(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 953: Khách không mời mà đến bái phỏng độc sĩ (Bất tốc chi khách phóng độc sĩ)
Quách Khản cùng lúc tiến quân bằng đường thủy, Uất Trì Cung cũng đang dẫn quân thẳng tiến đến Cấm Câu.
Đi cùng đội quân của Uất Trì Cung đến Cấm Câu còn có đội ngũ tiếp tế mấy vạn người do Địch Nhân Kiệt tổ chức.
Từ Cấm Câu tấn công Đồng Quan, vấn đề nan giải nhất chính là tiếp tế.
Chiến lược của Vương Mãnh là quân tinh nhuệ đột phá, tiếp tế liên tục.
Kế hoạch cụ thể là thiết lập doanh trại tiếp tế tại khu vực gần Cấm Câu nhất có thể.
Uất Trì Cung dẫn hai ngàn tinh nhuệ bộ binh, mang theo lương thực đủ dùng trong bốn ngày, tiến vào Cấm Câu.
Số binh mã còn lại, ngoài đội ngũ lưu lại bảo vệ doanh trại tiếp tế, mỗi ngày có một đội ngàn người tiến vào Cấm Câu để vận chuyển lương thực cho quân của Uất Trì Cung.
Đội quân vận chuyển lương thực ngàn người này không mang giáp trụ, không mang binh khí dài.
Nhằm giảm bớt gánh nặng, mỗi binh lính có thể mang sáu ngày lương thực.
Binh lính vận chuyển lương thực, đi về một chuyến mất bốn ngày, tiêu hao hết bốn ngày lương thực, còn lại hai ngày lương thực để cung cấp cho đội quân tấn công.
Mỗi đội một ngàn người, mỗi lần có thể cung cấp hai ngàn suất lương thực cho đội quân tấn công.
Nhờ vậy, việc vận chuyển hằng ngày đủ để đáp ứng nhu cầu của quân đội Uất Trì Cung. Đội ngũ vận tải còn có thể bổ sung binh lực, thay thế những người bị thương hoặc bệnh tật, tập trung vào chiến đấu.
...
Ba cánh quân Hoằng Nông cùng lúc tiến về Đồng Quan.
Phía quân Tây Lương đã nắm được tin tức.
Đoàn Thiều và Ngụy Văn Thông đang bố phòng nghiêm ngặt tại vùng Đồng Quan.
Ngay cả Lý Băng cũng cảm thấy căng thẳng.
Tả Phùng Dực, Liên Chước.
Vì phòng bị quân Hà Đông Lạc Dương, đại bản doanh của Lý Nho đã được dời về phía đông.
Giả Hủ, mưu sĩ của Lý Nho, vừa theo quân đến Liên Chước, hiện đang thu dọn đồ đạc thì Đồng Nhi đến báo: "Dương Chỉnh Tu đại nhân đến thăm."
Ở thời đại này, từ "đại nhân" không được dùng phổ biến, cũng không mang ý nghĩa lạm dụng như trong phim ảnh đời sau.
Ở thời đại này, từ "đại nhân" có thể đơn giản hiểu là nhân vật có địa vị, uy tín.
"Ông ta đến làm gì?" Giả Hủ không khỏi nhíu mày.
Dương Chỉnh Tu, họ Dương tên Định, là người Tây Lương.
Cũng giống như Hồ Chẩn, Dương Định khá có danh tiếng ở Tây Lương. Cả hai người đều được gọi là "Lương Châu đại nhân".
Kinh nghiệm của Dương Định cũng cực kỳ giống Hồ Chẩn.
Từng nắm giữ quân đội, sau đó đi theo Đổng Trác. Sau khi Đổng Trác bị ám sát, ông ta từng có dính líu đến Lý Tự và Quách Tứ, suýt nữa bị Lý Tự ám hại.
Sau khi Dương Quảng kiểm soát Ung Lương, tuy không trọng dụng Dương Định, giải trừ binh quyền của ông ta, nhưng vì Dương Định có danh vọng lớn ở Lương Châu, Dương Quảng cũng không làm khó ông ta.
