Lưu Khôn nhìn tấm gương đồng trong tay, lòng dâng lên nỗi bực bội khôn nguôi, khi ông nội còn sống, chưa từng thấy vật này bao giờ!

Bàn tay đột nhiên đau nhói, bị cạnh sắc bén của gương cắt phải. Khi Lưu Khôn đang định nổi giận, tấm gương đồng phát ra luồng sáng chói lòa.

Nơi ánh sáng chiếu tới, xuất hiện một cánh cổng khoa huyễn. Nhìn xuyên qua cánh cổng, phía đối diện dường như là một mảnh núi rừng bạt ngàn!

Là một người quen thuộc với các truyện huyền huyễn trên mạng, Lưu Khôn nhanh chóng ngừng kinh ngạc, sau khi trấn tĩnh lại thì dần dần trở nên phấn khích.

Đây tám chín phần là cánh cổng không gian rồi! Rốt cuộc có phải không? Vào xem thử thôi?

Bản thân hiện giờ không vướng bận, biết đâu phía đối diện chính là kỳ ngộ của đời mình!

Lưu Khôn năm nay hai mươi lăm tuổi, cha mẹ hắn sau khi hắn lên đại học thì mỗi người một ngả, tái hôn lập gia đình mới, và đều có con riêng.

Mấy năm gần đây, mối quan hệ giữa Lưu Khôn và họ càng ngày càng ít. Mấy ngày trước, hắn bị bạn gái đá bỏ, đồng thời mất việc, cho nên mới về quê hương, đến căn nhà tổ để giải sầu, tiện thể bái tế ông nội.

Chết thì thôi, sống thì vạn vạn năm!

Lưu Khôn quyết tâm liều mạng, dứt khoát bước qua cánh cổng không gian khoa huyễn kia.

Nơi này thật giống một mảnh rừng núi hoang sơ, khắp nơi đều thấy đại thụ che trời. Đây là nơi nào? Chẳng lẽ là dị giới? Liệu có đấu khí, phép thuật chăng?

Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, không thấy bóng người. Khi Lưu Khôn đang định tìm hiểu một chút, vài tiếng sói tru truyền đến từ xa.

Lưu Khôn trong lòng giật mình, thầm nhủ: 'Phải quay về chuẩn bị vũ khí và đồ phòng thân trước đã, nếu chẳng may gặp phải mãnh thú thì sao? Kể cả độc trùng, rắn độc ta cũng không chịu nổi!'

Lưu Khôn từ vết thương vừa cắt, nhỏ mấy giọt máu tươi lên tấm gương đồng. Bảo kính lại sáng lên, một cánh cổng dịch chuyển xuất hiện, Lưu Khôn bước thẳng vào!

Quả nhiên là trở về rồi! Xem ra lần này ta phát tài lớn rồi, chưa nói đến gì khác, chỉ cần kiếm mấy cây gỗ tử đàn, gỗ lim gì đó, cũng đã kiếm được không ít tiền rồi!

Lưu Khôn ngồi xuống bên cửa, thầm suy nghĩ: lần nữa trở lại đó, làm sao mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân? Nếu có súng thì tốt biết mấy, nhưng đất nước ta, việc quản lý súng ống lại quá nghiêm ngặt!

Đặt mua trên mạng một bộ cung tên, thêm một cái dao găm quân dụng, một bộ đồ phòng thân, rồi mua chút rượu hùng hoàng xoa lên người.

Cầu phú quý trong hiểm nguy, cùng lắm thì chết một lần, mười tám năm sau lão tử lại là một hảo hán khác.

Sau ba ngày, Lưu Khôn mặc một bộ áo da, khoác thêm đồ phòng thân, trên lưng là một túi thức ăn, nước uống, mang theo cung tên cùng dao găm quân dụng, lần thứ hai đi tới thế giới thần bí này.

Hắn nhanh chóng tìm thấy một lối mòn, có đường tức là có người từng đi qua, liền men theo lối này mà đi xuống chân núi.

Đi được nửa ngày đường, nhìn thấy từ xa có khói bếp lượn lờ bay lên, Lưu Khôn trong lòng vui vẻ, thầm nghĩ:

'Thấy có người rồi, vận may coi như không tồi, một đường không gặp phải dã thú nguy hiểm nào. . .'

