(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 931: Liên quân vết rách lại thêm kịch
Cuối cùng thì Hàn Toại cũng đã đến.
Mã Siêu dù bụng đầy oán hận, nhưng vì đại cục, đành phải cùng phụ thân Mã Đằng ra đón.
Hàn Toại cũng tỏ ra rất hổ thẹn, vừa gặp mặt đã liên tục xin lỗi, giải thích rằng quân Tây Lương vô cùng khó đối phó.
Đặc biệt là Ngư Câu La, một kẻ cực kỳ xảo quyệt. Hắn không giao chiến chính diện với bộ tướng của Hàn Toại, mà phân tán quân lính thành từng nhóm nhỏ, liên tục tập kích vào các cánh quân Du Mi.
Hàn Toại kể rằng, bản thân ông ta cũng từng bày kế, giăng bẫy dụ địch, chờ Ngư Câu La lần nữa đột kích, sẽ tung quân bốn phía tấn công, hòng vây bắt gọn hắn.
Nhưng không ngờ, Ngư Câu La lại dũng mãnh khác thường, mạnh mẽ xé toang vòng vây, phá vòng vây mà thoát đi.
Mã Siêu chán ngán không muốn nghe Hàn Toại biện minh. Sau khi xã giao qua loa, hắn liền đi tìm hai người đệ đệ Mã Hưu và Mã Thiết.
Hai người huynh đệ này vốn vâng mệnh Mã Đằng, đến tiếp viện Hàn Toại.
Mã Siêu vô cùng nghi ngờ, cho rằng việc Hàn Toại cường điệu về sự ngoan cường của quân Tây Lương hay sự dũng mãnh của Ngư Câu La, chẳng qua chỉ là để che giấu sự bất lực của bản thân. Hắn cũng muốn hỏi hai người đệ đệ xem, Ngư Câu La và đội quân của hắn có thật sự lợi hại như lời Hàn Toại miêu tả hay không.
Mã Hưu và Mã Thiết đang kéo theo Mã Đại, người trạc tuổi mình, hào hứng bàn tán.
Nghe Mã Siêu hỏi về tình hình Ngư Câu La, nhị đệ Mã Hưu bĩu môi đầy khinh thường. "Cái tên thất phu đó ư? Cũng tàm tạm thôi."
Tam đệ Mã Thiết nói: "Ta và Nhị ca vừa đến huyện Ung thì gặp ngay tên Ngư Câu La đó. Ta liền xông lên, giao đấu với hắn hơn mười hiệp mà bất phân thắng bại. Võ nghệ trên lưng ngựa của tên thất phu kia cũng gọi là tạm được, nhưng hắn lại là một kẻ nhu nhược. Khi Nhị ca xông đến, hắn ta liền co cẳng bỏ chạy toán loạn!"
Mã Siêu hừ mạnh một tiếng đầy tức giận.
Hai huynh đệ Mã Hưu và Mã Thiết tuy cũng vũ dũng, nhưng võ công thật sự không thể xem là cường. Đừng nói ở đất Ung Lương, ngay cả trong quân Trần Thương cũng chỉ có thể xếp vào hàng nhị lưu.
Ngư Câu La đó, ngay cả việc phân định thắng bại với hai người đệ đệ của mình còn khó khăn, vậy mà đây chính là kẻ "dũng mãnh khác thường" mà Hàn Toại nói tới ư?
Sắc mặt Mã Siêu càng thêm khó coi. Hắn lại hỏi: "Quân Du Mi tổn thất ra sao?"
"Không có thương vong lớn chứ?" Mã Hưu và Mã Thiết cũng không thể xác định.
"Các tướng lĩnh chủ chốt có ai thương vong không?"
"Dường như không có. Trương Hoành, Lương Hưng, Dương Thu cùng những người khác, chúng ta đều thấy mặt cả rồi."
Mã Đằng và Hàn Toại là huynh đệ kết nghĩa, hai quân vốn liên hệ vô cùng chặt chẽ. Huynh đệ họ Mã cùng các tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Hàn Toại như Trương Hoành, Lương Hưng đều rất quen biết và thân thiết với nhau.
Mã Thiết cho rằng Mã Siêu hỏi vậy là vì quan tâm, nên bổ sung thêm một câu: "Trương Hoành và những người khác đều rất ổn, Đại ca cứ yên tâm!"
"Yên tâm ư?!" Mã Siêu cuối cùng không nhịn được, gầm lên. "Tướng lĩnh không tổn hại, binh lính không giảm quân số, tên Ngư Câu La đó cũng đâu phải ba đầu sáu tay, chỉ là có chút ưu thế binh lực mà không thể hạ nổi một huyện Ung nhỏ bé, quân Du Mi chẳng khác nào một lũ rác rưởi!"
