(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1051: 3 điều kiện
Âm thanh khổng lồ, tựa như núi kêu biển gầm, vọng đến từ bốn phương tám hướng, khiến Tang Bá và Trần Cung, những người đang đứng trên tường thành, phải hứng chịu trực tiếp.
Dù là Tang Bá hay Trần Cung, trong lòng cả hai đều hiểu rõ, đây chính là sự thị uy của Tần Công Doanh Phỉ nhằm chèn ép sĩ khí Triệu quân.
Một khi Triệu quân chùn bước, ngày mai cuộc công thành sẽ càng thêm dữ dội. Đến lúc ấy, đội quân đã suy sụp sĩ khí căn bản sẽ không thể chống lại đội quân Tần hùng mạnh, không gì cản nổi.
"Thừa Tướng, hôm nay quân Tần chẳng qua là thăm dò đôi chút, chính là để gây áp lực khủng khiếp cho chúng ta. Một khi ngày mai, e rằng cuộc công thành sẽ càng thêm mãnh liệt. Chuyện đã đến nước này, ngài nghĩ chúng ta nên làm gì?"
Ngay khi ý nghĩ đó chợt lóe lên, Tang Bá liền đưa mắt nhìn Thừa Tướng Trần Cung. Giờ đây Triệu Vương Lữ Bố vắng mặt, trong toàn bộ thành Trường An, Trần Cung là người có quyền lực cao nhất.
Tang Bá là người thâm sâu, trong lúc xoay chuyển ý nghĩ, liền đẩy mọi vấn đề khó khăn sang cho Trần Cung. Dù cho sau này Triệu Vương Lữ Bố phản công Quan Trung, thiên hạ bàn tán, y cũng có lời để nói.
Nghe vậy, Trần Cung nhìn Tang Bá một cái thật sâu rồi lên tiếng: "Bản tướng sẽ đích thân ra khỏi thành để nói chuyện với Tần Công Doanh Phỉ, xem thử Tần Công có điều kiện gì."
"Hừm, Thừa Tướng vạn sự cẩn trọng."
Cuối cùng, Tang Bá và Thừa Tướng Trần Cung đã đưa ra quyết định. Tình thế không thể làm khác, vào giờ phút này, họ chỉ còn cách cúi đầu chấp nhận.
Một khi đã hưởng thụ quyền thế, sẽ không bao giờ buông bỏ được. Dù là Trần Cung hay Tang Bá, đều là những người phàm tục, khát vọng quyền lực trong lòng họ chưa bao giờ tắt.
"Quân thượng, Thừa Tướng Trần Cung nước Triệu xin cầu kiến."
Nghe Lâm Phong bẩm báo, Tần Công Doanh Phỉ thoáng một tia ý cười trong mắt, rồi quay đầu nói:
"Cho hắn vào đi."
"Vâng."
"Ngoại thần Trần Cung bái kiến Tần Công."
Nghe vậy, Tần Công Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, ngẩng đầu nhìn Trần Cung một cái rồi nói: "Ha ha, đại danh Công Thai, cô đã như sấm bên tai."
Hai người hàn huyên một lát, Tần Công Doanh Phỉ và Trần Cung dần dần chuyển sang chủ đề chính.
Trần Cung là Thừa Tướng nước Triệu, còn Tần Công Doanh Phỉ là chủ Tần Quốc. Cuộc hội ngộ lần này của hai người có ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ hai nước Tần Triệu, thậm chí cục diện Trung Nguyên.
"Tần Công, muốn quân ta mở cửa thành đầu hàng cũng được, nhưng ngài nhất định phải chấp thuận ba điều ki���n của bản tướng."
Nghe vậy, mắt Tần Công Doanh Phỉ lóe lên. Hắn đã sớm hiểu rằng Trần Cung đến đây lần này tất nhiên là để tranh giành lợi ích, thậm chí là để mưu cầu một đường sống cho Triệu quân.
Ý niệm trong lòng chợt lóe, Tần Công Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, đưa tay ra hiệu rồi nói:
"Công Thai cứ nói, nếu có thể, cô không hẳn không thể đáp ứng."
Trên chiến trường, nước Triệu đang ở thế yếu, nên Trần Cung trên bàn đàm phán cũng không thể nào ngẩng cao đầu, do đó đã mất đi quyền chủ động đàm phán.
"Thứ nhất, thả triều đình nước Triệu xuôi nam, quân Tần không được truy kích."
"Thứ hai, cho phép Triệu quân xuôi nam."
"Thứ ba, Tần Công phải đối xử tử tế với dân chúng trong thành."
Nói xong, Trần Cung liền đưa mắt nhìn Tần Công Doanh Phỉ, chờ đợi sự lựa chọn của đối phương. Y muốn từ nét mặt Tần Công Doanh Phỉ mà nắm bắt được ý đồ thật sự ẩn sâu trong lòng hắn.
Chỉ có điều, điều khiến Trần Cung bất đắc dĩ là Tần Công Doanh Phỉ vẫn ôn văn nhã nhặn, cử chỉ ung dung không vội, trên khuôn mặt không hề có chút biến đổi nào, khiến y căn bản không thể nhìn thấu ý nghĩ của đối phương.
"Công Thai có ba điều kiện, cô cũng có ba điều. Nếu Công Thai chấp thuận, cô sẽ chấp thuận điều kiện của ngươi, thế nào?"
Nghe vậy, trong lòng Trần Cung không hề có chút vui mừng nào, trái lại càng thêm cảnh giác. Tần Công Doanh Phỉ không phải là hạng người vô năng, làm sao hắn có thể không nhận ra tầm quan trọng của những điều đó.