"Gào gừ!" Một tiếng hổ gầm vang lên.

Lưu Khôn hai chân có chút nhũn cả ra, vận đen đâu mà lại thế này?

Lưu Khôn hạ thấp nhịp thở, nắm chặt cung tên, chậm rãi lẩn trốn sau một tảng đá lớn. Con hổ quá hung mãnh, hy vọng nó đi thật xa, đừng có đến gần mới được!

Trời không chiều lòng người, tiếng hổ càng ngày càng gần. Lưu Khôn lặng lẽ giơ cung tên lên, chuẩn bị liều mạng với con hổ thì nghe thấy tiếng bước chân "Ầm ầm" đuổi theo con hổ mà đến.

Đây là có người đang đuổi theo con hổ sao? Nghe tiếng bước chân, người này nhất định là một người thân hình cường tráng!

"Nghiệt súc chạy đi đâu!" Lưu Khôn theo tiếng kêu nhìn lại, quả nhiên là một tráng hán lưng hùm vai gấu, đã cưỡi lên lưng hổ, vung quyền đánh tới tấp!

Người này một thân cổ phục, thân cao chừng mét tám trở lên, đầu báo mắt tròn, cằm én râu hùm, tiếng nói như sấm, khí thế như ngựa phi.

"Võ Tòng?" Lưu Khôn không ngờ người ở thế giới này lại hung mãnh đến vậy, dám tay không đánh hổ! Con hổ bị cưỡi bên dưới giãy giụa nhảy dựng, nhưng không thể thoát khỏi tráng hán!

Không bao lâu, con hổ thoi thóp ngã gục xuống đất. Tráng hán hướng về phía Lưu Khôn nói: "Người phương nào trốn sau tảng đá, mời xuất hiện gặp mặt một lần!"

Lưu Khôn ổn định tâm thần, từ sau tảng đá bước ra, ôm quyền thi lễ, nói: "Các hạ thật là tài tình, một con mãnh hổ như vậy mà ngài có thể tay không đánh ch��t! Không biết tôn tính đại danh?"

Người này cười ha ha nói: "Không đáng nhắc tới, ta họ Trương tên Phi. Con hổ này còn non, nếu là hổ trưởng thành, ta không có binh khí trong tay, thật không dám đối đầu với nó! Không biết các hạ xưng hô thế nào?"

Trương Phi! Bộ dạng này rất giống Trương Phi trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, nơi đây hẳn là thế giới Tam Quốc. Cứ xác nhận lại một chút, biết đâu chỉ là trùng tên cũng nên.

"Tại hạ họ Lưu tên Khôn, do theo sư phụ tu đạo trên núi, đã mấy năm không xuống núi."

Trương Phi nghe nói tu đạo trên núi, về trang phục kỳ lạ của Lưu Khôn đã có đôi chút suy đoán: y phục quái dị này, biết đâu lại là do phương pháp đặc biệt nào đó mà thành.

Trương Phi cúi người nhấc con hổ lên, nói với Lưu Khôn: "Ngươi và ta gặp nhau chính là hữu duyên. Bây giờ trời đã tối, chi bằng theo ta về nhà nghỉ lại một đêm!"

Lưu Khôn vui vẻ đáp lời, không ngờ Trương Phi lại là người nhiệt tình đến vậy!

Lưu Khôn theo Trương Phi đi xuống chân núi, vừa đi vừa trò chuyện:

"Xin hỏi các hạ, không biết niên hiệu hiện tại l�� gì?"

"Năm nay chính là Quang Hòa năm thứ sáu."

"Nơi đây là Trác Huyện sao?"

"Chính là Trác Huyện!"

Lưu Khôn đã xác định, nơi đây lúc này chính là cuối thời Hán, người trước mắt chính là Trương Phi Trương Dực Đức lừng danh thiên hạ!

Đây chính là đãi ngộ của nhân vật chính mà, vừa tới Hán mạt đã gặp ngay Trương Phi, chẳng lẽ trời muốn ta lập nên đại nghiệp tại đây?