Mã Siêu giận dữ, gầm thét dữ dội, nhưng lại chọc giận một người khác!
Người này tuy không quá khôi ngô nhưng dáng người lại cường tráng. Toàn thân khoác giáp trụ, tay chống trường thương, hai mắt trừng trừng, căm giận nhìn Mã Siêu mà quát: "Mã Siêu, ngươi ăn nói cho cẩn thận!"
Mã Siêu quay đầu nhìn lại, đó chính là tiểu tướng dưới trướng Hàn Toại, người Kim Thành thuộc Lương Châu, Diêm Hành, tự Ngạn Minh!
Diêm Hành quát mắng Mã Siêu. Mã Siêu còn chưa kịp lên tiếng, Mã Thiết đã sớm cuống quýt. "Thằng nhãi ranh! Lớn mật!"
Trong quân Trần Thương, Mã Siêu là người chỉ đứng sau Mã Đằng. Mã Đằng có ý bồi dưỡng Mã Siêu, nên nhiều công việc quân sự đều do y chủ trì.
Mã Đằng khoan hậu, Mã Siêu lại cực kỳ lạnh lùng.
Toàn quân Trần Thương trên dưới, sự kính nể dành cho Mã Siêu thậm chí còn vượt qua Mã Đằng.
Diêm Hành chẳng qua chỉ là một tiểu tướng dưới trướng Hàn Toại, vậy mà dám ăn nói xấc xược với Mã Siêu, Mã Hưu và Mã Thiết làm sao có thể chịu được?
Hán tử đất Ung Lương vốn dũng cảm, ngay thẳng, chỉ cần một lời không hợp là động thủ ngay, không cần nói nhiều!
Mã Thiết quát xong, đã lao tới, tung ngay một quyền!
Diêm Hành này quả nhiên thân thủ nhanh nhẹn. Thấy Mã Thiết ra quyền, hắn chỉ hơi nghiêng người, rồi trở tay nhẹ nhàng gạt một cái. Cú đấm của Mã Thiết trượt mục tiêu, lại bị Diêm Hành mượn lực vung ra, thế là hắn bay thẳng ra ngoài, ngã sấp mặt xuống đất!
"Dám đánh huynh đệ ta ư?!" Mã Hưu cuống quýt, định xông lên nhưng bị Mã Đại ôm chặt lấy.
Mã Đại tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại rất biết cân nhắc nặng nhẹ.
Đây là doanh trại quân Trần Thương, Hàn Toại là khách, Diêm Hành là người thân cận của Hàn Toại, làm sao có thể tùy tiện ra tay đánh người?
Mã Hưu bị Mã Đại ôm ghì, vẫn không chịu bỏ qua, chỉ vào Diêm Hành mà nhảy cẫng lên chửi bới.
Mã Thiết bị thiệt, bò dậy, rút đao định chém chết Diêm Hành!
"Dừng tay!"
Mã Siêu gầm lên một tiếng, Mã Thiết không dám không nghe lời.
Mã Siêu chậm rãi bước tới chỗ Diêm Hành, đôi mắt lạnh lẽo như đao như kiếm, nhìn chằm chằm vào hắn.
"Diêm Hành, đại danh của ta há là loại người như ngươi có thể gọi thẳng?"
Sự lạnh lùng của Mã Siêu, ai mà không khiếp sợ?
Thế nhưng Diêm Hành này lại không hề tỏ ra sợ hãi. Hắn nhìn thẳng vào mắt Mã Siêu, hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Ngươi là tướng của Trần Thương, ta là tướng của Du Mi, gọi thẳng tên họ của ngươi thì có gì là không thích hợp?"
"Ngươi nói láo!" Mã Hưu mắng lớn, "Mạnh Khởi ca ca chính là Phó soái của quân Trần Thương ta, ngươi dám bất kính! Lại còn dám tự mình so sánh với Mạnh Khởi ca ca ư?!"
Diêm Hành khinh thường liếc nhìn Mã Hưu. "Hắn là Phó soái quân Trần Thương, nhưng không phải Phó soái quân Du Mi của ta. Diêm mỗ tuy thô tục, nhưng chỉ kính trọng người có đức. K��� vô đức vô năng, không có dũng mưu, chỉ biết cuồng ngôn loạn ngữ thì ta tại sao phải kính trọng chứ?"
Mã Hưu và Mã Thiết đã tức đến điên người.
