Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 66:

Xin được đề cử! Xin được lưu giữ!

Lưu Khôn cho mời Trương Cáp, Văn Sửu, Trương Phi - các vị nghĩa đệ đang trú tại Kế Thành - đồng thời triệu gọi Thái Sử Từ cùng Cúc Nghĩa, để giới thiệu Cam Ninh với mọi người.

Đồng thời, Lưu Khôn phong Cam Ninh làm Uy Dương Giáo Úy, cho phép y độc lập thành lập một doanh thủy quân với quân số hai ngàn người, tương tự như Thái Sử Từ. Năm trăm tinh binh được trích ra từ quân đội hiện có, số còn lại do Cam Ninh tự mình chiêu mộ!

Cam Ninh đáp: "Bẩm Tướng quân, tại quê nhà, mạt tướng có tám trăm binh sĩ, họ đều có kỹ năng thủy chiến không tồi, liệu có thể chiêu mộ họ đến đây chăng!"

Lưu Khôn vui vẻ nói: "Hay lắm! Hưng Bá hãy lập tức viết một bức thư, ta sẽ phái người đưa đến đất Thục, mời tất cả họ đến đây, đều sẽ ở dưới trướng ngươi, chức vị sẽ do ngươi tự mình phân phong!"

Có thể độc lập thống lĩnh một doanh, lại toàn bộ là nhân mã chính thức, hành quân đánh trận chắc chắn sẽ như khuỷu tay chỉ ngón tay, Cam Ninh mừng rỡ bái tạ: "Đa tạ Chúa công!"

Buổi chiều, Lưu Khôn tự mình dẫn Cam Ninh cùng Thái Sử Từ đến xưởng binh khí trong quân doanh, để chế tạo binh khí cho hai người.

Vận may của Cam Ninh tốt hơn nhiều so với Thái Sử Từ, bởi trước đây do hợp kim đã cạn, nên Lưu Khôn vẫn chưa rèn đúc được vũ khí thuận tay cho Thái Sử Từ.

Gần đây Lưu Khôn mới mua được một lô hợp kim từ thế giới mạng, Cam Ninh đến đúng lúc!

Lưu Khôn sai thợ rèn lấy ra các bản vẽ vũ khí đủ loại, cho hai người lựa chọn. Không nằm ngoài dự đoán của Lưu Khôn, cả hai đều lựa chọn song kích.

Thủy chiến khác với mã chiến, binh khí ngắn hơn một chút sẽ càng thuận tay hơn!

Kiểu dáng và trọng lượng được chế tạo riêng đã hoàn thành, Lưu Khôn dẫn hai người trở về phủ, tiệc tùng tiếp nối, không cần nói nhiều!

Ngày hôm sau trở về hiện thực, Lưu Khôn ở bên Ngu Yên, chuyển khoản một trăm triệu cho nàng làm kinh phí ban đầu.

Có câu nói rất hay: người gặp việc vui tinh thần sảng khoái! Tinh thần phấn chấn, làm việc liền đạt hiệu quả gấp bội. Đến ngày thứ ba, Lưu Khôn vẽ phù lục, một bút liền thành.

Tuy rằng chỉ là một lá Khinh Thân Thuật đơn giản nhất, lại khiến Lưu Khôn hưng phấn vô cùng. Điều này biểu thị Lưu Khôn đã có thể thi pháp, coi như là một đạo sĩ chân chính!

Bất tri bất giác, tân niên đã đến. Đây là cái tân niên thứ ba Lưu Khôn trải qua ở Hán triều, nhưng năm nay khác v��i những năm trước, vì hắn đã có phu nhân, lại còn có một hài tử sắp chào đời.

Trong hậu viện phủ tướng quân, Lưu Khôn buông bút lông trong tay, sai quản gia đem câu đối treo lên. Chỉ có mấy bức câu đối, cảm giác không khí năm mới vẫn còn thiếu thiếu gì đó, thẳng thắn làm sủi cảo thôi!

Tương truyền sủi cảo nguyên danh là 'Kiều Nhĩ', là do Y Thánh Trương Trọng Cảnh phát minh vào cuối thời Đông Hán.

Trương Trọng Cảnh sau khi từ nhiệm Thái Thú Trường Sa, từ quan về quê. Vừa đúng vào ngày Đông Chí, ông thấy dân chúng vì trời giá rét đất đóng băng mà tai thường bị cóng, lại thêm bệnh thương hàn hoành hành, khiến rất nhiều người ốm chết.

Trương Trọng Cảnh tổng kết kinh nghiệm ba trăm năm của tổ tiên nhà Hán, liền lập một y lều tại địa phương, dựng lên một cái nồi lớn, dùng thịt dê băm nhuyễn cùng các dược liệu khu hàn giữ ấm, dùng bột mì bọc thành hình tai, đun sôi rồi cùng canh phát tặng cho người nghèo.

Dân chúng ăn từ Đông Chí cho đến giao thừa, chống chọi được bệnh thương hàn, chữa khỏi tai cóng. Từ đó về sau, người trong thôn cùng hậu nhân phỏng theo chế tác, gọi là 'Kiều Nhĩ' hay 'sủi cảo', cũng có một số nơi gọi là 'nóng diện giáo'.