Tại sao cánh cổng ánh sáng lại dẫn tới nơi này? Hắn không hiểu nổi. Lưu Khôn từ trước đến giờ vốn khoáng đạt, chưa nghĩ ra thì tạm gác lại, đợi sau này tự nhiên sẽ thông suốt.

"Y phục của các hạ thật sự là kỳ lạ, ta chưa từng thấy bao giờ!"

Lưu Khôn muốn tìm một lời giải thích cho mái tóc ngắn cùng bộ áo da của mình, nhưng lại thấy không thể giải thích hợp lý, người tu đạo nào lại ăn mặc như ta thế này chứ!

Hắn chỉ đành nói dối Trương Phi: "Không dám giấu diếm hiền đệ, bộ y phục này của ta đều do sư phụ ta chế ra, hiền đệ đừng khinh thường nó, lát nữa về nhà sẽ để hiền đệ được kiến thức sự kỳ lạ của nó!"

"Vậy thì ta đây muốn xem thử một lần!"

Trương Phi vào cửa sau giao con hổ cho hạ nhân xử lý, không bận tâm đến lời tán thưởng của hạ nhân, dẫn Lưu Khôn tới một lương đình trong hậu viện ngồi xuống.

Lưu Khôn có ý muốn kết giao Trương Phi, từ trong túi đeo lưng của mình lấy ra một bình rượu trắng, đặt lên bàn nói: "Hôm nay xin mời hiền đệ nếm thử rượu ngon do sư phụ ta tinh luyện!"

Mặc dù chỉ là một bình Nhị Oa Đầu, nhưng tin rằng đối với những người thời Hán chưa từng uống qua rượu chưng cất mà nói, đây quả là rượu ngon.

Trương Phi vừa thấy đã biết không phải vật phàm. Chưa nói gì khác, chỉ riêng bình lưu ly bảo bối này đã óng ánh long lanh, chất rượu tinh khiết trong suốt bên trong, hôm nay có lộc ăn rồi!

Trương Phi vốn ưa thích đồ uống trong chén, giờ thấy Lưu Khôn lấy ra rượu ngon, nước miếng gần như đã chảy ra rồi, liền ra hiệu Lưu Khôn mau mở nắp.

Lưu Khôn từ trong túi đeo lưng lấy ra một chùm chìa khóa, trên đó có một cái móc nhỏ, rất gọn gàng mở nắp bình, rồi đưa bình cho Trương Phi.

Bình rượu vừa mở ra, Trương Phi đã ngửi thấy một làn hương rượu nồng nặc. Thấy Lưu Khôn đưa tới, hắn vội vàng nhận lấy, ực ực hai ngụm lớn.

Trong nháy mắt, mặt Trương Phi đã đỏ bừng như mặt Quan Nhị ca, nhưng hắn không cam lòng phun ra số rượu chưa nuốt, cố nén một lúc rồi nuốt xuống.

Mất hơn chục hơi thở, hắn mới từ từ thở ra một hơi dài, rồi lên tiếng tán thưởng: "Rượu ngon!"

Lưu Khôn mau chóng lấy ra mấy quả trứng gà đồng, bóc vỏ cho hắn ăn để giải rượu một chút. Một hơi rót hai lạng Nhị Oa Đầu 56 độ, người chưa từng uống qua loại rượu nồng độ cao này thật sự khó mà thích ứng được.

Trương Phi nhận lấy một quả, nuốt chửng, tán thưởng: "Ngon, ngon! Đây là. . . . . ?"

Thời Hán mạt có lẽ không có gà chăng? Lưu Khôn nhìn sắc mặt Trương Phi, nói: "Đây là trứng của một loài chim tên là 'Kê'!"

Trương Phi bĩu môi, nói: "Ta biết đây là trứng gà, ta là muốn hỏi vì sao nó lại mỹ vị đến vậy!"

"À!" Lưu Khôn cười trừ, lúng túng nói: "Chính là sư phụ ta dùng phương pháp đặc biệt chế biến, ta cũng không rõ!"

Trương Phi không chút khách khí ăn hết mấy quả trên bàn, lại ực một hớp Nhị Oa Đầu, nói: "Còn không, cho thêm vài quả nữa đi!"

