Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 907: Dương Hỗ cử động rất điên cuồng

Tôn Sách không phải là người hoàn toàn không tin vào số mệnh, chẳng qua hắn không tin Thượng Quảng mà thôi, ai bảo Thượng Quảng lại trưng ra cái vẻ bịp bợm như vậy chứ.

Tôn Sách cũng có rất nhiều điều kiêng kị, nếu không thì đã chẳng đổi tên vì Đào Hoàng Lĩnh.

Chẳng riêng thời đại này, cho dù hai ngàn năm sau, cũng chỉ có những người ít mê tín hơn, chứ không h�� có người tuyệt đối không mê tín, không có chút kiêng kị nào.

...

Cách xa tại Duyện Châu, thuộc quận Thái Sơn, Dương Hỗ ở Nam Thành cũng bị cuốn vào một chuyện liên quan đến số mệnh.

Họ Dương, một dòng họ lưu truyền từ thời thượng cổ.

Họ Dương, danh môn vọng tộc. Quận Thái Sơn chính là nơi họ Dương hưng thịnh.

Quận Thái Sơn do Tào Tháo cai quản. Tào Tháo từng phái người chiêu mộ Dương Hỗ, nhưng do phụ thân vừa mất, Dương Hỗ còn trong thời gian chịu tang nên tạm thời từ chối.

Nay, thời gian chịu tang đã mãn, Tào Tháo lần thứ hai phái người đến nhà mời.

Người phụng mệnh đến mời Dương Hỗ lần này, lại là một nhân vật còn ghê gớm hơn!

Người này vốn quê ở Ôn huyện, Hà Nội, vì tránh chiến loạn mà theo gia đình dời đến Duyện Châu.

Tuổi còn trẻ, đã được Tào Tháo chiêu mộ làm mạc phủ tào duyên. Người này họ Tư Mã, tên Ý!

Không sai!

Chính là ông ta!

Tư Mã Ý!

Tư Mã Ý tuổi trẻ tài cao, làm việc trầm ổn.

Dù là lần đầu tới Nam Thành, nhưng không cần hỏi thăm, ông đã tìm được nhà họ Dương. Bởi lẽ, nhà họ Dương không chỉ là một nhà giàu có mà còn có một dấu hiệu dễ nhận biết – trước cửa treo một con cá khô!

Con cá đó, không phải dùng để ăn, mà chính là gia huấn!

Tổ phụ của Dương Hỗ là Dương Tục từng nhậm chức Thái thú Lư Giang, Nam Dương. Ông sống giản dị, làm quan thanh liêm. Có lần, một quan lại dưới quyền dâng biếu một con cá tươi. Dương Tục đã nhận, nhưng rồi lại treo lủng lẳng trước sảnh lớn. Ông làm vậy để từ chối những món quà biếu xén khác, đồng thời răn dạy con cháu trong nhà. Nhờ thế mà ông có mỹ danh "Thái thú treo cá".

Việc treo cá trở thành một dấu hiệu, một biểu tượng của họ Dương. Con cháu họ Dương đều ghi nhớ tổ huấn, đời đời thanh liêm!

...

Tư Mã Ý tìm đến nhà họ Dương, còn chưa kịp bước vào cổng đã nghe thấy trong sân vọng ra tiếng la hét ầm ĩ.

Một người trung niên với vẻ mặt sợ hãi, hoảng loạn chạy ra khỏi cổng phủ. Một người mặc trang phục tướng sĩ theo sát phía sau.

Tư Mã Ý khách khí hành lễ: "Xin hỏi..."

"Ôi! Xảy ra chuyện lớn rồi! Không rảnh đâu! Không rảnh đâu!" Viên t��ớng sĩ vô cùng sốt ruột, chẳng kịp để ý lễ tiết, vội vàng đuổi theo người trung niên mà đi.

Trong phủ, một ông già vịn khung cửa, giậm chân đấm ngực, hướng về phía bóng lưng của người trung niên mà kêu lên: "Mau đi ngăn nó lại! Nghiệt chướng mà!"

Tư Mã Ý không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đành phải tiến lên, thi lễ hỏi: "Tại hạ Tư Mã Ý, phụng mệnh Tào Công Duyện Châu, đến bái kiến Dương Thúc Tử công tử..."

Tư Mã Ý chưa kịp nói hết lời, ông lão đã lẩm bẩm: "Nghiệt chướng... nghiệt chướng... Khặc khặc khặc..."

Ông lão tức giận đến không nói nên lời, ho khan liên tục.

