Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 148:

Đại quân Lưu Khôn tiếp tục hành quân hai ngày, rồi đến trước một dãy núi lớn. Người thổ dân dẫn đường tâu: "Thưa tướng quân, ngọn núi này tên là Đồ Long sơn. Vượt qua nó, ngài sẽ đến được Ngân Khanh sơn. Tuy nhiên, ngọn núi này vô cùng hiểm trở, đời đời tương truyền, ngoại trừ Tinh tộc, phàm những ai khác tiến vào đây đều không có đường trở về! Tiểu lão nhi chỉ có thể đưa tướng quân đến đây thôi ạ!"

Lưu Khôn thưởng cho lão dẫn đường hai vạn tiền giấy, rồi tiễn lão đi. Nhìn dãy núi hùng vĩ trước mặt, hắn nhớ lại những ghi chép về Ngốc Long sơn.

Lưu Khôn lệnh sĩ tốt đóng trại tại chỗ. Đến trưa, hắn phái thám báo đi dò đường.

Đúng như Lưu Khôn dự đoán, ngọn núi này có hai con đường, một con đường lớn phía đông và một con đường nhỏ phía tây. Con đường lớn phía đông đã bị vô số tảng đá lớn phá hủy, không thể đi qua được.

Thế nên, chỉ còn cách đi con đường nhỏ đầy chướng khí kia!

Tuy nhiên, Lưu Khôn cũng chẳng hề sợ chướng khí, bởi trước đó hắn đã chuẩn bị rất nhiều, lẽ nào lại vô ích sao?

Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời vừa ló dạng, Lưu Khôn dẫn theo mấy trăm sĩ tốt, tất cả đều đeo mặt nạ phòng độc, tiến về Đồ Long sơn.

Giờ đây Lưu Khôn đã đạt đến đỉnh cao Luyện Thể, một chút chướng khí cũng chẳng gây nguy hại gì cho hắn. Hắn muốn đích thân thử nghiệm xem mặt nạ phòng độc kết hợp với khói hương có thể ngăn chặn chướng khí hay không.

Lưu Khôn vẫn luôn vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc chướng khí hình thành như thế nào, trông ra sao? Giờ khắc này, hắn cuối cùng đã rõ.

Dọc theo những cành cây hay trên lá cây bụi rậm ven đường, từng viên cầu màu vàng mờ ảo với đường nét viền hiện rõ đang ngưng tụ. Những viên nhỏ thì như nhãn cầu, viên lớn thì như vung nồi. Dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, thỉnh thoảng có những viên cầu từ trên cao rơi xuống, vỡ tan sau khi chạm đất. Từ trong đó, khí thể tản ra, sắc thái rực rỡ, ngũ sắc tràn ngập, khi tựa cầu vồng, khi lại tựa mây tía.

Đây chính là chướng mẫu, nguồn gốc hình thành chướng khí.

Chỉ thông qua việc quan sát chướng mẫu, rất khó phân biệt được chướng khí này rốt cuộc do loại động vật nào, hay do độc khí từ thực vật mục nát mà thành, mà cũng có thể là sự hỗn hợp của nhiều loại độc khí khác nhau.

Mặc dù các sĩ tốt đều mang mặt nạ phòng độc, nhưng vẫn có những người cảm thấy không khỏe. Lưu Khôn liền hạ lệnh cho toàn bộ sĩ tốt phổ thông xuống núi.

Vạn vật tương sinh tương khắc. Nơi nào có chướng khí, ắt sẽ có thực vật giải trừ chướng khí. Lưu Khôn cùng Hứa Trử, Triệu Vân và những người khác cẩn thận tìm tòi, hái lấy nhiều loại thực vật mẫu từ nơi đây mang về.

Trở lại nơi đóng quân, mọi người lúc này mới trở về hiện thực.

Ngu Yên là một chuyên gia thực vật học được Lưu Khôn mời đến để phân loại các loại thực vật hắn mang về.

Sau khi loại bỏ nhiều loại cỏ dại và cây tạp vô dụng, vị chuyên gia này cầm một cành thực vật đang nở hoa cúc nhỏ rồi giới thiệu: "Vật này tên là 'Giới Diệp Vân Hương'. Tên thường gọi là 'Hoàng Dã Trà Tử', có công hiệu giải độc, tránh chướng khí, dưỡng sinh. Người Bố Y ở Quý Châu từ xưa đã coi nó là bảo vật dưỡng sinh, giải độc trừ bệnh hiếm có trên đời. 'Giới Diệp Vân Hương' chính là thực vật quý hiếm được quốc gia bảo vệ cấp một, vô cùng hiếm thấy. Không biết Lưu tiên sinh từ đâu mà có được?"

