc của khúc ca này. Hậu thế khảo cổ đã phát hiện bản nhạc này, được các ca sĩ biên khúc và thể hiện lại, và được mệnh danh là thần khúc!
Thảo nguyên đã sôi sục!
Nhìn quân dân đang phấn khích, một luồng khí dũng mãnh tự nhiên dâng trào trong lòng Lưu Mang!
Với sĩ khí như vậy, chẳng có khó khăn nào là không thể vượt qua! Chẳng có kẻ địch nào là không thể chiến thắng!
“Chúa công.” Đỗ Như Hối cầm trên tay một phong thư, bì thư được niêm phong kỹ càng và đánh dấu mật.
Thư của Ngô Dụng!
Ở Tây Lương chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn rồi!
Tuy nhiên, Lưu Mang chỉ nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy thư.
Bức thư của Ngô Dụng rất ngắn gọn, chỉ báo cáo hai việc. Thứ nhất, xác nhận Đổng Trác đã hồi phục và có dấu hiệu rời Mi Ổ để chỉnh đốn lại quân Tây Lương. Thứ hai, thái độ của chú cháu Trương Tế và Trương Tú thay đổi liên tục. Chú cháu họ Trương có ý định dựa vào Lạc Dương, nhưng lại chưa đoạn tuyệt liên hệ với quân Tây Lương, thái độ vô cùng do dự.
Ngô Dụng đang ra sức thuyết phục chú cháu họ Trương, nhưng tạm thời vẫn khó đạt được kết quả.
Lưu Mang vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng trong lòng anh không hề hoang mang lo sợ.
“Chúa công!”
Dương Tái Hưng, Thống lĩnh Túc Vệ, cưỡi ngựa phi đến. “Lý Nguyên Phương muốn lập tức yết kiến Chúa công!”
Lý Nguyên Phương, người được Lưu Mang phái đến Ung Châu để điều tra sự việc liên quan đến Đổng Trác và quân Tây Lương, chắc chắn có tin tức quan trọng cần bẩm báo. Lưu Mang lập tức trở về trụ sở, một mình tiếp kiến Lý Nguyên Phương.
Lý Nguyên Phương phong trần mệt mỏi, vừa gặp Lưu Mang đã báo một tin kinh người: Đổng Trác này không phải Đổng Trác ban đầu!
“Chúa công, thuộc hạ đã điều tra rõ, Đổng Trác này vốn là con cháu Dương thị Hoằng Nông!”
Văn bản này được truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả đón nhận.