Mặc kệ là thật hay không, lúc này Trương Trọng Cảnh cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi, hiện giờ vẫn chưa nhậm chức Thái Thú Trường Sa. Vậy tập tục này, cứ để ta khởi xướng đi!

Bột mì thời Hán do dùng cối đá xay, xay ra không được mịn, làm màn thầu cũng không trắng, không dai.

Lưu Khôn cái tên ham ăn này, đương nhiên phải ăn bột mì đặc cấp. Thuận tiện mua thêm chút nguyên liệu làm nhân bánh. Ăn thịt gì cũng ngán rồi, hơn nữa ăn sủi cảo, vẫn là nhân rau hẹ ăn ngon nhất.

Lưu Khôn mở ra Quang Môn, mua hơn mười cân rau hẹ tươi mới, thuận tiện mua thêm bột mì, tôm bóc vỏ, trứng gà, dao, thớt, cây cán bột, gia vị và nhiều thứ khác!

Tại sao lại mua nhiều rau hẹ đến vậy?

Có thứ tốt đương nhiên không thể độc hưởng. Nếu chỉ có mình hắn ăn một bữa, thì làm sao có thể quảng bá đây?

Trở lại phủ tướng quân, để không gây kinh ngạc cho người trong phủ, Lưu Khôn không đến nhà bếp, mà tự mình bận rộn trong thư phòng.

Vừa mới bắt đầu nhào bột, Mị Nương đi tới, lén lút ngó nghiêng bên ngoài. Lưu Khôn vẫy tay gọi nàng vào, hỏi nàng có muốn giúp một tay không?

Mị Nương vội vàng gật đầu, vui vẻ hỏi: "Sư huynh, huynh đang làm gì vậy?"

Lưu Khôn cho biết, muốn làm một món ăn trước nay chưa từng có. Mị Nương nghe xong thấy rất mới lạ, liền xắn tay áo ra tay giúp đỡ!

Chẳng bao lâu sau, Triệu Vũ tìm Mị Nương đến đây, gia nhập vào "đại quân" làm sủi cảo.

Đáng tiếc Mị Nương chỉ có thể làm loạn, còn Triệu Vũ thì đúng là biết nấu ăn. Ít nhất công việc cán vỏ bánh thì nàng có thể đảm nhiệm được. Lưu Khôn liền để Triệu Vũ cán vỏ bánh, còn mình thì thái rau trộn nhân bánh.

Chẳng bao lâu sau, tiểu Chân Mật tìm đến đây, rồi sau đó, Chân Khương không thấy những nha đầu này, cũng kiên trì bụng lớn tìm đến. Người một nhà cùng nhau ra trận.

Đáng tiếc, chỉ có Triệu Vũ là có thể giúp được việc.

May mắn thay, mọi người đều là người thông minh khéo léo, chẳng bao lâu sau liền học được. Tuy rằng gói rất chậm, nhưng đến gần tối, vẫn gói được hơn mười cân bánh sủi cảo.

Lưu Khôn không vào nhà bếp, mà trực tiếp đặt một cái bếp gas trong thư phòng, để nấu sủi cảo.

Đồng thời sai thân binh đi mời Trương Phi, Trương Cáp, Văn Sửu, Cúc Nghĩa, Thái Sử Từ, Cam Ninh cùng những người khác, đến cùng ăn sủi cảo.

Ngày tháng vui vẻ trôi qua thật nhanh. Khi bụng phu nhân ngày càng lớn, đến cuối tháng thứ hai, hài tử đầu lòng của Lưu Khôn rốt cục cũng sắp chào đời!

Ngày hai mươi tám tháng hai, Lưu Khôn lo lắng đi đi lại lại trong hậu viện. Tâm tình hắn lúc này vô cùng kỳ diệu, xen lẫn lo lắng, vui sướng, hồi hộp, chờ đợi, muôn vàn cảm xúc đan xen, đến nỗi tác giả cũng không biết nên diễn tả thế nào!

Cuối cùng, trong phòng truyền ra tiếng khóc "oa oa", Lưu Khôn như trút được gánh nặng trong lòng. Triệu Vũ "vèo" một cái chạy ra, cợt nhả trêu ghẹo Lưu Khôn:

"Chúc mừng Đại tướng quân, chúc mừng Đại tướng quân, có thêm một quý tử kháu khỉnh!"

Lưu Khôn miệng cười đến méo xệch, đi thẳng vào trong phòng. Nhìn thấy đứa bé trai mập mạp, đầu bị chen ép đến biến dạng, trong lòng vô cùng buồn bực: "Sao con trai ta lại xấu xí đến thế này?"

Chân Khương nhẹ nhàng gọi một tiếng "Tướng quân", Lưu Khôn vội vàng tiến lên an ủi phu nhân. Chân Khương tuy rằng vừa trải qua khoảnh khắc đau đớn nhất trong đời, nhưng trên mặt nàng lại tràn đầy hạnh phúc.

