Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1204: Kẻ địch chung

Hàn Công Viên Thiệu thay đổi đã thắp lên trong lòng Điền Phong, Tự Thụ và những người khác một tia hy vọng về những lý tưởng cao cả.

Ngày nay, thiên hạ đại biến, uy danh "tứ thế tam công" đã không còn mang lại lợi ích lớn lao cho Hàn Công Viên Thiệu. Sau mười mấy năm tích lũy, cả Tần Công Doanh Phỉ lẫn Ngụy Công Tào Tháo đều đã hoàn thành giai đoạn tích lũy ban đầu của mình.

Có thể nói, kể từ khi Lục Quốc hợp tung phạt Tần, cái bóng của "tứ thế tam công" đã không còn là con bài chính trị lớn nhất trong tay Hàn Công Viên Thiệu và Sở Công Viên Thuật.

Bởi vì cái c·hết của Hán Thiên Tử đã khiến tia ảnh hưởng cuối cùng của một vương triều từng có bốn trăm năm thịnh trị trên Trung Nguyên đại địa hoàn toàn sụp đổ.

Điều này có nghĩa là thiên hạ ngày nay giống như thời Xuân Thu Chiến Quốc, là một thời Đại Tranh. Lúc này, sự anh minh của một quốc quân sẽ quyết định lợi ích của vô số người.

Thời đại này cũng như Xuân Thu Chiến Quốc, tinh thần cốt lõi của nó là sự cạnh tranh toàn diện, là sự sinh tồn của kẻ mạnh. Nói một cách đơn giản, đó là thời Đại Tranh mà phàm là kẻ có huyết khí đều mang trong mình ý chí tranh giành.

Cái gọi là Đại Tranh, tức là sự tranh c·hấp toàn diện, triệt để, kéo dài và tàn khốc vô tình.

Điền Phong hiểu rõ, suốt ba trăm năm Xuân Thu phân tranh, vô số người đã c·hết trận sa trường, vô số người đã giẫm lên xương trắng mà công thành danh toại.

Trong ba trăm năm này, toàn bộ Trung Nguyên đại địa đã trải qua những biến đổi lớn lao, với vô số cuộc v·a c·hạm dữ dội. Điều đó giống như băng tan vào mùa xuân làm vỡ tung các bờ sông, đập tan thời đại vương quốc phong bế ngột ngạt.

Sự xuất hiện của sắt đã dần thay thế đồ đồng, thương nghiệp phát triển sôi động, chế độ Tỉnh Điền lung lay, quyền uy của Thiên Tử suy yếu. Cùng lúc đó, giai cấp địa chủ và sĩ nhân mới nổi lên, làm cho toàn bộ xã hội trở nên sinh động và tràn đầy sức sống.

Thế là, chế độ cũ tan vỡ, văn hóa cũ bị hủy hoại. Những bình dân, nô lệ bị coi khinh như đồ sành sứ, bỗng chốc vùng dậy như sấm sét. Những đỉnh núi cao sụp đổ, những thung lũng sâu thẳm bỗng vươn mình thành những ngọn đại sơn sừng sững!

Khi bước vào thời Chiến Quốc, kiểu phân tranh này cuối cùng đã phát triển thành Đại Tranh, bắt đầu một cuộc cạnh tranh sinh tồn khốc liệt và triệt để. Kẻ yếu ắt sẽ diệt vong, kẻ lạc hậu ắt sẽ bị đánh bại, trở thành một hiện thực tàn khốc không hề có chỗ lùi.

Ví dụ rõ ràng nhất chính là Tần Quốc và Sở Quốc thời bấy giờ. Lúc đó, Tần Quốc chẳng qua chỉ là một quốc gia biên giới, không hề được các chư hầu Trung Nguyên coi ra gì.

Dù sau này, các đời quốc quân chăm lo việc nước, và sau Thương Ưởng biến pháp, Tần Quốc đã quật khởi mạnh mẽ, thì vẫn chỉ có câu chuyện "nay Tần mai Sở" mà thôi.

Từ đó có thể thấy sự hùng mạnh của Sở Quốc khi ấy!

Thế nhưng, Tần Quốc lại xuất hiện một Tần Thủy Hoàng Doanh Chính hùng tài vĩ lược, còn Sở Quốc thì rõ ràng lại kém may mắn hơn nhiều, các đời quốc quân của họ đều không có khí chất của một bá chủ.

Cuối cùng, Tần diệt Sở, rồi thống nhất thiên hạ, lập nên Đại Tần Đế Quốc chưa từng có trong lịch sử.

