(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 7:
Khi chiêu mộ thanh niên trai tráng, Lưu Khôn từng hứa với những người tị nạn rằng, chỉ cần đến được Xương Lê, hắn sẽ phụ trách thu xếp ổn thỏa cho họ.
Hiện đã có không ít dân tị nạn lần lượt kéo đến Xương Lê. Lưu Khôn liền áp dụng chính sách “lấy công chu cấp”, giao cho Giản Ung phụ trách sắp xếp việc làm cho họ.
Thợ rèn được điều đến quân doanh để rèn đúc và sửa chữa binh khí cho binh sĩ. Thợ mộc thì được Trịnh Chính cử đi ra ngoài tìm kiếm gỗ quý.
Những người khác, ai biết làm cung thì làm cung, ai biết xây nhà thì xây nhà. Những người biết trồng trọt thì ra ngoài thành khai khẩn đất hoang.
Lưu Khôn đã mang về không ít hạt giống bắp ngô chất lượng tốt từ thế giới hiện đại. Bây giờ là tháng Năm, gieo bắp ngô vẫn còn kịp.
Đến quân doanh xem xét, Lưu Khôn thấy mấy vị nghĩa đệ của mình lại đang tỉ thí võ nghệ. Hắn nhận ra vũ khí của họ quá kém cỏi, đều là binh khí thông thường, dùng sức mạnh sẽ dễ hỏng hóc. Làm sao có thể xứng với thân phận của các nghĩa đệ đây?
Hắn gọi các nghĩa đệ lại, rồi cùng kéo một tấn hợp kim thép dạng thỏi đến xưởng rèn.
Chừng mười thợ rèn đang mải miết mài dũa trường thương cho binh sĩ.
Lưu Khôn bảo binh sĩ chuyển số thép thỏi này vào, rồi tìm hai thợ có tay nghề giỏi nhất, dặn họ rèn đúc mỗi người một món binh khí cho các nghĩa đệ của mình.
Hắn lấy ra rất nhiều bản vẽ đã tải xuống từ trước, để các nghĩa đệ chọn kiểu dáng, rồi yêu cầu thợ rèn chế tác theo bản vẽ.
Trương Phi chế tác một cây trường mâu dài một trượng tám (gần bốn mét). Triệu Vân đúc một cây Hổ Đảm Lượng Ngân Thương. Trương Cáp đúc một cây Câu Liêm Thương, còn gọi là Ngũ Hổ Đoạn Môn Thương. Điển Vi thì đúc hai cây kích ngắn một tay.
Hai ngày sau, thợ rèn báo rằng vũ khí đã chế tạo xong xuôi, xin mời đại nhân đến kiểm tra.
Lưu Khôn cùng các nghĩa đệ lập tức đến xưởng rèn.
Vũ khí được rèn đúc từ hợp kim thép hiện đại quả không hổ danh là thần binh lợi khí. Điển Vi cầm cây kích ngắn trong tay, chém thẳng vào cây kích sắt cũ của mình. Với tiếng "xé" chói tai, cây kích sắt ban đầu lập tức bị chém thành hai đoạn.
Điển Vi reo lên sung sướng: "Bảo bối quý giá! Thật sự là bảo bối quý giá!"
Trương Phi, Trương Cáp, Triệu Vân cũng tự tìm một tấm mộc bằng lá sắt để thí nghiệm, dễ dàng đâm xuyên thủng một lỗ. Vẻ yêu thích hiện rõ trên mặt họ.
V�� tướng chỉ có hai thứ yêu thích nhất: thần binh và tuấn mã! Giờ đã có thần binh, tuấn mã há có thể cách xa?
...
Các quận huyện phía dưới Xương Lê đều đã bị Ô Hoàn Hồ Lỗ chiếm cứ. Bọn chúng không ai xem Lưu Khôn ra gì, chẳng thèm bận tâm đến hắn.
Việc quân vụ trong quận không nhiều, cơ bản Lưu Khôn không cần phải quá lo lắng. Cứ hai ngày hắn lại trở về thế giới hiện đại một lần, mang gỗ quý về giao cho thủ hạ bán, rồi lại mang về mấy chục tấn lương thực, đảm bảo binh sĩ và dân tị nạn không phải chịu đói.
Ở thị trường lao động, hắn chiêu mộ hai nhân viên, một nam một nữ. Người nam phụ trách liên hệ bán gỗ, còn người nữ làm kế toán, quản lý các khoản chi tiêu thông thường. Vì thế, hắn đã thuê một văn phòng rộng hơn 100 mét vuông trong thành phố để làm trụ sở công ty.
Hắn tải về một số tài liệu kỹ thuật sản xuất giấy thủ công, cùng một bộ máy in chữ phồn thể. Đồng thời, hắn cũng mua các sách chữ phồn thể như Mạnh Tử, Luận Ngữ, Đại Học, Trung Dung, Kinh Thi, Dịch Kinh, Thư Kinh, Xuân Thu, Lễ Ký.
Chuẩn bị học theo để khắc bản in và bán ra ở Đại Hán.
Thời gian như thoi đưa, chớp mắt Lưu Khôn đã đến Xương Lê gần hai tháng. Nhìn quận thành Xương Lê dần dần sinh khí phồn vinh, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác thành tựu.
Lượng hàng hóa đầu tiên do Chân phu nhân gửi đến đã tới. Những thứ này không phải miễn phí, sau này sẽ được khấu trừ từ lợi nhuận có được thông qua chiếc gương.
Gần đây, cứ hai ngày hắn lại phải lấy một lượng máu để truyền, Lưu Khôn thật sự không chịu nổi nữa. Hắn đã truyền máu tám lần ở bệnh viện, đến nỗi mấy cô y tá đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn hắn.
"Phỉ Phỉ tỷ! Chị nói xem, người này rõ ràng không bệnh, sao cứ đến truyền máu mãi thế nhỉ?"
"Chắc là ngày nào cũng 'tự xử' ấy mà, phá sức quá rồi. Sau này em tìm người yêu cũng đừng tìm người như thế nhé."
"Ôi da! Phỉ Phỉ tỷ chị nói gì vậy chứ...!"
Vô tình nghe được cuộc đối thoại của các cô y tá, Lưu Khôn trong lòng buồn bực không tả xiết. "Lão tử từ khi có Bảo Kính có thể xuyên qua Tam Quốc, cũng đâu còn 'tự xử' nữa đâu!"
Bản dịch chân thực và đầy đủ của chương truyện này chỉ có duy nhất tại truyen.free.