(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 870: Vệ Thước lễ vật không tầm thường
Lưu Mang dĩ nhiên muốn biết.
Thế nhưng, vì mải lo chuyện khác mà hắn đã quên bẵng mất điều này!
Khi Lưu Mang lấy lại vẻ bình thường, hắn thể hiện trí thông minh tương đương với chỉ số 84. "Là Vệ cô nương đã đưa nàng về Lạc Dương ư?"
"Cứ cho là vậy đi." Vệ Thước cười, khóe môi hé một tia đẹp đẽ.
Lưu Mang phát hiện, khi Vệ Thước không còn ý định muốn giết mình, nàng cũng chẳng hề đáng ghét.
Sao nàng lại thay đổi tính nết nhanh vậy nhỉ?
"Cách Căn Thiền Vu đã tìm được Văn Cơ, rồi phái người hộ tống nàng đến Mỹ Tắc. Hộc Luật tướng quân lo lắng vùng Tây Hà không an toàn, liền phái người hộ tống Văn Cơ đến Nhạn Môn. Từ Thái Nguyên, nàng đã trở về Lạc Dương."
"Ồ."
"Các thuộc hạ của Lưu thái úy đều rất tận tâm, suốt dọc đường, Văn Cơ được chăm sóc vô cùng chu đáo."
Vệ Thước có lẽ chỉ muốn khen ngợi các quan chức trên đường, nhưng Lưu Mang nghe vậy lại không khỏi lúng túng. Chuyện hắn nhờ Cách Căn Thiền Vu giúp hỏi thăm tung tích Thái Văn Cơ, cứ như thể hắn đã có ý đồ từ trước.
Vệ Thước phát hiện Lưu Mang lúng túng, liền phì cười một tiếng. "Vệ Thước không có ý gì khác, gọi Lưu thái úy lại đây chỉ muốn bày tỏ sự áy náy. Vệ Thước đã nghĩ thông suốt rồi, chuyện của gia huynh không thể trách Lưu thái úy. Hôm ấy tại Tung Sơn, nếu không có tài năng xuất chúng của Lưu thái úy, Vệ Thước đã gây ra đại họa. Vệ Thước xin bồi tội với Lưu thái úy ở đây."
Nói rồi, Vệ Thước cúi người thi lễ thật sâu.
Lưu Mang vội vàng đáp lễ. "Không có gì, không có gì, hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi. À, Vệ cô nương đi biên ải, cảm thấy thế nào?"
"Sư phụ nói đúng. Trước đây, lòng Vệ Thước quá hẹp hòi. Chuyến đi biên cương này, ta đã thu hoạch được không ít. Ta sẽ ở lại Lạc Dương vài ngày, sau đó vẫn muốn trở về Nhạn Môn."
"Biên quan quá khắc nghiệt, Vệ cô nương nếu có nhu cầu gì, cứ mở lời, ta sẽ dặn dò bọn họ, toàn lực giúp đỡ."
"Đa tạ Lưu thái úy. Đúng rồi, Vệ Thước có một món quà muốn tặng cho Thái úy."
"Tấm lòng của Vệ cô nương, Lưu Mang chân thành ghi nhớ. Còn quà cáp thì ta không dám nhận."
"Món quà này không giống bình thường, đó là một người!" Vệ Thước nói, rồi gật đầu với tỳ nữ.
Tỳ nữ nhanh chóng dẫn một người vào.
Người này vóc dáng cường tráng, tướng mạo uy hùng. Râu tóc dày đặc cong lên, điển hình của người Hồ.
Vệ Thước giới thiệu: "Để bảo vệ Văn Cơ, Cách Căn Thiền Vu đã đặc biệt phái người này hộ tống."
Người Hồ kia nói tiếng Hán lưu loát, và cũng theo lễ nghi người Hán mà chào Lưu Mang. "Ca Thư Hàn, bái kiến Lưu thái úy!"
Ca Thư Hàn!
Gương đồng trong lồng ngực chấn động, khiến Lưu Mang nhớ đến một bài thơ!