Lưu Khôn mang theo không ít "trứng gà đồng", liền ào ào đổ ra mười mấy quả!

Chỉ thấy Trương Phi vừa ăn một miếng trứng gà vừa uống một hớp Nhị Oa Đầu, vẻ mặt sung sướng vô cùng!

Trong chốc lát, một bình rượu cùng mười mấy quả trứng đã vào bụng, khiến Lưu Khôn trợn mắt há mồm.

Trương Phi chỉ lo bản thân ăn uống, mãi sau mới phát hiện đã quên mất khách nhân. Hắn nhìn Lưu Khôn với ánh mắt có chút lúng túng, Lưu Khôn cho hắn một cái nhìn thông cảm, hai người tâm đầu ý hợp, cùng "Ha ha" cười lớn.

Trương Phi nói: "Ngươi người này thật hợp tính ta, không biết năm nay ngươi bao nhiêu tuổi, chúng ta luận tuổi tác, rồi xưng hô huynh đệ với nhau, được không?"

Lưu Khôn nói: "Vốn cũng mong muốn vậy, nào dám xin mời ngài. Ta năm nay hai mươi lăm, không biết. . . . . ?"

Trương Phi nói: "Ta năm nay hai mươi ba, ngươi lớn hơn ta hai tuổi, vậy từ nay ngươi chính là ca ca của ta. Huynh trưởng ở trên, xin nhận một bái của đệ!"

Lưu Khôn mau chóng ngăn lại, nói: "Không được, không được, vi huynh chỉ là lớn hơn hiền đệ vài tuổi nhỏ bé mà thôi. . . . ."

Hắn còn tưởng rằng Trương Phi sẽ quỳ lạy, không ngờ người ta chỉ ôm quyền bái một cái.

Lưu Khôn thầm nhủ: 'Mình vẫn chưa quen thuộc nơi này chút nào, suýt chút nữa lại làm trò cười rồi!'

Lưu Khôn chuyển đề tài nói: "Không biết hiền đệ tập võ bao lâu rồi? Bái vị danh sư nào mà lại có thể tay không đánh hổ!"

Trương Phi nói: "Ta không có sư phụ, gia truyền một bộ công pháp luyện thể tên là "Cự Mãng Đại Lực Quyết", ta từ nhỏ đã luyện, sức mạnh càng ngày càng lớn."

Lưu Khôn cởi đồ phòng thân của mình đưa cho Trương Phi, nói: "Làm ca ca mà thân không có vật gì dư dả, đây là áo giáp phòng thân do sư phụ ta chế tác, có thể chống được đao chém kiếm đâm, hiền đệ đừng ghét bỏ!"

Sau khi nhận lấy y phục, Trương Phi bằng cảm giác đã biết lời đại ca nói không ngoa, liền vội vàng từ chối nói: "Ca ca không được, đây là đồ vật hộ thân do tôn sư ban cho huynh, đệ không thể nhận!"

"Hiền đệ cứ nhận lấy đi, những vật như vậy chỗ sư phụ ta cũng không thiếu, ta có thể lấy cái khác mà!"

Trương Phi yên lặng nhận lấy, thầm nghĩ: "Ca ca này của ta đối với mình thật không tệ, bảo bối tốt như vậy mà cũng cam lòng tặng!"

Quản gia bưng thịt hổ hầm chín vào, Lưu Khôn lại lấy ra một bình Nhị Oa Đầu, cùng Trương Phi hai người cùng nhau ăn uống.

Trương Phi khẩu vị lớn, Lưu Khôn lăn lộn xã hội mấy năm, tửu lượng cũng không nhỏ, hai người chơi trò đoán số phạt rượu đến tận đêm khuya, lần đầu gặp nhau nhưng vô cùng tận hứng.

Trong phòng khách, Lưu Khôn thầm suy nghĩ: thế giới Hán mạt, thế giới Tam Quốc, một thời đại anh hùng lớp lớp xuất hiện, chẳng lẽ ta chỉ có thể làm một tên con buôn hai mặt, chuyên buôn bán đồ vật thôi sao? Làm một kẻ ăn no chờ chết?