Mã Siêu lại bật cười ha hả, vung tay ra hiệu cho hai người đệ đệ dừng lại. "Khá lắm Diêm Hành. Ngươi vừa nói Mã Siêu vô đức vô năng, không có dũng mưu. Vậy ta hỏi ngươi, bộ quân Du Mi của các ngươi, bị một nhánh quân địch nhỏ bé quấy nhiễu ở huyện Ung. Mưu không thể phá thành, chiến không thể chém tướng. Đó có phải là hữu dũng hữu mưu không? Phí hoài thời gian, làm hỏng thời cơ chiến đấu, đặt quân đội bạn vào nguy hiểm, đó có phải là có đức có tài không?"
Lời chất vấn của Mã Siêu có lý có cứ. Diêm Hành tuy biết mình đuối lý, nhưng đang lúc bực tức thì làm sao có thể chịu thua?
"Việc không thể đánh hạ huyện Ung không phải do quân ta vô năng, mà thật sự là quân địch quá mạnh, lại còn lắm mưu kế quỷ quyệt!"
"Ha ha ha, bộ quân các ngươi nghênh chiến ba vạn quân địch mà đã cho là mạnh mẽ. Vậy bộ quân của ta nghênh chiến bảy vạn chủ lực của địch, chẳng lẽ tất cả đều là đất nặn hay rơm rạ hay sao?"
Việc quân Trần Thương một mình chặn đứng cường địch, Diêm Hành đương nhiên biết rõ.
Diêm Hành cũng không thể lý giải nổi, quân Trần Thương và quân Du Mi thực lực tương đương. Vậy tại sao quân Trần Thương đối mặt cường địch mà lại liên tiếp gặt hái tin thắng trận? Trong khi phe mình lại liên tục gặp khó khăn, bộ quân của Ngư Câu La tuy binh mã không nhiều, nhưng lại ngoan cường đến đáng sợ.
Nếu như giữ thái độ ôn hòa, nhã nhặn, hắn đã có thể giải thích rõ ràng với Mã Siêu.
Giờ đây, cả hai bên đều đang nổi nóng, Mã Siêu lại dùng lời lẽ châm chọc, Diêm Hành làm sao có thể chịu đựng nỗi sỉ nhục như vậy? Nhưng hắn lại không có đủ lý do để phản bác, chỉ đành cắn răng cố chấp nói: "Bộ quân ta liều mình huyết chiến, kẻ địch mạnh đến mức nào tự nhiên là rõ ràng nhất. Đặc biệt là tên Ngư Câu La đó, hắn thật sự rất dũng mãnh, quân ta định vây kín thì hắn lại phá vòng vây mà thoát đi..."
"Ha ha ha..."
Lời Diêm Hành còn chưa dứt, Mã Siêu lại phá lên cười. "À! Cái tên Ngư Câu La thất phu đó thật là dũng mãnh ư? Nếu không, sao lại bị huynh đệ ta đánh cho tơi bời hoa lá vậy?!"
Diêm Hành cố gắng biện giải: "Tên Ngư Câu La đó, quả thực rất dũng mãnh!"
Mã Siêu cười khẩy hai tiếng. "Nếu không phải hai người huynh đệ ta đã gặp phải tên Ngư Câu La thất phu kia, thì ta đã gần như tin vào lời ngươi nói rồi!"
"Mã Siêu? Ngươi có ý gì?!"
"Ý gì ư?!" Mã Siêu bỗng nhiên chuyển sang vẻ mặt lạnh lùng, tiến hai bước dồn ép Diêm Hành. "Ngươi cứ khăng khăng nói kẻ địch mạnh, nói Ngư Câu La dũng mãnh, vậy tại sao quân viện trợ của ta vừa đến, địch liền tan tác? Ngư Câu La cũng lập tức biến mất không dấu vết?"
"Ta... ta làm sao biết được..." Diêm Hành tranh luận không còn chút sức lực nào.
"Vậy thì, để ta nói cho ngươi biết!" Mã Siêu nói từng chữ rành rọt: "Nếu không phải bộ quân các ngươi vô năng, thì chính là cố ý cấu kết với địch!"
... Diêm Hành ngẩn người một lát, rồi chợt bừng tỉnh: "Mã Siêu! Ngươi dám nói quân ta tư thông với địch ư?!"
"Không phải ta nói, mà sự thật đã quá rõ ràng rồi!"
"Ngươi, ngươi, ngươi nói láo!" Diêm Hành tức giận đến ruột gan sôi sục, lời ra khỏi miệng không còn chút kiêng nể, thậm chí còn buông lời mắng chửi lớn tiếng!
"Đùng!"
Mã Siêu tung một cái tát rõ kêu, in hằn trên mặt Diêm Hành!
Đánh người không đánh vào mặt!
Diêm Hành cũng là một dũng tướng, có thể chết chứ không thể bị làm nhục!
Bị Mã Siêu tát một cái, Diêm Hành giận đến không thể kiềm chế, vung thương đâm tới, muốn giết Mã Siêu! Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.