(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 949: Mượn địch lực lượng phá phòng ngự
Ngoài thành.
Lâm Xung chỉ huy hơn ngàn binh sĩ, vận chuyển những khúc gỗ lớn rồi ném xuống chiến hào. Còn Bùi Nguyên Thiệu dẫn theo hơn hai ngàn binh sĩ, mang đá và đất bùn cũng đổ xuống chiến hào.
Quân Nam Dương muốn san lấp chiến hào!
Trên tường thành, Giáo úy Tây Lương Hạng Trọng đang trấn thủ kinh hãi!
Một khi chiến hào bị san lấp, bên ngoài thành sẽ không còn chướng ngại nào nữa, quân Nam Dương có thể từ hai hướng đông và nam tiến công Thượng Lạc!
Không được!
Nhất định phải lập tức bẩm báo chủ tướng Hồ Chẩn!
Lần trước hắn đi bẩm báo, suýt bị bắt bên ngoài thành, suýt mất mạng!
Lần này, Hạng Trọng đã rút ra kinh nghiệm.
"Tiểu Hắc, nhanh đi bẩm báo tướng quân!"
Tiểu Hắc không hề nghĩ ngợi nhiều, vui vẻ chạy đi bẩm báo, rồi chẳng mấy chốc đã quay về.
Trên tay nâng một thỏi bạc, hắn hớn hở reo lên: "Tướng quân nói ta bẩm báo có công, đã được thưởng rồi!"
Thưởng một thỏi bạc?!
Tiếc nuối vì đã bỏ lỡ cơ hội lập công, Hạng Trọng thật muốn tự vả mình một cái!
Chiến hào bên ngoài thành liên quan trực tiếp đến sự an nguy của Thượng Lạc.
Hồ Chẩn không dám khoanh tay đứng nhìn, liền nhanh chóng chạy đến cửa đông, điểm quân, dẫn binh ra khỏi thành, quyết không thể để quân Nam Dương đạt được mục đích!
Quân Tây Lương lao ra Thượng Lạc thành.
Ngoài thành, quân Nam Dương đã sớm chuẩn bị.
Các xạ thủ nỏ của quân Nam Dương bắn ra những trận mưa tên dày đặc, ngăn chặn quân Tây Lương.
Hồ Chẩn chỉ đành phải lui về Thượng Lạc.
"Cung tên!" Hồ Chẩn chạy lên tường thành, ra lệnh cho các xạ thủ Tây Lương phản kích!
Tuy nhiên, quân Nam Dương chỉ nhằm mục đích ngăn chặn địch ra khỏi thành. Khoảng cách tới thành Thượng Lạc khá xa, hơn nữa họ tạm thời dùng những khúc gỗ lớn làm công sự, nên tên của quân Tây Lương khó có thể gây ra uy hiếp.
Hồ Chẩn muốn tổ chức binh lực ra đánh, nhưng quân Nam Dương phòng ngự nghiêm mật lại đang có ưu thế về binh lực. Chủ động xuất kích lúc này chỉ phí công tổn hại binh lính.
Hồ Chẩn bất đắc dĩ, chỉ có thể trơ mắt nhìn quân Nam Dương dùng những khúc gỗ và đất bùn để lấp đầy chiến hào...
Thường Ngộ Xuân có kế sách riêng, quân Nam Dương không san lấp toàn bộ chiến hào. Họ chỉ san lấp một vài lối đi bằng phẳng, còn phần chiến hào khác thì chỉ đổ vào một nửa.
Phần chiến hào còn lại, sâu ngang nửa người, đã trở thành công sự của quân Nam Dương.
Các xạ thủ nỏ ẩn thân trong đó, vừa có thể tránh né cung tên từ trên thành bắn xuống, vừa có thể dùng mũi tên ngăn cản quân Tây Lương ra khỏi thành.
Bên ngoài thành, quân Nam Dương tất bật không ngừng, còn quân Tây Lương trong thành thì đành chịu bó tay.
Hệ thống phòng ngự bên ngoài thành đã hoàn toàn bị phá hủy, bước tiếp theo, quân Nam Dương nhất định sẽ phát động mãnh công vào thành Thượng Lạc.
Hồ Chẩn liền ra lệnh cho các đơn vị thủ thành tăng cường phòng ngự tường thành.
Tuy phòng ngự bên ngoài thành đã bị phá hủy, nhưng thành Thượng Lạc nằm ở nơi hiểm trở, quân Nam Dương muốn đánh hạ cũng không dễ dàng như vậy.
