(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 950: Hạc phát đồng nhan tự thần tiên
Lý Nguyên Phương đã tốn không ít thời gian để giới thiệu về tình hình địch ở Ung Lương.
Đến giờ phút này, việc đi thông báo cho các y tượng tạm hoãn cắt cụt chi thì đã quá muộn.
...
Cánh tay Lỗ Đạt càng lúc càng sưng phù. Nếu không nhanh chóng cắt cụt chi, tính mạng hắn khó bảo toàn.
Các y tượng không dám trì hoãn, nhanh chóng chuẩn bị mọi thứ.
Dù trong quân có đủ thuốc tê, nhưng hiệu quả không cao, lại còn tiềm ẩn nhiều di chứng về sau, nên Lỗ Đạt không chịu dùng.
"Đưa cây gậy cho ta cắn, cứ thế mà cắt đi!"
Lỗ Đạt muốn gắng gượng chịu đựng việc cắt cụt chi, nhưng y tượng nào dám ra tay?
Sau khi thương lượng nửa ngày, Lỗ Đạt chỉ đồng ý dùng châm cứu để giảm đau, tuyệt đối không chịu uống thuốc.
Hiệu quả của châm cứu kém xa thuốc tê. Y tượng châm xong ngân châm, Lỗ Đạt cắn chặt cây gậy để phòng tránh cơn đau quá lớn gây ngạt thở. Y tượng lại lấy một mảnh vải, định che mặt Lỗ Đạt.
"Làm gì thế?!"
"Việc cắt cụt chi quá đẫm máu, Giáo úy tốt nhất không nên nhìn thì hơn..."
"Lý lẽ gì thế! Cắt bỏ thứ trên người ta mà còn không cho ta xem sao?" Lỗ Đạt trừng mắt, "Ta không nhìn cho kỹ, nếu các ngươi cắt sai thì sao?"
Câu nói đùa của Lỗ Đạt khiến các y tượng đang căng thẳng cũng cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.
"Giáo úy, có thể bắt đầu chưa?"
"Nhanh lên đi! Ta đang đợi xem đây!"
Con dao của y tượng chậm rãi đưa về phía vai Lỗ Đạt...
"Không được động đậy! Không được cắt!"
Một tiếng gọi khàn cả giọng vang lên, một người xông thẳng vào!
Bùi Nguyên Thiệu!
Bùi Nguyên Thiệu cùng Lâm Xung đang bố trí phòng ngự ở tiền tuyến.
Trước tiên do Lâm Xung trấn thủ tiền tuyến, còn Bùi Nguyên Thiệu về đại doanh nghỉ ngơi.
Bùi Nguyên Thiệu vẫn nhớ tới vết thương của Lỗ Đạt, nên khi trở lại doanh trại, liền vội vàng đến thăm hắn.
Bùi Nguyên Thiệu quen biết Lỗ Đạt chưa lâu, nhưng mối quan hệ giữa hai người chỉ đứng sau mối quan hệ của hắn với Trình Giảo Kim.
Thậm chí, có vài điều Bùi Nguyên Thiệu không dám nói với Trình Giảo Kim, nhưng lại có thể tâm sự cùng Lỗ Đạt.
Hai người không chỉ đều từng là sơn tặc, mà trước đây còn rất ham rượu.
Khi Lỗ Đạt mới quy thuận, đã lôi kéo Bùi Nguyên Thiệu đi uống rượu, rồi say rượu gây sự, bị Lưu Mang nghiêm trị.
Lưu Mang định giao Bùi Nguyên Thiệu cho Trình Giảo Kim xử trí, khiến Bùi Nguyên Thiệu suýt nữa thì sợ phát khóc. Hắn khổ sở cầu xin, nguyện chịu phạt nặng, chỉ xin đừng để lão Trình ca biết chuyện này. Sau đó, hai người bị phạt bổng lộc nửa năm và lao dịch một tháng.
Lần đó, Lỗ Đạt đã cạo đầu để tỏ rõ chí hướng, không còn uống rượu nữa.
Nhưng Bùi Nguyên Thiệu và Lỗ Đạt từ đó lại trở thành huynh đệ.
Bùi Nguyên Thiệu cũng không ngờ Lỗ Đạt bị thương nặng đến vậy. Khi đến doanh trại thương binh, nghe quân lính nói Lỗ Đạt sắp phải cắt cụt chi, hắn mới vội vàng xông vào.
Bùi Nguyên Thiệu thấy các y tượng cầm dao, lập tức đỏ mắt!
"Kẻ nào dám động vào cánh tay của huynh đệ ta, ta sẽ lấy mạng kẻ đó!"
