(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 873: Viên Thiệu cũng phải làm công báo
Viên Thiệu là người giỏi kiềm chế cảm xúc, không dễ nổi giận, càng chẳng bao giờ nổi trận lôi đình.
Nhưng lần này, Viên Thiệu thật sự nổi giận!
Bị công khai hạ thấp uy tín trên thông báo chính thức duy nhất, ai có thể không bực tức cơ chứ?!
Viên Thiệu đã kiềm chế lắm rồi!
Tuy Hứa Thiệu có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng những lời đánh giá của hắn lại chua ngoa. Viên Thiệu có thể coi đó là lời nói điên rồ vô căn cứ của một kẻ cuồng vọng, không đáng bận tâm.
Lưu Mang điều khiển công báo, cố ý đăng tải lời bình nguyệt đán của Hứa Thiệu. Viên Thiệu cũng có thể coi đó là do Lưu Mang ghen ghét đố kỵ, cố tình chèn ép đối thủ để nâng bản thân mình lên.
Thậm chí, Viên Thiệu còn có thể chấp nhận việc Lưu Bị, Tôn Sách được xếp hạng trên mình.
Thực lực của Lưu Bị, Tôn Sách kém xa ông ta.
Người trong thiên hạ không phải kẻ mù, sẽ không chỉ dựa vào những lời bình điên rồ của Hứa Thiệu mà thay đổi cái nhìn.
Thứ thực sự khiến Viên Thiệu nổi trận lôi đình, lại chính là Tào Tháo!
Viên Thiệu và Tào Tháo là bạn thân. Hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, nghịch ngợm, quậy phá.
Ngay từ khởi đầu, Viên Thiệu đã luôn vượt trội hơn Tào Tháo, là người đứng đầu trong đám bạn bè. Đến trận chiến chinh phạt Đổng Trác, Viên Thiệu càng được tôn sùng là minh chủ của liên quân.
Sau đó, Viên Thiệu đoạt Ký Châu của Hàn Phức, Tào Tháo đoạt Duyện Châu của Lưu Đại. Dù mỗi người cai qu���n một châu, nhưng Duyện Châu không thể sánh bằng Ký Châu, và sự phát triển của Tào Tháo vào thời điểm đó cũng kém xa Viên Thiệu.
Nếu không có Viên Thiệu nhiều lần tiếp tế, liệu Tào Tháo có còn là một chư hầu hay không, cũng khó mà nói được.
Tào Tháo vẫn chỉ là tiểu đệ, là kẻ tùy tùng của Viên Thiệu. Viên Thiệu có thể chấp nhận bất kỳ ai xếp hạng trên mình, chỉ không thể chấp nhận kẻ từng là tiểu đệ lại vượt lên trên mình! Hơn nữa, Tào Tháo lại còn đứng đầu danh sách!
Những mối bực bội khác, Viên Thiệu có thể cười xòa bỏ qua.
Cơn giận này, tuyệt đối không thể nhẫn nhịn!
. . .
Viên Thiệu vẫn giữ được lý trí.
Dù bực bội đến thế, ông ta vẫn không hề hét ầm lên. Sau khi bình tĩnh lại đôi chút, Viên Thiệu lập tức cân nhắc kế sách ứng đối.
Trần Lâm cúi đầu, chầm chậm bước vào.
"Viên Công, những lời ngông cuồng của kẻ điên rồ ấy, không đáng bận tâm."
Viên Thiệu thở hắt ra một hơi nặng nề.
"Việc thanh trọc phân minh, những lời bình nguyệt đán không thể cứ thế mà tin theo một cách mù quáng. ��úng như lời Nguyên Hạo nói, Hứa Tử Tương chẳng qua dùng cách này để lấy lòng mọi người mà thôi."
"Đừng nhắc đến Điền Nguyên Hạo với ta!" Viên Thiệu vừa dẹp được lửa giận, lại bị châm lại.
Trần Lâm sợ đến run cầm cập.
Viên Thiệu khẽ hừ một tiếng, điều chỉnh tâm tình. "Khổng Chương, theo ý kiến của ngươi, Lưu Giáng Thiên vì sao lại xúi giục Hứa Tử Tương làm cái việc vụng về này?"
Trần Lâm không dám nhìn Viên Thiệu, cúi đầu chắp tay nói: "Lưu Giáng Thiên chuyên quyền, thế nhân nhiều kẻ bất mãn. Hắn mượn công báo để tạo thế cho bản thân, mua danh chuộc tiếng."
"Ừm..." Thái độ của Viên Thiệu dần hòa hoãn, khuyến khích Trần Lâm tiếp tục.