Dương Định ở Ung Lương, quan chức tuy cao nhưng không có thực quyền, chỉ là một nhân vật nhàn tản.
Dương Định đã thất sủng, giao du với ông ta chỉ hại chứ không lợi.
Dương Quảng cũng không hoàn toàn tín nhiệm các tướng lĩnh Tây Lương. Lai Tuấn Thần dưới trướng Lý Nho đã tổ chức một nhóm mật thám chuyên giám sát các tướng Tây Lương.
Giả Hủ đang tính toán làm sao để tiễn khách thì Dương Định đã xông vào.
"Văn Hòa này, có một vị cao nhân, Văn Hòa nhất định phải gặp."
Phía sau Dương Định là một người đi theo.
Người này thân hình cao gầy, đầu vấn búi tóc, khoác trên mình bộ bào phục rộng thùng thình, tay cầm phất trần, dáng vẻ thoát tục như bậc tiên nhân.
"Văn Hòa, đây chính là Viên đại sư ở Ích Châu."
Người kia hơi cúi chào một cái: "Ích Châu, Viên Thiên Cương."
"Ồ! Đã sớm ngưỡng mộ!"
Giả Hủ đáp lễ, trong lòng lại càng thêm thầm nghĩ: Dương Định này, quá là lắm chuyện! Mang Viên Thiên Cương đến đây làm gì?!
Viên Thiên Cương có tiếng tăm rất lớn ở Ích Châu.
Dân gian đồn đại, ông ta không chỉ tinh thông tướng thuật, mà còn có khả năng đoán biết tương lai.
Bình dân bách tính thích tin những điều này, Giả Hủ là người thông minh tuyệt đỉnh, dĩ nhiên không tin những thứ bói toán giang hồ này.
Chỉ là, khách đến nhà, Giả Hủ không thể quá mức lạnh nhạt.
"Mời Viên tiên sinh ngồi."
"Đúng đúng đúng, Viên đại sư xin mời ngồi." Dương Định quả thực vô cùng cung kính với Viên Thiên Cương.
Viên Thiên Cương không từ chối, nhưng cũng không ngồi vào vị trí chủ. Thay vào đó, ông ta đưa mắt nhìn lướt qua cách bài trí trong phòng Giả Hủ, rồi chọn một vị trí không quá nổi bật, ngồi xuống.
Giả Hủ thông minh đến vậy, đương nhiên biết những người như Viên Thiên Cương làm gì cũng chú trọng cát hung. Giả Hủ trong lòng khinh thường, nhưng trên mặt không hề biểu lộ điều gì.
Dương Định tin tưởng tuyệt đối Viên Thiên Cương, vô cùng kính trọng, vừa mở miệng là "Viên đại sư thế này thế kia".
Giả Hủ đại khái đã đoán ra mục đích Dương Định đến, cũng không muốn nghe ông ta và Viên Thiên Cương nói thêm điều gì, chỉ ậm ừ qua loa, cốt là muốn tiễn khách nhanh chóng.
Dương Định nói: "Viên đại sư giỏi tướng thuật, khi Thục vương còn chưa hiển danh, Viên đại sư đã từng khẳng định sau này ông ấy sẽ 'phi long tại thiên', nay đã ứng nghiệm! Viên đại sư xem tướng cho tôi, cũng hoàn toàn trúng phóc!"
Giả Hủ cười thầm.
Thục vương chẳng qua là xưng hiệu tự phong của Lưu Yên ở Ích Châu.
Mà Thục vương Lưu Dụ hiện tại là kẻ giết huynh, giết cha để cướp ngôi.
Việc Dương Định dùng cách xưng hô này, xem ra, ông ta đã không được trọng dụng ở Ung Lương và có ý muốn rời đi.
Như vậy, Giả Hủ đã hiểu rõ ý đồ của Viên Thiên Cương, chắc chắn là thuyết khách của Lưu Dụ!