Thường Ngộ Xuân là chủ soái trong quân, các y tượng sợ ông. Nhưng trong quân Lạc Dương, quân pháp nghiêm minh, các y tượng lại không thuộc quyền quản lý của Bùi Nguyên Thiệu, nên chẳng sợ hắn.
Viên y tượng phụ trách giận dữ nói: "Bùi Giáo úy, đây là doanh trại thương binh, ngươi dám làm bừa sao? Mau lui ra, nếu không đừng trách ta bẩm báo Thường soái!"
Bùi Nguyên Thiệu là một tướng lĩnh đã có kinh nghiệm trong quân, sao có thể không hiểu quy củ nơi này.
Thấy cứng rắn không có tác dụng, hắn "phịch" một tiếng quỳ sụp trước mặt viên y tượng. "Huynh đệ, van cầu huynh, bất cứ giá nào cũng được, chỉ là không thể phế bỏ cánh tay của huynh đệ ta!"
"Bùi Giáo úy, mau đứng dậy! Vết thương của Lỗ Giáo úy rất nghiêm trọng, nếu không lập tức cắt cụt chi, tính mạng hắn khó bảo toàn!"
"Van cầu huynh, nếu phải cắt, hãy cắt ta đi, đừng động vào Lỗ huynh đệ!"
Lỗ Đạt cố nén đau nhức, cười nói: "Huynh đệ, mau đứng dậy đi. Tình huynh đệ này, ta ghi nhớ trong lòng."
"Huynh đệ..." Bùi Nguyên Thiệu đã từng cũng là thổ phỉ, chủ một trại. Kể cả đầu rơi máu chảy, hắn cũng chưa từng chớp mắt. Nhưng bây giờ, vì huynh đệ, hắn lại rơi lệ.
Trong khi các y tượng đang khuyên nhủ Bùi Nguyên Thiệu và chuẩn bị ra tay, người hầu cận của Thường Ngộ Xuân chạy vội đến.
"Thường soái có lệnh, tạm hoãn lại!"
Các y tượng nghi hoặc không hiểu, còn Bùi Nguyên Thiệu thì vui mừng khôn xiết...
...
Thường Ngộ Xuân theo Lý Nguyên Phương đi tới bên ngoài quân doanh. Cách đó không xa, có ba người đang đứng.
Giữa hai người thanh niên cao lớn, có một ông lão đang đứng.
Ông ta vóc người không cao, có chút gầy yếu, ăn mặc giản dị, râu tóc bạc trắng, không còn một sợi tóc đen nào.
Đến gần hơn, Thường Ngộ Xuân kinh ngạc đến há hốc miệng!
Vị lão giả này lại sở hữu một khuôn mặt trẻ con non nớt! Khuôn mặt tròn trịa, hiện rõ vẻ mũm mĩm chỉ trẻ con mới có.
Trước đây chỉ nghe qua "Hạc phát đồng nhan" (tóc trắng mặt trẻ), hôm nay mới được chứng kiến tận mắt!
Trong trường hợp khác, Thường Ngộ Xuân nhất định sẽ coi ông là thần tiên!
Vào thời đại này, "thần y" khắp thiên hạ, vu y hay thần côn ai cũng tự xưng mình là thần y.
Nhưng vị lão nhân trước mắt này, không cần ai nói gì, chỉ cần nhìn thấy hình tượng "Hạc phát đồng nhan" này, Thường Ngộ Xuân đã tin rồi!
Lý Nguyên Phương giới thiệu: "Đây chính là Bạch Sơn Dược Vương."
Thường Ngộ Xuân liền cung kính hành lễ với Dược Vương!
Thường Ngộ Xuân vốn kiêu căng tự mãn, người ông kính trọng trước đây chỉ có hai: Chúa công Lưu Mang và Chu Tuấn, thủ trưởng cũ từng ban hiệu Phiêu Kỵ Tướng Quân cho ông.
Ngày hôm nay, nhìn thấy vị Dược Vương tựa thần tiên này, Thường Ngộ Xuân càng không kìm được mà dâng trào lòng kính trọng.
"Khà khà, mau đứng lên. Lão phu nào dám nhận danh Dược Vương, cứ gọi ta là Diệu Ứng là được, hoặc gọi thẳng tên ta là Tôn Tư Mạc cũng được."
Thường Ngộ Xuân làm sao có thể biết, vị lão nhân trước mắt này chính là Dược Vương Tôn Tư Mạc, người sẽ nổi danh muôn đời sau!