Có lão nô đến đỡ ông lão. Nghe Tư Mã Ý muốn tìm Dương Hỗ, lão nô đành nói Dương Hỗ không có ở nhà, rồi chỉ về hướng người trung niên vừa chạy đi.

Tư Mã Ý hiểu ý, liền dắt ngựa, đi theo người trung niên và viên tướng sĩ kia.

...

Người trung niên và viên tướng sĩ kia một đường chạy ra khỏi thành, nhưng lại đến một khu mộ địa!

Trong khu mộ địa, một người trẻ tuổi đang chỉ huy mấy người hạ nhân đào bới mộ phần!

"Lão Tam! Mau dừng tay!"

Người trung niên chạy đến thở hổn hển, hét lớn về phía người trẻ tuổi.

"Thúc?"

Người trẻ tuổi nghe tiếng liền quay đầu lại. Người này dáng người cường tráng, dung mạo tuấn tú, chính là Dương Hỗ. Ở nhà chàng đứng thứ ba, tên tự là Thúc Tử.

"Mộ tổ mà! Không được động vào!" Thúc thúc của Dương Hỗ không chạy kịp nữa, vừa gọi Dương Hỗ dừng tay, vừa quỳ rạp xuống đất, liên tục khấn vái xin lỗi mộ tổ.

Dương Hỗ lại đi đào mộ tổ tiên mình ư?! Tư Mã Ý vô cùng nghi hoặc.

Viên tướng sĩ kia cũng không chạy nổi, còng lưng, hai tay chống đầu gối, thở hổn hển, trong miệng liên tục làu bàu không ngớt: "Tiếc thay! Long mạch Thanh Long đắc địa, bị hủy rồi! Tiếc thay!"

Nghe tướng sĩ nói vậy, Tư Mã Ý ắt hẳn đã biết nguyên do.

Tư Mã Ý móc ra chút tiền, âm thầm đưa cho viên tướng sĩ, hỏi dò tình hình cụ thể.

"Ôi! Long mạch Thanh Long đã bị hủy rồi!" Viên tướng sĩ kia vẫn còn tiếc nuối không thôi.

Thì ra, viên tướng sĩ này không phải người địa phương, hắn là người am hiểu xem phong thủy mộ phần.

Tình c�� đi ngang qua nơi đây, hắn thấy một ngôi mộ có long mạch Thanh Long vút cao, minh đường rộng rãi, án sơn đầy đặn, khí tượng phi phàm, thật sự kinh ngạc.

Hỏi dò mới biết đó là mộ tổ của nhà họ Dương giàu có ở Nam Thành.

Nghĩ bụng nếu đem chuyện tốt như vậy nói với chủ nhà, nhất định sẽ được đền đáp hậu hĩnh, hắn liền hăm hở chạy đến nhà họ Dương, nói rằng mộ tổ có long mạch ứng với hình rồng cuộn, mang khí tượng đế vương.

Không ngờ, Dương Hỗ nghe xong, chẳng những không mừng mà còn kinh hãi. Chẳng nói thêm lời nào, chàng liền dẫn gia nô đến đào mộ!

Mộ tổ mà cũng động được ư?! Người lớn trong nhà họ Dương biết chuyện, suýt chút nữa thì sợ chết ngất, vội vàng sai thúc thúc của Dương Hỗ đến ngăn cản.

"Tiếc thay! Tiếc thay..." Viên tướng sĩ vừa tiếc nuối vì ngôi mộ tốt bị hủy hoại, vừa tiếc nuối vì khoản thù lao hậu hĩnh cũng chẳng còn.

Tư Mã Ý nghe xong đầu đuôi câu chuyện, chẳng những không cho rằng Dương Hỗ hoang đường, ngược lại âm thầm lấy làm lạ: Dương Hỗ này, quả nhiên không đơn giản!

M�� ở khu mộ bên kia, Dương Hỗ chỉ vài lời đã không ngờ thuyết phục được thúc thúc của mình.

Dương Hỗ nói với thúc thúc: Long mạch hình rồng cuộn, khí tượng đế vương, đó không phải là chuyện tốt, mà là mầm họa! Việc này nếu truyền ra ngoài, nhà họ Dương sẽ bị cho là có ý đồ bất chính, có tâm mưu phản! Chẳng những không thể che chở con cháu, ngược lại còn có thể dẫn đến họa sát thân diệt môn!

Huống hồ, gần đây bọn trộm mộ ở Duyện Châu hoạt động rất rầm rộ, nếu biết được tin tức này, chúng chắc chắn sẽ cho rằng trong mộ tổ của nhà họ Dương có những vật quý giá được chôn theo.