Hồ Chẩn đi đi lại lại trên thành vài vòng, xác nhận quân Nam Dương tạm thời sẽ không phát động mãnh công, liền chửi bới vài câu rồi xuống tiếp tục uống rượu.
...
Phá hủy hệ thống phòng ngự bên ngoài thành Thượng Lạc, mục tiêu chiến thuật bước đầu của quân Nam Dương đã đạt được.
Lâm Xung, Bùi Nguyên Thiệu chỉ huy các đơn vị củng cố phòng ngự, thay phiên trấn thủ. Thường Ngộ Xuân dẫn đại quân trở về đại doanh phía sau.
Bộ phận hậu cần của đại doanh từ lâu đã tất b��t không ngớt.
Để phá hủy hệ thống phòng ngự bên ngoài thành, quân Nam Dương đã phải trả giá bằng mấy trăm người thương vong.
Nơi này cách Thương Huyện, thành trì gần nhất, cũng mất một ngày đường, mà hiện tại lại là con đường núi khó đi. Người bị thương không thể chuyển ra ngoài, chỉ có thể chữa trị ngay trong doanh trại.
Phía sau đại doanh, người ta đã dọn trống một doanh trại, chuyên dùng để thu dung và điều trị thương binh.
Thường Ngộ Xuân đi thẳng đến lều của Lỗ Đạt. "Tình hình thế nào?"
Y sư sốt sắng nói: "Tính mạng không đáng ngại, chỉ là, chỉ là..."
"Đừng dông dài! Nói mau!"
"Thường soái, đừng mắng họ." Lỗ Đạt đau đến đầu đầy mồ hôi, nhưng vẫn cố tỏ ra bình thản. "Cánh tay này của ta, e là không giữ được nữa rồi."
"Cái gì?! Không phải chỉ là trật gân thôi sao?"
Nhìn lại cánh tay trái của Lỗ Đạt, nó đã sưng to bằng bắp đùi!
Thường Ngộ Xuân không thể nào ngờ tới Lỗ Đạt lại bị thương nặng đến mức này.
"Bị tổn thương xương ư?"
"Ngay cả khi bị tổn thương xương, cũng có cách chữa trị chứ!"
Thường Ngộ Xuân gấp đến mức quát lớn vào mặt y sư, khiến y sư sợ hãi, nhút nhát như con cáy, giải thích mãi nửa ngày.
Giải thích bằng ngôn ngữ thông thường thì không rõ ràng. Nói thuật ngữ thì Thường Ngộ Xuân lại nghe không hiểu. Tóm lại, y sư nói rằng với năng lực của mình, không thể giữ được cánh tay cho Lỗ Đạt.
Nếu chậm cắt bỏ cánh tay, chất độc sưng tấy sẽ lan tràn, xâm nhập vào ngũ tạng lục phủ, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!
Thường Ngộ Xuân gấp đến mức lớn tiếng mắng y sư vô năng, nhưng cũng không nghĩ ra biện pháp nào khác.
Nơi này cách thành trì hậu phương quá xa, căn bản không thể đưa Lỗ Đạt về chữa trị.
Lỗ Đạt lại tỏ ra rộng rãi: "Thường soái, không sao đâu. Dù ta chỉ còn một cánh tay, cũng có thể ra trận giết địch!"
"Này, chuyện này..."
Một viên mãnh tướng đang yên đang lành, thoáng chốc đã sắp mất đi một cánh tay, Thường Ngộ Xuân làm sao đành lòng.
Giữa việc giữ tính mạng và giữ cánh tay, không cần phải lựa chọn.
Thường Ngộ Xuân cũng không phải là người hay do dự, nghe mấy y sư đều nói như vậy, ông chỉ còn cách đồng ý cho Lỗ Đạt cắt bỏ cánh tay.
Các y sư vội vàng chuẩn bị, Thường Ngộ Xuân không giúp được gì, chỉ có thể nói vài lời an ủi Lỗ Đạt.
"Báo! Bên ngoài doanh trại có người muốn gặp."
"Người nào?"
"Thuộc hạ không biết. Chỉ là, người này có giấy thông hành do Thái úy cấp."
Có giấy thông hành của chúa công Lưu Mang, nhất định là nhân vật quan trọng.
"Để ta ra xem!"
...
Người đến còn trẻ, nhưng anh tuấn và chững chạc.