Không được! Tuyệt đối không được! Đây là trời ban cho ta kỳ ngộ, trước đây đều oán trách trời cao bất công, không cho mình một cơ hội cạnh tranh công bằng, để mình tầm thường vô vị, giờ đây cơ hội trời ban đang ở trước mắt, há có thể từ bỏ được!

Huống hồ bản thân khi đọc sách, mỗi lần đọc đến cảnh Ngũ Hồ Loạn Hoa bi thảm, trong lòng liền trầm uất khó nguôi. Nay biến đổi kỳ ngộ ngay trước mắt, hãy để ta bắt đầu con đường tranh bá Tam Quốc thôi!

Bây giờ chính là Quang Hòa năm thứ sáu, nhớ không lầm thì sang năm là loạn Khăn Vàng. Nếu như ta muốn làm quan, đi con đường chính quy e là không khả thi.

Cũng may là Lưu Hồng đồng chí vẫn còn bán quan, ta nên kiếm một khoản vốn ban đầu, đi Lạc Dương mua một chức quan, như vậy mới sẽ không giống Lưu Bị đồng chí, có công lao cũng không được tưởng thưởng xứng đáng.

Vấn đề tiền tài dễ giải quyết, từ thời Hán lấy vài vật đáng tiền về hiện đại bán đi, hoặc mang vài món bảo bối mà thế giới Tam Quốc không có sang đó là có thể bán giá cao.

Nghĩ tới nghĩ lui, Lưu Khôn phấn khích đến mức không ngủ được. Cắt ngón tay lấy máu, nhưng cứ cắt mãi cũng không phải cách, thuận tiện mua chút kim tiêm, rút máu sẽ không phải chịu khổ thế này!

Thế giới hiện thực vừa mới rạng sáng, xem ra tốc độ thời gian trôi qua ở hai thế giới lại không giống nhau.

Lưu Khôn sắp xếp bản thân một chút, cưỡi xe đạp đến thị trấn, rồi bắt xe buýt vào thành phố, thẳng tiến chợ bán buôn hàng hóa nhỏ.

Những thứ hắn nghĩ đến đêm qua, hầu như đều có ở đó.

Xe buýt đi mất hơn một giờ mới đến nơi cần đến. Bình dạ quang, có người nói có thể phát sáng vô hạn, hắn mua mấy cái. Kính pha lê cao một mét, mua hai tấm.

Chiếc đồng hồ đeo tay này lại dùng Thập Nhị Nguyên Thần thay thế mười hai điểm giờ, ông chủ nói với Lưu Khôn, loại đồng hồ cơ khí này cứ hai giờ dịch chuyển một lần, mỗi ngày quay đủ một vòng, bán chính là văn hóa cổ Trung Quốc.

Đồ tốt! Mua mấy chiếc!

Đèn pin năng lượng mặt trời, mua mười cái. Bật lửa kim loại, mua mười cái.

Nhìn thấy một cửa hàng bán tóc giả, Lưu Khôn mua một bộ. Người thời Hán cho rằng: "Thân thể, tóc, da đều do cha mẹ ban cho, hủy hoại là bất hiếu!" Thế nên vẫn nên xuất hiện với tóc dài thì hơn.

Nhìn thấy một cửa hàng bán cổ phục, Lưu Khôn vừa bước vào mấy giây đã đi ra, quá đắt, một bộ đã mấy ngàn tệ, mua không nổi, mua không nổi!

Mấy ngàn đồng tiền của Lưu Khôn nhanh chóng chỉ còn lại mấy trăm. Mua gần đủ rồi, cứ thế đã vậy!

Về đến nhà mới nhớ tới không mua kim tiêm, đi hiệu thuốc trong thôn mua vài cái vậy!

Nghĩ đến hiệu thuốc, Lưu Khôn lại nghĩ đến thuốc, quay lại có thể bán thuốc ở Tam Quốc. Thời Hán mạt dường như không có thuốc hay, rất nhiều bệnh đều chỉ có thể chờ chết. Mang ít thuốc đặc hiệu sang bán, sẽ đủ cho quân đội sử dụng thường ngày và huấn luyện.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.