Trong lòng y rõ ràng, ba điều kiện của Tần Công Doanh Phỉ nhất định sẽ vô cùng hà khắc.
Ý niệm trong lòng chợt lóe, Trần Cung biết mình không còn đường lui, đành đưa tay nói: "Tần Công cứ nói rõ là được."
Nhìn Trần Cung một cái thật sâu, Tần Công Doanh Phỉ nở nụ cười nơi khóe miệng, rồi từng chữ từng chữ nói:
"Thứ nhất, cô muốn Công Thai làm bề tôi dưới trướng cô."
"Thứ hai, cô muốn Tang Bá."
"Thứ ba, lương thảo, binh khí và mọi vật tư trong thành Trường An không được di chuyển. Cô chỉ thả Triệu quân cùng văn võ bá quan nước Triệu ra khỏi thành, trải qua Vũ Quan mà đi."
"Hít!"
Nghe vậy, Trần Cung hít vào một ngụm khí lạnh. Bởi vì trong lòng y rõ ràng, ba điều kiện này của Tần Công Doanh Phỉ có thể nói là đã rút hết trụ cột của Triệu quân cùng triều đình nước Triệu.
Chiêu "rút củi đáy nồi" này quá mức tàn nhẫn. Trong chốc lát, Trần Cung lại không có lý do nào để cự tuyệt.
"Vậy cứ theo lời Tần Công. Có điều, bản tướng phải đích thân dẫn đại quân ra thẳng Hàm Cốc Quan. Chờ khi tin tức của họ truyền về, bản tướng sẽ ở trong thành Trường An thiết yến nghênh tiếp Tần Công."
"Ha ha..."
Tần Công Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, nụ cười tràn ngập ý trào phúng. Bởi vì một khi Triệu quân đến Hàm Cốc Quan, biến số sẽ quá lớn, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép điều đó xảy ra.
Doanh Phỉ hiểu rõ ý định của Trần Cung, nhưng hắn không hẳn là không có cách giải quyết.
"Vậy đại quân sẽ ra Hàm Cốc Quan làm ba đợt: lần thứ nhất hai vạn người, lần thứ hai hai vạn, và lần cuối cùng một vạn người, thế nào?"
Thấy Tần Công dễ dàng phá vỡ bố cục của mình, Trần Cung nhất thời không thể tránh né. Đối thủ quá mức m���nh mẽ, căn bản không cách nào chống đỡ.
"Tốt, cứ theo lời Tần Công vậy."
Sau cùng, Tần Công Doanh Phỉ và Trần Cung đã bàn bạc xong xuôi về chuyện này. Bởi vì cả hai đều hiểu rõ rằng, trừ phi dùng máy bắn đá hủy diệt Trường An Thành, bằng không thì cũng chẳng có ý nghĩa gì khác.
Nhìn theo Trần Cung rời đi, mắt Tần Công Doanh Phỉ lóe lên, rồi quay đầu nhìn ra ngoài đại trướng, gọi: "Lâm Phong."
"Vâng, Quân thượng."
Liếc nhìn Lâm Phong một cái thật sâu, Doanh Phỉ nói: "Lập tức truyền lệnh xuống Hắc Băng Đài, mật thiết giám sát hướng đi của Triệu quân sau khi ra khỏi thành. Đồng thời, truyền lệnh cho Bàng Thống, thả Triệu quân xuất quan."
"Nếu Triệu quân không biết thời thế, cô có thể ban cho hắn quyền tùy cơ ứng biến, một lần tiêu diệt Triệu quân."
"Vâng."
Vì kho lương của nước Triệu, vì để Trường An Thành không bị hủy hoại bởi chiến hỏa, và vì Tang Bá cùng Trần Cung, Tần Công Doanh Phỉ không thể không chấp thuận yêu cầu hoang đường của Trần Cung.
Là người quen thuộc Tam Quốc, Doanh Phỉ tự nhiên biết rõ giá trị của một Trần Cung, một Tang Bá còn lớn hơn rất nhiều so với năm vạn đại quân cùng một đám người tầm thường.
"Quân thượng, ngài đáp ứng điều kiện của Trần Cung, định thả đi năm vạn Triệu quân sao?"
Triệu Vân thoáng một tia lo lắng trong mắt, không nhịn được khuyên can Tần Công Doanh Phỉ: "Quân thượng, chỉ cần quân ta công phá Trường An Thành, Trần Cung và Tang Bá ắt sẽ phải đầu hàng."
Hít một hơi thật sâu, Tần Công Doanh Phỉ chăm chú nhìn Triệu Vân, trầm mặc hồi lâu, rồi từng chữ từng chữ nói:
"Tử Long, quả đúng như ngươi nói, chỉ cần công phá Trường An Thành, đến lúc đó Tang Bá và Trần Cung ắt sẽ phải đầu hàng."
"Chỉ là nếu vậy, sẽ có quá nhiều biến số khó lường. Cô muốn không chỉ Trường An Thành, mà còn cả lương thảo và binh khí trong thành."
"Huống hồ trong triều đình nước Triệu, trừ Trần Cung ra, chẳng có lấy một người tài nào có thể dùng được, tất cả đều là kẻ tầm thường. Chỉ cần giữ lại Trần Cung là đủ."
"Huống chi, lấy năm vạn đại quân để đổi lấy một Tang Bá, lấy triều đình nước Triệu để đổi lấy một Trần Cung, chỉ có như vậy mới có thể khiến họ triệt để quy phục, thật lòng làm việc cho ta."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.