Bắc Đẩu thất tinh cao, ca thư ban đêm đeo đao; đến nay dòm ngó chăn ngựa, không dám qua Lâm Thao!
Bài thơ này ca ngợi, chính là danh tướng Ca Thư Hàn thời Đường!
Lưu Mang không biết nhiều thơ từ, nhưng bài thơ này, chỉ vài lời ngắn ngủi đã miêu tả được khí phách tựa câu "Đãn sử long thành phi tướng tại, bất giáo Hồ mã Độ Âm Sơn", khiến Lưu Mang khắc cốt ghi tâm.
Vệ Thước nói: "Dũng sĩ Ca Thư ngưỡng mộ đại danh của Lưu thái úy, nguyện làm việc cho ngài. Thế nào, món quà này, Lưu thái úy còn hài lòng chứ?"
Vệ Thước đã tiến cử Ca Thư Hàn, Lưu Mang đương nhiên hài lòng!
"Vệ Thước còn có một món quà khác muốn tặng Lưu thái úy." Tỳ nữ của Vệ Thước dâng lên một cuộn trục.
"Vài nét bút vụng về, xin mời Lưu thái úy bình luận."
Lưu Mang liền muốn mở ra xem, lại bị Vệ Thước ngăn lại. "Về phủ rồi Lưu thái úy hãy xem. Tại phủ s�� phụ, ta không dám múa rìu qua mắt thợ."
"Được rồi."
. . .
Có được Ca Thư Hàn, Lưu Mang tâm trạng thật tốt.
Trở lại trong phủ, hắn lập tức mở hệ thống, kiểm tra thông tin chi tiết của Ca Thư Hàn.
Vù. . .
Chúc mừng chiêu mộ được một nhân tài!
Ca Thư Hàn, người thuộc biệt bộ Tây Đột Quyết, danh tướng nhà Đường.
Từng nhậm chức Phó tướng của Vương Trung Tự, sau tiếp quản chức vụ của Vương Trung Tự. Nhiều lần phá Thổ Phồn, công phá Đồ Thạch Bảo, đoạt Cửu Khúc, thành lập Uyển Tú, Thần Sách hai quân, lập nên chiến công hiển hách cho nhà Đường.
Vương Trung Tự bị vu hại, Ca Thư Hàn đã khổ sở cầu xin Đường Huyền Tông, cuối cùng cứu được tính mạng Vương Trung Tự. Quan đến Thượng thư tả Phó xạ, cùng Trung thư Môn hạ bình chương sự. Phong tước Tây Bình quận vương.
Thất bại ở Đồng Quan đã hủy đi danh tiếng bất bại. Việc cầu xin tha mạng từ quân phản loạn đã để lại vết nhơ. Tuy nhiên triều đình vẫn niệm tình công lao cũ, truy tặng Thái úy, thụy là Vũ Mẫn.
Thân phận hiện tại: Dũng sĩ tộc A Sử Na, Tây Vực.
Lưu Mang biết những bài thơ ca ngợi Ca Thư Hàn, nhưng lại không biết hắn có vết nhơ hàng địch cầu sống.
Bất quá, ai mà không có vết nhơ hay khuyết điểm? Vết nhơ chỉ có thể làm lu mờ ánh sáng, chứ không thể phủ nhận một anh hùng.
Ồ?
Sao còn có một tin tức nữa?
Chúc mừng có được nhân tài Lễ Tình Nhân!
Thái Diễm, tự Văn Cơ. Con gái Thái Ung, tài nữ nổi tiếng. Học rộng tài cao, tinh thông âm luật. Sáng tác 《Hồ gia thập bát phách》 là một trong mười khúc nhạc nổi tiếng nhất Trung Quốc cổ đại. Chuyện Văn Cơ quy Hán càng được lưu truyền rộng rãi.
Liên đoàn Thiên văn học quốc tế đã lấy tên các nhà văn học nghệ thuật gia nổi tiếng thế giới để đặt tên cho 310 ngọn núi hình vòng cung nhỏ, trong đó có núi hình vòng cung Thái Diễm.