Thay vì để bọn trộm mộ đến đào, chi bằng tự mình đào trước đi!

Phá hủy ngôi mộ có long mạch Thanh Long vút cao là chuyện nhỏ, tính mạng cả nhà họ Dương mới là chuyện lớn.

Thúc thúc không có kiến thức sâu rộng như Dương Hỗ, cuối cùng cũng bị thuyết phục.

Dương Hỗ không hề bạc đãi viên tướng sĩ kia, chàng tặng tiền bạc và dặn dò tuyệt đối không được truyền bá chuyện này ra ngoài nữa.

Viên tướng sĩ thôi không nghĩ đến tiền thù lao nữa, không còn tiếc hận. Chỉ là, nhìn ngôi mộ bị hủy, hắn không khỏi lắc đầu: "Thế đất trời ban này, hủy hình thể nhưng không hủy được bản chất. Khí đế vương tuy tiêu tán, nhưng vẫn có thể bảo hộ gia chủ đại phú đại quý. Sau này, ắt có con cháu đạt đến hàng Tam Công. Chỉ tiếc là, hình thế Thanh Long bị phá hủy, e rằng con cháu sẽ thương tàn, tuyệt tự..."

Con cháu đạt đến hàng Tam Công, tự nhiên là chuyện tốt. Còn về việc thương tàn, tuyệt tự, Dương Hỗ cũng chưa tính đến.

Viên tướng sĩ này quả thật có chút bản lĩnh. Lời tướng số nói, cuối cùng đều ứng nghiệm. Chuyện Dương Hỗ sau này xuống ngựa bị ngã gãy tay, ngồi ở vị trí cao nhưng không có con nối dõi, đó là chuyện về sau.

...

Tào Tháo đã nhiều lần phái người đến thỉnh mời, lần này lại sai Tư Mã Ý đích thân đến, Dương Hỗ cuối cùng cũng đồng ý xuất sĩ.

Hai người đồng hành đi gặp Tào Tháo. Trên đường, tự nhiên lại nói đến chuyện Dương Hỗ tự mình hủy mộ tổ. Tư Mã Ý hỏi: "Dương công tử có tin vào bói toán tướng thuật không?"

"Ta không tin vào bói toán tướng thuật, nhưng ta biết 'kiến vi tri trứ', lấy nhỏ thấy lớn. Cái gọi là 'Ti lương chi hấn', Ngô Sở đổ máu."

Dương Hỗ kể lại một điển cố: Ti Lương của nước Ngô và Chung Ly của nước Sở giáp ranh nhau. Hai cô gái hái dâu ở hai nơi đã xảy ra tranh cãi. Sau đó, người lớn cũng tham gia vào. Người này đánh người kia, người kia đánh người nọ, cuối cùng càng diễn biến thành cuộc chiến giữa hai nước Ngô Sở! Máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng!

Điển cố "Ti lương chi hấn" nếu dịch sang ngôn ngữ hiện đại, chính là "Hiệu ứng cánh bướm".

Vốn dĩ là một việc nhỏ, nhưng lại có khả năng gây ra đại họa.

Chuyện mộ tổ nhà họ Dương cũng vậy, là việc nhỏ, nhưng lại có khả năng dẫn đến đại họa diệt môn.

Kiến thức của Dương Hỗ khiến Tư Mã Ý vô cùng bội phục.

Tuy nhiên, Tư Mã Ý cảm thấy Dương Hỗ có chút cổ hủ.

Lo lắng dẫn đến tai họa, cần gì phải tự hủy mộ tổ? Chỉ cần đem hậu lễ tặng cho viên tướng sĩ, niêm phong miệng hắn lại là được rồi.

Nếu vẫn còn lo lắng, vẫn còn có biện pháp giải quyết gọn gàng, nhanh chóng mà lại tiết kiệm tiền hơn nhiều...

Mà hành vi tự hủy mộ tổ của Dương Hỗ, lại khiến Tư Mã Ý tiếc nuối không thôi!

Ôi! Tổ tiên họ Dương ban phúc cho con cháu, tìm được một thế đất quý báu như vậy, vậy mà Dương Hỗ lại không biết quý trọng.

Ngày nào đó, ta cũng phải tìm một vị tướng sĩ cao minh, giúp cho mộ tổ nhà Tư Mã ta xem xét xem xét...

Phần dịch văn bản này được thực hiện và lưu giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free