Vừa thấy Thường Ngộ Xuân, liền chắp tay hành lễ: "Lý Nguyên Phương dưới trướng Thái úy, tham kiến Thường soái."
"Ồ? Ngươi chính là Lý Nguyên Phương?"
Hai người chưa từng gặp mặt, nhưng Thường Ngộ Xuân đã nghe qua tên Lý Nguyên Phương, biết hắn là người hầu cận đắc lực của chúa công Lưu Mang.
Để chuẩn bị cho cuộc chiến Ung Lương, Lý Nguyên Phương phụng mệnh Lưu Mang, thâm nhập Ung Lương để tìm hiểu tình hình.
Từ khu vực Trường An, huyện Mi trở về, trên đường về qua đây, thấy đại quân của Thường Ngộ Xuân đóng quân, liền đặc biệt ghé qua để diện kiến và thông báo tình hình địch.
Lý Nguyên Phương nói rằng liên quân Mã Đằng và Hàn Toại liên tiếp giành thắng lợi. Hơn trăm ngàn binh lực của bộ tướng Dương Tố, Ngư Câu La thuộc quân Tây Lương đã bị kiềm chế tại khu vực Kỳ Sơn.
Quân Nam Dương của Hán quân rời khỏi phía tây Vũ Quan, khiến quân Tây Lương cảm thấy áp lực.
Lam Điền, Thượng Lạc là cửa ngõ phía đông nam của Trường An, quân Tây Lương nhất định phải tử thủ.
Ngoài bộ tướng Từ Vinh đang đóng giữ Lam Điền Cốc và bộ tướng Hồ Chẩn đang đóng giữ Thượng Lạc, Dương Quảng và Lý Nho còn triệu tập ba vạn binh mã trú tại Đỗ Lăng.
Ý đồ của Dương Quảng và Lý Nho rất rõ ràng.
Lam Điền và Thượng Lạc quyết không thể để mất.
Một khi chiến sự ở đây căng thẳng, ba vạn binh mã ở Đỗ Lăng có thể bất cứ lúc nào chi viện.
Nếu như quân Nam Dương không thể gây ra nguy hiểm quá lớn cho Thượng Lạc, quân Tây Lương ở Đỗ Lăng có thể chi viện Kỳ Sơn về phía tây, hoặc chi viện Đồng Quan về phía đông.
Từ tình hình trước mắt cho thấy, quân Nam Dương tiến binh Thượng Lạc đã đạt được mục đích thu hút quân địch.
Hơn nửa chủ lực của quân Tây Lương đã bị liên quân Mã Đằng, Hàn Toại cùng bộ của Thường Ngộ Xuân kiềm chế tại hai chiến trường tây nam và đông nam của Ung Lương.
Chỉ cần dồn thêm sức, tiến thêm một bước uy hiếp Thượng Lạc và Lam Điền, liền có thể giữ chân vững vàng lực lượng dự bị của địch tại Đỗ Lăng ở chiến trường đông nam!
Nghe Lý Nguyên Phương giải thích tình hình địch xong, Thường Ngộ Xuân thở phào nhẹ nhõm. "May mà chưa phụ lòng sự phó thác của chúa công, bộ quân ta tuy có hy sinh, nhưng cũng đáng giá!"
"Ồ? Hy sinh rất lớn?"
"Cũng không đến nỗi. Ai..." Thường Ngộ Xuân thở dài, "Chỉ là, cánh tay của huynh đệ Lỗ Đạt, e là không giữ được nữa..."
"Lỗ giáo úy bị thương?"
Thường Ngộ Xuân nói sơ qua tình hình của Lỗ Đạt. "Đúng vậy, y sư nói chỉ có thể cắt bỏ cánh tay, bằng không tính mạng khó giữ được, ai..."
"Thường soái, ta có thể đến xem Lỗ giáo úy được không, có lẽ có biện pháp giữ được cánh tay cho ông ấy."
"Cái gì? Nguyên Phương hiểu y thuật ư?!"
"Tôi không am hiểu y thuật. Bất quá, có thể có người có biện pháp."
"Người phương nào?"
"Chính là ở ngoài doanh trại."
Thường Ngộ Xuân vui mừng khôn xiết. "Mau mau mời vào ngay!"
Mới vừa nói xong, Thường Ngộ Xuân đột nhiên quát to một tiếng: "Ấy chết, không được rồi! Bên đó e là đã động dao rồi!"
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.