Lưu Khôn thuận miệng bịa ra một lý do để tiễn vị chuyên gia thực vật này đi, trong lòng vô cùng vui mừng, mang cây 'Giới Diệp Vân Hương' trở về Đại Hán.

Sáng hôm sau, Lưu Khôn lệnh vài người lính ngậm lá cây 'Giới Diệp Vân Hương', tiến vào vùng chướng khí đi một vòng.

Mấy sĩ tốt an toàn trở về, thân thể không hề có bất kỳ triệu chứng khó chịu nào, khiến Lưu Khôn hoàn toàn yên tâm.

Mặt nạ phòng độc không giải quyết được vấn đề. Nhưng sĩ tốt ngậm lá 'Giới Diệp Vân Hương' vào miệng lại có thể giải quyết, quả nhiên là vạn vật tương sinh tương khắc.

Nhân lúc buổi chiều trong rừng không có chướng khí, Lưu Khôn lệnh sĩ tốt tiến vào rừng núi hái Giới Diệp Vân Hương. Sáng sớm hôm sau, đại quân xuất phát, tiến vào Đồ Long sơn.

Trong Ngân Khanh, các thủ lĩnh phản quân cùng các động chủ Nam Tinh đang nghe thám báo trình báo: "Tâu Đại vương! Hôm qua, quân Hán đã vượt qua vùng chướng khí dưới chân Ngốc Long sơn, đang tiến lên núi. Nếu không có gì bất trắc, bốn ngày nữa bọn chúng có thể vượt qua Ngốc Long sơn!"

Tinh vương Mạnh Phụ hỏi: "Quân Hán đã bị chướng khí đầu độc bao nhiêu?"

Thám báo đáp: "Quân Hán đã toàn bộ vượt qua vùng chướng khí mà không hề giảm một binh lính nào!"

Đóa Nặc động chủ của Ngốc Long sơn kinh ngạc hỏi: "Ngươi chắc chắn không nhìn lầm chứ?"

"Thuộc hạ nhìn rõ mồn một ạ!"

Tinh vương Mạnh Phụ vung tay: "Cứ tiếp tục dò xét rồi báo lại!"

"Tuân lệnh!" Thám báo lĩnh mệnh rời đi.

Đóa Nặc động chủ nói: "Tám phần mười là trong quân Hán có người hiểu rõ tình hình nơi đây. Quân Hán đã lợi dụng khoảng thời gian buổi trưa không có chướng khí mà nhanh chóng vượt qua vùng chướng khí đó! Tuy nhiên, trừ phi quân Hán suốt chặng đường không uống nước, bằng không... hừ hừ!"

Mọi người tuy lo lắng, nhưng chỉ có thể mong đợi độc tuyền sẽ phát huy hiệu quả, tất cả đều im lặng gật đầu.

Ngày hôm sau, thám báo lại lần nữa báo cáo: "Tâu Đại vương, hôm qua, quân Hán đã đến lưng chừng Ngốc Long sơn, ước chừng ngày mai có thể lên tới đỉnh Đồ Long sơn!"

Đóa Tư đại vương của Đồ Long động hỏi: "Quân Hán không uống nước suối độc sao?"

Thám báo nói: "Tâu Đóa Tư đại vương, thuộc hạ cũng không thấy quân Hán đi lấy nước!"

Tinh vương Mạnh Phụ nói: "Lại dò xét rồi báo lại! Ta không tin quân Hán có thể mang theo bao nhiêu nước!"

Ngày thứ ba, thám báo lần thứ hai báo cáo: "Tâu Đại vương, hôm qua, quân Hán đã lên tới đỉnh Đồ Long sơn, đồng thời bắt đầu xuống núi!"

Mạnh Phụ hỏi: "Quân Hán tổn thất bao nhiêu?"

"Tâu Đại vương, quân Hán vẫn không giảm quân số!"

"Quân Hán có từng nhóm lửa nấu cơm không?"

"Tâu Đại vương, ngày ba bữa đều đầy đủ, không thiếu bữa nào."

Đóa Tư đại vương nói: "Tinh vương, Ngốc Long sơn đã không ngăn ��ược quân Hán, Đại vương cần sớm tính toán!"

Tinh vương bất mãn quay sang Ung Tề nói: "Ung gia chủ, Chu gia chủ, Việt Tây vương, sự tình đã đến nước này, các ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"

Ung Tề và mấy người kia cũng không ngờ rằng quân Hán lại không sợ chướng khí rừng núi, không sợ cả nước suối độc. Mọi người nhìn nhau, lúc này chỉ có thể trừng mắt lẫn nhau.

Tinh vương Mạnh Phụ cất tiếng nói: "Chư vị, hãy dùng đao thật thương thật mà đánh đi! Đừng để sĩ khí hao mòn gần hết, đến lúc đó ngay cả năng lực tác chiến cũng không còn!"