Lưu Khôn thưởng cho bà đỡ mấy thỏi kim bính. Bà đỡ vui mừng đến mức cằm muốn rớt cả ra, sau khi ra khỏi phủ, gặp ai cũng ca ng���i Tướng quân phóng khoáng.

Lưu Khôn hài lòng ngồi bên giường, nhìn phu nhân và nhi tử mà cười khúc khích. Kỳ thực hắn cũng không biết mình đang cười, chỉ là từ khi nghe thấy tiếng khóc của nhi tử, trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười khúc khích đó, quên thu lại mà thôi.

Triệu Vũ đem tin tốt báo cho Mị Nương cùng Chân Mật. Ba người đồng thời quay về, cùng cất tiếng hỏi: "Đã đặt tên chưa? Tiểu công tử gọi là gì vậy?"

Lưu Khôn vỗ trán một cái, chợt bừng tỉnh, đã quên đặt tên cho nhi tử. Trong thời gian ngắn cũng không nghĩ ra nên gọi là gì cho phải, liền hỏi phu nhân có ý kiến gì không.

Hài tử triều Đại Hán, tên làm sao có thể để nữ nhân đặt. Chân Khương hiểu rõ nữ giới, lại lập chí muốn làm một phu nhân tam tòng tứ đức tốt, đương nhiên sẽ không bao biện làm thay.

Lưu Khôn trầm tư nói: "Nhi tử cứ gọi là Lưu Chính đi. Ta muốn thống nhất thiên hạ Đại Hán, lại đặt nhũ danh là Uy. Tương lai sẽ kế thừa chí nguyện của ta —— uy chấn thiên hạ!"

Chân Khương vô cùng hài lòng. Tên Lưu Chính này rất hay, ngay ngắn chỉnh tề, đường đường chính chính, chính nghĩa lẫm liệt. Con trai của ta tương lai nhất định còn mạnh hơn cả cha nó.

Người ta nói phụ nữ có con liền quên chồng, quả nhiên không sai. Giờ đây Chân Khương, trong lòng toàn nghĩ tới sau này nhi tử sẽ thế nào thế nào, vị trí của Lưu Khôn liền bị chiếm mất hơn nửa.

Không lâu sau đó, cả thành đều biết Xa Kỵ Tướng Quân có tin mừng quý tử. Các vị văn thần võ tướng đều đến chúc mừng, Lưu Khôn ở tiền sảnh tiếp đón chư vị.

Trương Phi sốt ruột hỏi: "Đại ca! Hiền chất gọi là gì, có muốn lão Trương ta đặt cho một cái không!"

Mọi người liền nhao nhao cười trêu: "Dực Đức bụng không có ba giọt mực, thì có thể đặt được cái tên hay nào chứ?"

Trương Phi nổi giận nói: "Hừ! Ta đặt tên là Cẩn, 'Cẩn' nghĩa là mỹ ngọc, cũng hàm ý mỹ đức! Các ngươi thấy tên Lưu Cẩn này thế nào?"

Lưu Khôn "phốc" một tiếng, suýt nữa phun ra một ngụm máu. "Nhiều tên như vậy, sao ngươi lại chọn Lưu Cẩn chứ? Người này tuy tiếng tăm lẫy lừng, đáng tiếc lại là một thái giám!"

Trương Phi cho biết muốn đổi tên khác, Lưu Khôn vội vàng ngăn lại, thầm nghĩ: "Đợi lát nữa ngươi lại đặt cái tên xui xẻo nào đó, còn khó nghe hơn." Hắn liền nói: "Ta đã gọi tiểu nhi là Lưu Chính!"

Mọi người đều khen tên rất hay, chỉ có Trương Phi bĩu môi lầm bầm: "Đâu có êm tai bằng Lưu Cẩn!"

Để chứng minh tên Lưu Chính này rất hay, vì để lịch sử ghi nhớ ngày hôm nay, Lưu Khôn quyết định trích dẫn một bài thơ, để kỷ niệm khoảnh khắc này, kỷ niệm cái tên Lưu Chính.

Mở miệng ngâm rằng: "Trời đất có chính khí, hỗn độn hóa hình hài. Dưới hóa non sông, trên thành nhật tinh. Với người là Hạo Nhiên, lấp đầy cõi thanh minh. Dễ dàng biến mây xanh, chứa cả chốn u minh. Khi gặp tiết tháo, hiện rõ rành rành, từng nét ghi sử xanh. Tại Tề có giản Thái Sử, tại Tấn có bút Đổng Hồ. Tại Tần có chùy Trương Lương, tại Hán có tiết Tô Vũ. Khí ấy bàng bạc, lẫm liệt muôn đời còn. Quán thông nhật nguyệt, sống chết nào cần luận. Dựng đất để lập, chống trời để tôn. Tam cương là gốc mệnh, đạo nghĩa là căn nguồn!"

Đọc đến đây, Lưu Khôn bỗng nghẹn lời, chợt nhận ra. Hắn xóa bớt đi một đoạn, cảnh giới thơ văn giảm đi không ít, những từ ngữ khác hoặc không hợp thời, hoặc không thể giải thích điển tích từ đâu ra. . . . .

Dịch phẩm này chỉ hiện diện độc nhất trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free