Tôn Tư Mạc xuất thân hàn môn, từ nhỏ đã mắc nhiều bệnh, không có tiền trị liệu. Ông trải qua đủ mọi ốm đau dằn vặt, lập chí học y. Ông ẩn cư tại núi Thái Bạch, vùng núi Chung Nam Sơn, chuyên tâm nghiên cứu y thuật, dược liệu. Ông tự xưng là Diệu Ứng đạo nhân.
Khi Đổng Trác bị đâm, Lý Nho tìm khắp danh y. Nghe nói đến đại danh của Tôn Tư Mạc, hắn từng phái người vào núi mời ông. Nhưng chưa gặp được Tôn Tư Mạc, hắn liền bắt một đệ tử của ông xuống núi. Việc trị liệu vô hiệu, nên đệ tử đó đã bị sát hại.
Một đệ tử khác của Tôn Tư Mạc chính là Lý Điền, người chuyên nghiên cứu chế tạo pháo. Khi Lưu Mang thị sát Hà Đông, đã thu nhận hắn, cũng từ đó biết được tin tức về Tôn Tư Mạc.
Lưu Mang phái Lý Nguyên Phương đến Ung Lương, một trong những mục đích chính là tìm kiếm Dược Vương Tôn Tư Mạc, để tránh ông bị Lý Nho độc thủ.
Cũng là Lỗ Đạt có phúc, mới gặp được vị y tượng đại sư này!
Không kịp nói lời khách sáo, Thường Ngộ Xuân vội vàng đưa Tôn Tư Mạc đi trị liệu cho Lỗ Đạt.
Y thuật của Tôn Tư Mạc tuy cao, nhưng vì quanh năm ẩn cư sơn dã, trong số các y tượng trong quân, không ai từng nghe danh ông.
Chỉ là, thấy Thường Ngộ Xuân Thống soái cứ cung kính như thần tiên, các y sĩ dù vẫn còn nghi ngờ trong lòng nhưng không dám nói gì. Họ chỉ lo lắng, nếu lão già này là kẻ bịp bợm giang hồ, sẽ làm lỡ thời cơ, hại đến tính mạng Lỗ Đạt.
Tôn Tư Mạc nhìn qua cánh tay Lỗ Đạt, rồi duỗi ngón tay, tùy ý bấm mấy điểm.
"Đau hay không?"
"Không... Đau!" Lỗ Đạt nào dám kêu đau trước mặt mọi người, liền cố gắng chịu đựng, nói không đau.
Tôn Tư Mạc trừng Lỗ Đạt một cái. "Ngươi thằng nhóc này, sao không nói lời thật?"
"Phì cười..." Bùi Nguyên Thiệu không nhịn được bật cười.
Thường Ngộ Xuân trừng mắt, Bùi Nguyên Thiệu cố nén cười. "Hắn, hắn gọi Lỗ huynh đệ là thằng nhóc..."
Lỗ Đạt gần ba mươi tuổi, thân hình cao lớn mập mạp, là một tráng hán nặng hơn hai trăm cân, tướng mạo còn có vẻ già dặn. Tôn Tư Mạc lại gọi hắn là "thằng nhóc", Bùi Nguyên Thiệu làm sao c�� thể không vui cho được?
Tôn Tư Mạc không chỉ có khuôn mặt trẻ con, mà tai cũng cực kỳ nhạy bén. Nghe Bùi Nguyên Thiệu nói thầm, ông nói: "Lão phu trăm tuổi rồi, đến sinh nhật cũng quên khuấy đã qua mấy năm, gọi hắn là thằng nhóc, chẳng lẽ sai sao?"
"Đúng! Đúng!" Thường Ngộ Xuân vội vàng đáp lời trước, trừng Bùi Nguyên Thiệu một cái thật mạnh, bảo hắn đừng làm ảnh hưởng lão thần tiên xem bệnh.
Tôn Tư Mạc dặn Lỗ Đạt rằng chỗ nào đau, chỗ nào không đau, chỗ nào đau nhẹ, chỗ nào đau nặng, đều phải nói thật, không được cố gắng chịu đựng.
Tôn Tư Mạc lần thứ hai bấm theo, Lỗ Đạt không còn cố nén nữa, liên tục kêu đau.
Lỗ Đạt đau đến mồ hôi đầm đìa trên trán, Thường Ngộ Xuân và Bùi Nguyên Thiệu thì càng thêm lo lắng. Lỗ Đạt kêu đau khắp nơi, cánh tay này, e rằng thật sự không giữ được nữa rồi...
Thế nhưng, Lỗ Đạt càng kêu đau, Tôn Tư Mạc dường như càng hài lòng. Ông ta không ngừng bấm theo, không ngừng gật đầu lẩm bẩm: "Đau là tốt rồi, đau là tốt rồi..."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.