Dương Định nói: "Văn Hòa là bạn thân của tôi, xin phiền đại sư xem tướng cho ông ấy."
"Thôi, không cần đâu!" Giả Hủ vội vàng cắt ngang Dương Định, "Giả mỗ chỉ là người phàm tục, không dám làm phiền cao nhân."
"Văn Hòa, cứ để Viên đại sư xem tướng cho ngươi đi, linh nghiệm lắm đó!"
"Tôi chỉ sợ quá mức linh nghiệm mà thôi!" Giả Hủ liên tục xua tay, "Nếu Viên tiên sinh nói số mệnh của tôi quá kém, thì nửa đời sau này tôi biết chống đỡ thế nào đây."
Viên Thiên Cương cuối cùng cũng mở lời: "Cần gì bi quan như vậy, tôi xem thấy tiên sinh Văn Hòa, trong mệnh nên có một phần đại phú quý!"
Quả nhiên là thuyết khách! Đến rồi đây!
"Thế thì càng không dám để Viên tiên sinh xem tướng nữa rồi!" Giả Hủ giả vờ lộ ra vẻ sợ hãi tột cùng, "Giả mỗ không có tấm lòng của người quân tử, nếu tiên sinh nói số mệnh của tôi quá tốt, tôi khó tránh khỏi đắc ý vênh váo, trong thời loạn lạc này, đó đâu phải là điều hay!"
Dương Định còn muốn khuyên, nhưng Giả Hủ chỉ một mực từ chối, lại nói: "Số mệnh của Giả mỗ đã sớm có cao nhân xem qua rồi. Nói tại hạ là kẻ tầm thường. Tên Giả Hủ, ý là lời nói nhẹ như lông chim, chẳng được đại phú quý, cũng chẳng rước họa lớn. Cứ tầm thường, một đời bình an, thế là đủ!"
Giả Hủ nói xong, nháy mắt với Đồng Nhi.
Đồng Nhi hiểu ý, nói: "Lý tướng quân mời tiên sinh lập tức đến, có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
Giả Hủ vội vàng nói mấy lời áy náy, rồi đứng dậy tiễn khách.
Dương Định bất đắc dĩ, đành phải cáo từ.
Giả Hủ vừa thở phào nhẹ nhõm thì thấy Dương Định lại quay lại, may mà Viên Thiên Cương không theo cùng.
Dương Định tiến lại gần, nói nhỏ: "Văn Hòa à, tôi đưa Viên đại sư đến đây, thật tâm chỉ muốn tốt cho ông thôi. Viên đại sư từng phê rằng: Đại Hán sừng sững hai kinh thành, xa giá hôm nay về Tây Thục; càn khôn tái tạo trăm họ vui, mười hai năm sau thái bình. Hàm ý trong đó, Văn Hòa chẳng lẽ không hiểu?"
Giả Hủ thông minh đến vậy, sao có thể không hiểu ý nghĩa đó?
Những lời này, chẳng qua là để tạo thế cho Lưu Dụ ở Ích Châu.
Nói rằng vương triều Hán, trải qua hai thời kỳ Đông Hán và Tây Hán, đã suy vi sa sút. Tây Nam mới là nơi hưng phục của Hán, Lưu Dụ mới là chân mệnh thiên tử tương lai, vân vân.
Dương Định thấy Giả Hủ chỉ qua loa cho xong, rất sốt ruột thay ông, lại móc ra một tờ giấy nhét vào tay Giả Hủ.
Giả Hủ còn chưa kịp xem thì Đồng Nhi bên cạnh đã thúc giục: "Tiên sinh mau đi đi, đã muộn rồi, tướng quân sẽ sốt ruột đấy."
Giả Hủ nhân cơ hội tiễn Dương Định ra ngoài.
Quay đầu lại, ông nói với Đồng Nhi: "Quả là cơ trí, còn nghĩ ra được lý do này."
Đồng Nhi chớp chớp đôi mắt to tròn, nói: "Lý tướng quân thật sự phái người đến mời tiên sinh ạ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, xin được ghi nhận.