"Hai người họ Hứa ở Bình Dư tính tình ngạo mạn, tự cho mình siêu phàm. Lâm cho rằng, dù là Lưu Giáng Thiên cũng khó có thể chi phối lời nói của hai người họ Hứa. Việc đưa ra lời bình vụng về này, đúng là... cố tình làm ra vẻ thần bí..."
Lần này, Trần Lâm đổi lời nói cố tình làm ra vẻ thần bí, mà không còn dám dùng lời Điền Phong nói về việc lấy lòng mọi người nữa.
"Khổng Chương nói rất hay!" Viên Thiệu gật gù. "Lưu Giáng Thiên mua danh chuộc tiếng, Hứa Tử Tương cố tình làm ra vẻ thần bí. Tuy nhiên, ba người nói thành cọp, ý kiến đám đông có thể nấu chảy vàng. Nếu cứ bỏ mặc, để lâu dài, thanh danh của ta sẽ bị hủy hoại mất!"
Viên Thiệu tiếp tục nói: "Lưu Giáng Thiên lại biến công báo của triều đình thành của riêng hắn. Hành vi này tuy đê hèn, nhưng cũng có chỗ đáng để học hỏi. Ký Châu của ta cũng nên có tiếng nói riêng của mình. Việc này, Khổng Chương hãy chuẩn bị để triển khai đi."
"Rõ!"
Trần Lâm, tự Khổng Chương, là một trong những văn thần giỏi giang dưới trướng Viên Thiệu. Làm thứ công báo như thế này thì cực kỳ đơn giản.
"Ưu điểm của người khác, thì vẫn nên học hỏi. Kỹ thuật in ấn chữ rời mà Lưu Giáng Thiên đang dùng cũng không tệ lắm. Khổng Chương phái người tìm hiểu một chút, công báo của chúng ta cũng có thể học hỏi theo."
"Khắc chữ in sẽ tốn thêm thời gian và chi phí..."
"Không sao." Viên Thiệu phất tay. "Chi phí, nhân lực, Khổng Chương cứ thoải mái đề xuất, ta sẽ đích thân phê chuẩn. Cái công báo này, càng sớm ra càng tốt. Nếu khắc chữ in không kịp, vậy trước mắt cứ theo thông lệ mà sao chép."
"Rõ!"
"À... còn nữa. Tuyển người sao chép, phải tỉ mỉ chọn lựa. Ký Châu của ta không thiếu gì người tài học. Hãy chọn những người giỏi thư pháp, có kiến thức rộng để sao chép tạm thời, tránh để xuất hiện sai sót, bị người đời chế giễu."
Viên Thiệu lo liệu mọi việc, bất kể lớn nhỏ. "Lưu Giáng Thiên làm việc chẳng chút nào có khí thái của trọng thần triều đình. Làm cái việc in chữ rời mà lại dùng khuôn gốm, chẳng lẽ là trò chơi trẻ con trong nhà sao? Khổng Chương không cần học theo hắn, khuôn chữ nhất định phải làm thật bền chắc. Dùng khuôn đồng đi, tuy tốn kém hơn một chút, nhưng có thể dùng lâu dài."
"Rõ!"
Có Viên Thiệu chống lưng, mọi việc đều dễ dàng.
Viên Thiệu lấy ra một phần mật báo. "Phần tin tức này, Khổng Chương cầm tham khảo một chút. Trên kỳ công báo đầu tiên, hãy viết một bài bình luận."
. . .
Duyện Châu xa Ký Châu hơn một chút, Tào Tháo chậm hơn Viên Thiệu một ngày, mới nhận được công báo.
Thấy lời bình nguyệt đán của Hứa Thiệu, Tào Tháo không nhịn được cười ha hả.
Vừa cười, Tào Tháo vừa lẩm bẩm một câu: "Lưu Giáng Thiên đây là muốn 'đẩy lên cao để giết' ta sao?"
Tào Tháo đưa công báo cho Quách Gia. "Phụng Hiếu xem thế nào?"
Quách Gia xem xong, khẽ nhíu mày. "Hai ngư���i họ Hứa ở Bình Dư sẽ không dễ dàng bị người thao túng. Lưu Giáng Thiên tuy có thể nắm giữ triều cục, nhưng chưa chắc có khả năng chi phối lời nói của hai người họ Hứa. Tuy nhiên, việc những lời bình nguyệt đán của hai người họ được đăng tải trên công báo, nhất định phải có sự cho phép của Lưu Giáng Thiên. Động thái này của Lưu Giáng Thiên, ý đồ rõ ràng. Cây hắn to đón gió, lại muốn dẫn chiều gió đó về phía cây của minh công."