Thái Văn Cơ dĩ nhiên là nhân tài Lễ Tình Nhân?
Chính mình không hề triệu hoán, Thái Văn Cơ sao lại xuất hiện? Hơn nữa, Thái Văn Cơ là nhân vật đương đại, sao lại trở thành nhân tài được triệu hoán?
Lưu Mang đang nghi hoặc thì Chân Mật đến gọi hắn dùng bữa.
Đúng rồi!
Mấy năm trước lễ tình nhân, Chân Mật cũng chính là như vậy. Lưu Mang còn nhớ, từng thảo luận chuyện này với hệ thống, hệ thống đã nói, có muốn cắt đứt liên hệ giữa mình và Chân Mật không, để được bồi thường cơ hội triệu hồi nhân tài Lễ Tình Nhân một lần nữa.
Không ngờ, mình và Thái Văn Cơ cũng thật có duyên. . .
Chỉ là, không giống như những mỹ nữ khác, Thái Văn Cơ quá cao lãnh, khiến người ta khó lòng thân cận.
Thôi bỏ đi, dù sao nàng cũng muốn viết sách, cứ để nàng an tâm viết sách là được.
Lưu Mang suy nghĩ miên man, Uyển Nhi lại đến gọi hắn đi ăn cơm.
"Phu quân, mọi người đang chờ chàng đó."
Uyển Nhi đến kéo Lưu Mang, thoáng nhìn cuốn sách trên bàn.
"Bản vẽ của Nguyên Thường tiên sinh đẹp sao?"
"À, không phải. . . là thư pháp của đệ tử Nguyên Thường tiên sinh. . ." Lưu Mang đột nhiên không tự chủ mà trở nên căng thẳng.
Cuộn sách Vệ Thước tặng, Lưu Mang còn chưa kịp xem, cũng không biết viết gì.
Uyển Nhi thích ăn dấm, nếu trên cuốn sách có chút tình ý mập mờ, thì e rằng bình dấm chua của Uyển Nhi sẽ nổi cơn ghen mất.
"Cái gì thế này?" Uyển Nhi tiện tay mở cuộn sách ra.
"Ôi, chữ của Vệ cô nương không tệ lắm!" Trong lời nói của Uyển Nhi, quả nhiên mang theo đầy vẻ ghen tuông.
Xong rồi!
Lưu Mang lúng túng thanh minh: "Uyển Nhi quả nhiên lợi hại, chỉ cần nhìn thoáng qua đã nhận ra thư pháp của Vệ cô nương."
"Hừ! Đừng có nịnh ta, ta không có bản lĩnh đó đâu." Uyển Nhi liếc Lưu Mang một cái, chỉ vào cuộn sách. "Trên đó có chữ ký mà."
Lưu Mang càng thêm lúng túng. . .
"Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi lạc nhi lạc. Vệ Thước viết tặng Lưu Giáng Thiên Thái úy lời răn của Phạm Hi Văn. . ."
Uyển Nhi niệm xong, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Lưu Mang.
Lưu Mang chột dạ!
Không phải vì Vệ Thước, mà là chuyện của Thái Văn Cơ, hắn còn chưa nói cho Vô Cấu nghe.
Uyển Nhi nghiêng đầu, mím môi, ánh mắt giảo hoạt. "Vệ cô nương này mà. . ."
Lưu Mang thầm kêu khổ. "Uyển Nhi, nàng nghe ta nói. . ."
Uyển Nhi nhẹ nhàng phe phẩy cuộn sách. "Còn cần nói sao? Chẳng phải quá rõ ràng rồi ư?!"
"Uyển Nhi, không phải như nàng nghĩ đâu."
"Nhất định là ta nghĩ đúng rồi!" Uyển Nhi rất tự tin trải cuộn sách ra trước mặt Lưu Mang, "Vệ cô nương này, đã để ý đến Hi Văn tiên sinh rồi!"
"À. . . Ồ. . ."
Lưu Mang thầm kêu một tiếng: "Nguy hiểm thật. . ."
---
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.