(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 36:
Thị vệ bẩm báo, thân binh hộ vệ Hí Chí Tài đã cùng ông ấy trở về, hiện đang đợi ngoài cửa.
Lưu Khôn mừng rỡ khôn xiết, "Quân sư của ta đã đến!" liền vội vàng ra nghênh đón. Thậm chí ông còn dàn dựng một cảnh tượng đón tiếp long trọng, khiến Hí Chí Tài vô cùng cảm động, thực sự cảm động!
Hai người hàn huyên một lát, rồi cùng vào phòng tiếp khách, an vị theo thứ bậc chủ khách. Sau vài câu xã giao, Lưu Khôn ân cần hỏi han tỉ mỉ tình trạng sức khỏe của Hí Chí Tài.
Đúng như dự đoán, qua lời kể của Hí Chí Tài, Lưu Khôn cơ bản xác định ông mắc bệnh lao, chính là bệnh lao phổi! Giống hệt bệnh tình của hoàng đế.
Lúc này Quách Gia vẫn chưa mắc bệnh này, Lưu Khôn nghi ngờ bệnh của Quách Gia hẳn là do bị Hí Chí Tài lây nhiễm ở giai đoạn sau. Hai người vốn giao tình không tệ, ngày ngày bên nhau, việc bị lây bệnh lao phổi là lẽ thường tình.
Lưu Khôn bèn lấy ra loại thuốc đặc hiệu đã chuẩn bị từ lâu, mời Hí Chí Tài dùng thử.
Sau khi Hí Chí Tài uống thuốc, ước chừng thời gian cạn một tuần trà, ông liền cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm phi thường, liền thốt lên: "Thật là thần dược!"
Trong lòng ông thầm cảm kích: 'Bệnh của ta đã mấy năm nay, tìm không ít đại phu mà chẳng chữa khỏi. Xa Kỵ Tướng Quân tìm kiếm thuốc hay, ắt hẳn đã tốn không ít tâm sức. Tướng quân đối với ta có thể nói là tình thâm nghĩa trọng. Người đối đãi ta như quốc sĩ, vậy nay ta cũng phải lấy thân phận quốc sĩ mà báo đáp!'
Lúc này, Lưu Khôn ôn hòa nói: "Ta muốn mời Tử Tài làm Binh Tào Tòng Sự trong phủ tướng quân của ta, không biết Tử Tài có bằng lòng không?"
Hí Chí Tài liền hành lễ bái kiến chúa công, nói: "Hạ thần đa tạ chúa công ơn tri ngộ! Vì chúa công, hạ thần nguyện cúc cung tận tụy, chết rồi mới thôi, há dám không dốc hết sức mình!"
Hí Chí Tài thay đổi cách xưng hô thành "chúa công", Lưu Khôn vô cùng cao hứng. Đúng lúc này, thị vệ lại đến bẩm báo: Hoa Hâm đã đến U Châu, Quản Ninh đang dẫn ông ấy đến gặp tướng quân, hiện đang đợi ngoài cửa!
Quả là song hỉ lâm môn, Lưu Khôn đích thân ra nghênh đón.
Quản Ninh và Hoa Hâm tiến lên hành lễ: "Kính chào Xa Kỵ Tướng Quân!"
"Tử Ngư huynh! Sao lại đến muộn thế này! Mau mau mời vào!"
Sau khi hai bên hàn huyên xong, Lưu Khôn liền sai người chuẩn bị tiệc rượu, đồng thời cho thân binh đi mời Điền Phong, Cự Thụ, cùng các vị nghĩa đệ, để giới thiệu Hí Chí Tài và Hoa Hâm làm quen với họ.
Trên yến tiệc, mọi người chén chú chén anh, uống đến tận đêm khuya.
Khi yến tiệc vừa bắt đầu, Lưu Khôn đã sai người sắp xếp gia quyến của Hoa Hâm đến phủ thủ quận Nghiễm Dương. Khi Hoa Hâm trở về, một thiếu niên khoảng mười lăm, mười sáu tuổi tiến lên đón.
"Ca ca, sao huynh giờ mới về? Xa Kỵ Tướng Quân đối đãi huynh thế nào?"
Hoa Hâm say mèm, lướt khướt nói: "Hoài Lang, con không biết Xa Kỵ Tướng Quân coi trọng ta đến mức nào đâu... Con ngày mai hãy đến U Châu thư viện ghi danh, ở cùng đại ca Ấu An... mà đọc sách..."
Hí Chí Tài không có gia quyến, nên được sắp xếp ở lại phủ tướng quân.
Lúc này Hí Chí Tài đang trằn trọc trên giường; 'Dưới trướng chúa công, văn thần tài năng kiệt xuất, võ tướng vô cùng dũng mãnh. Nơi đây chính là sân khấu để ta tung hoành...'
Mỗi trang chữ đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ Truyện.free.