Ung Tề lắc đầu nói: "Tinh vương, ngài không biết sức chiến đấu của quân Hán. Không phải chúng ta không muốn chiến, mà là quân ta thực sự không phải đối thủ của quân Hán!"

Mạnh Phụ quát lớn: "Dừng lại! Cái điệp khúc này của ngươi ta đã nghe chán rồi! Chẳng lẽ các ngươi không phải đối thủ của quân Hán sao? Với thể chất cường tráng của người Man ta, sao lại không thể chiến thắng được những kẻ Hán yếu ớt đó? Thật nực cười!! Nếu các ngươi không chịu xuất binh, ta sẽ tự mình dẫn tinh binh ra nghênh chiến quân Hán, không cần các ngươi hỗ trợ!"

Nói đoạn, Mạnh Phụ không thèm để ý đến sự phản đối của mọi người, dùng Tinh ngữ quay sang mấy vị động chủ bên cạnh nói: "Quân Hán hôm nay nhất định sẽ đi qua Mãnh Hổ Cốc. Chúng ta hãy đến đó mai phục trước, giết cho quân Hán không còn một mảnh giáp!"

Trong ấn tượng của các động chủ Nam Tinh, người Hán chẳng khác nào một bàn thức ăn, muốn ăn kiểu gì thì ăn kiểu đó. Nhưng không ngờ Đại vương lại chần chừ không cho phép tấn công, khiến từng người họ đã sớm nhịn đến gần chết. Lúc này thấy Đại vương cuối cùng cũng ứng chiến, ai nấy đều hưng phấn hò reo vang trời, giơ đao hô lớn: "Giết! Giết!"

Tinh vương Mạnh Phụ thấy quân sĩ có thể dùng, liền dẫn năm vạn liên quân Tinh tộc, tiến thẳng đến nghênh chiến quân Hán.

Ung Tề, Chu gia và Việt Tây vương thấy sự tình đã đến nước này, đành phải dẫn binh theo sau đoàn tinh binh, cùng đi nghênh đánh quân Hán.

Buổi trưa, Mạnh Phụ đã đến Mãnh Hổ Cốc, điều động năm vạn tinh binh dưới trướng bố trí khắp hai bên hẻm núi. Chỉ cần quân Hán đi qua đây, tinh binh có thể từ trên cao nhìn xuống mà tấn công.

Đại quân Lưu Khôn tiến quân một mạch, từ xa đã nhìn thấy hẻm núi này. Hắn lấy kính viễn vọng ra quan sát, thấy phía trên hẻm núi có chim chóc bay lượn mà không dám đáp xuống, liền biết bên trong có mai phục. Hắn lập tức lệnh sĩ tốt dừng tiến quân, tìm một nơi trống trải để đóng trại! Sau đó, hắn thả ra thiết bị bay điều khiển từ xa để trinh sát tình hình hẻm núi.

Mạnh Phụ lại không hề hay biết quân Hán có vật gọi là kính viễn vọng, cứ thế leo lên Mãnh Hổ Cốc chờ mãi, mà vẫn không thấy quân Hán đi qua. Hắn liền phái thám báo đi dò la. Không lâu sau, thám báo báo lại: "Tâu Đại vương, quân Hán đã đóng trại ở phía bắc năm dặm, dự tính hôm nay sẽ không đi qua đây!"

Mạnh Phụ trong lòng vô cùng tức giận. Lúc này trời đã sắp tối, đại quân xuất trận mà không mang theo lều bạt, chẳng lẽ cứ thế mà quay về ư? Không được! Từ đây đến Ngân Khanh sơn mất hai canh giờ đường, quay về thì đã nửa đêm rồi. Nếu ngày mai mới quay lại, e rằng quân Hán đã vượt qua nơi đây. Ở lại đây chờ sao? Cũng không được! Dù đã là cuối tháng tư, nhưng dù là phương nam, buổi tối vẫn rất lạnh. Chẳng lẽ lại bắt sĩ tốt ở đây chịu đói chịu rét ư!

Lúc này, Chu gia chủ hiến kế nói: "Quân Hán hẳn là không biết chúng ta đang ở đây. Ban đêm có thể đi tập kích đại doanh quân Hán, nhất định sẽ thắng một trận."

Việt Tây vương gật đầu: "Nói có lý!"

Ung Tề tuy cho rằng thành công không chắc chắn lắm, nhưng dù sao cũng tốt hơn là quang minh chính đại giao chiến với quân Hán, nên hắn cũng gật đầu đồng ý.

Nam Tinh vương cười ha hả nói: "Được! Nếu đã như vậy, đêm nay chúng ta sẽ tập kích quân Hán. Sau khi đánh bại quân Hán, vừa vặn có thể ngủ trong doanh trướng của chúng! Ha ha! Ha ha!"

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free