Tào Tháo gật gù. "Lưu Giáng Thiên càng ngày càng láu cá rồi! Khà khà, ta xem ra, lời bình 'gian xảo kiêu hùng' dành cho Lưu Huyền Đức, nếu đặt lên người Lưu Giáng Thiên thì thích hợp hơn. Cây hắn to, lại muốn ta thay hắn chắn gió. Công Đạt thấy thế nào?"
Tuân Du tay cầm công báo, nhưng ánh mắt lại hướng ra bên ngoài.
Tào Tháo gọi hai tiếng, Tuân Du mới hoàn hồn.
Tào Tháo truy vấn thêm một câu, Tuân Du liền đáp một cách lạc đề: "Quân Tây Lương, e rằng sắp động binh rồi!"
"Ồ? Mau nói xem nào."
"Minh công và Phụng Hiếu nói không sai, động thái này của Lưu Giáng Thiên là để hướng ngọn gió về n��i khác. Nhưng ta cho rằng, Lưu Giáng Thiên chẳng qua là bất đắc dĩ mà thôi. Cuộc chiến giữa Ung Lương và Lạc Dương tất đã cận kề, Lưu Giáng Thiên lo lắng gặp phải sự giáp công của Ký Châu, nên mới cố ý gây xích mích, dời đi sự chú ý của Viên Bản Sơ."
Tào Tháo lẩm bẩm chửi thề một tiếng.
"Công Đạt nhìn thấu mọi chuyện." Quách Gia nói, "Tuy nhiên, Viên Bản Sơ đã mơ ước Thanh Duyện từ lâu, ngay cả khi không có Lưu Giáng Thiên gây xích mích từ bên trong, chúng ta cũng phải đề phòng Ký Châu nhiều hơn."
"Ừm. Văn Nhược, ý ngươi thế nào?"
Tuân Úc đáp: "Đổng tặc lại nổi loạn, trận chiến giữa Lạc Dương và Ung Lương là điều không thể tránh khỏi. Không một chư hầu nào trong thiên hạ cần phải chọn phe, cũng sẽ không ai ủng hộ Tây Lương. Đồng thời với chiến sự ở phía Tây, khắp nơi chắc chắn sẽ nổi lên khói lửa chiến tranh! Viên Bản Sơ, Lưu Huyền Đức, thậm chí Tôn Bá Phù, Lưu Cảnh Thăng, như những con côn trùng ngủ đông, đang rục rịch, chỉ chờ một tiếng sấm mùa xuân. Đồng thời với chiến sự ở Trung Nguyên, minh công nhất định phải lựa chọn, ủng hộ Lưu Giáng Thiên hay Viên Bản Sơ."
Lời Tuân Úc nói trúng tâm sự của Tào Tháo.
Với tình hình hiện tại của Tào Tháo, điều hắn hy vọng nhất là không đắc tội ai trong số Lưu Mang và Viên Thiệu.
Thế nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng.
Tào Tháo muốn yên ổn phát triển, nhưng Lưu Mang và Viên Thiệu sẽ không để hắn yên.
Tào Tháo đột nhiên ôm chặt thái dương, cơn đau đầu lại tái phát...
Cơn đau đầu của Tào Tháo là căn bệnh cũ.
Không cần uống thuốc, chỉ cần tịnh tâm tĩnh dưỡng hai ngày, cơn đau sẽ thuyên giảm.
Ngồi dậy khỏi giường.
Ánh nắng xuân tươi sáng, xuyên qua song cửa sổ, rọi lên chiếc Tăng Hầu Ất Tôn Bàn.
Ánh mặt trời chiếu vào những đường điêu khắc tinh xảo, xuyên qua chiếc tôn bàn, khiến toàn bộ khí cụ càng thêm hoa mỹ. Ánh sáng lấp lánh, ba mươi hai con Bàn Long và ba mươi hai con Bàn Ly trên chiếc tôn bàn, phảng phất như đang sống dậy!
"Thật đúng là một bảo vật..." Tào Tháo tán thưởng một tiếng, chuẩn bị đứng dậy đến gần để thưởng lãm.
"Công báo Ký Châu."
Điển Vi, cận vệ của Tào Tháo, tiếp nhận công báo, rồi chuyển giao cho Tào Tháo.
Công báo Ký Châu được làm bằng thẻ tre.
Tào Tháo nhận lấy, cười nói: "Bản Sơ hoài cổ thật, chẳng lẽ không chê vật này cồng kềnh sao?"
Triển khai ra, đọc vài lượt, Tào Tháo đột nhiên trợn trừng hai mắt, ném mạnh thẻ tre công báo về phía chiếc Tăng Hầu Ất Tôn Bàn!
Tác phẩm này đã được đội ngũ biên tập viên của truyen.free trau chuốt và bảo lưu bản quyền.