Chính vì họ hiểu rõ đạo lý này, nên khi Hàn Công Viên Thiệu cố chấp bảo thủ, Điền Phong và Tự Thụ đã nản lòng thoái chí, thậm chí nảy sinh ý định quy ẩn thâm sơn.

Bởi vì trong thâm tâm, họ hiểu rõ rằng, với tình trạng của Hàn Công Viên Thiệu trước đây, kết cục của Hàn Quốc cuối cùng sẽ giống như Sở Quốc thời Chiến Quốc.

Rõ ràng có cơ hội thống nhất thiên hạ, nhưng lại vì quân chủ u mê mà bỏ lỡ. Cứ như vậy, những trọng thần của Hàn Quốc như họ, e rằng cuối cùng không những bị tù đày, mà còn bỏ mạng dưới đao kiếm.

Kiến thức cả đời của Điền Phong cùng đồng sự đều là vương bá chi thuật, tự nhiên họ không cam lòng sống một cuộc đời tầm thường vô vi như vậy.

Bây giờ, Hàn Công Viên Thiệu đã thay đổi, điều đó đương nhiên khiến Điền Phong cùng những người khác mừng rỡ như điên.

...

"Bẩm quân thượng, Tần Công Doanh Phỉ dùng binh như linh dương móc sừng, hành tung bí ẩn, không thể lường trước, tâm tư của kẻ kiêu hùng như vậy căn bản là không cách nào suy đoán được."

"Chính như lần trước Tần Công Doanh Phỉ tấn công Lạc Dương, án binh bất động suốt nửa năm, một khi ra tay ắt sẽ kinh động thiên hạ."

"Theo sự hiểu biết của thần về cách Tần Công Doanh Phỉ dùng binh, sở dĩ lần này hắn cố thủ Lạc Dương, ngoài việc quân Tần vừa trải qua đại chiến, nguyên nhân lớn nhất chính là Triệu Vương Lữ Bố không có vũ khí công thành hùng mạnh như máy bắn đá."

Trong mắt Điền Phong lóe lên vẻ tàn khốc. Hắn hiểu rõ rằng Tần Công Doanh Phỉ tuyệt đối không thể xem thường, chỉ cần sơ suất một chút sẽ gây họa lớn.

Hiện nay Tần Công Doanh Phỉ đã sở hữu đất đai Ba Thục và Hán Trung, có thể nói là y hệt như Thủy Hoàng Đế và Hán Cao Tổ năm xưa, nắm giữ cơ nghiệp vương bá.

Kẻ như vậy, không thể không trừ.

Hiện tại Hàn Công Viên Thiệu đang sở hữu đất Hà Bắc, cũng giống như Quang Vũ Đế, có khả năng lớn để thống trị Trung Nguyên và dựng nên nghiệp vương bá.

Vào lúc này, Tần Công Doanh Phỉ chính là tử địch của Hàn Quốc, không đội trời chung.

...

Ý nghĩ vụt qua trong đầu, Điền Phong hướng Hàn Công Viên Thiệu, từng chữ từng chữ nói.

"Quân thượng, thần có linh cảm rằng Tần Công Doanh Phỉ e rằng không phải án binh bất động, mà chính là lén lút xuất binh Kinh Châu. Cứ như vậy, Triệu Quốc e rằng khó tránh khỏi diệt vong."

"Một khi Triệu Vương Lữ Bố bị Tần Công Doanh Phỉ đánh bại, khi đó Tần Công Doanh Phỉ sẽ không còn ai có thể kiềm chế."

"Bây giờ Tần Công Doanh Phỉ đang ở xa Lạc Dương, Thái Úy Từ Thứ cũng vậy. Lúc này có thể nói là thời điểm nội bộ Tần Quốc yếu kém nhất."

"Thần cho rằng nên cùng Ngụy Công Tào Tháo liên hợp xuất binh Tịnh Châu, đại quân thần tốc tấn công Hàm Dương."

...

Không thể không nói, Điền Phong quả không hổ là một trong những mưu sĩ hàng đầu dưới trướng Hàn Công Viên Thiệu. Hắn hiểu rõ cục diện trước mắt như lòng bàn tay, đương nhiên biết giờ phút này chính là thời cơ tuyệt hảo để đánh lén.

...

Nghe vậy, mắt Hàn Công Viên Thiệu sáng ngời. Dù mới đánh một trận với Ngụy Công Tào Tháo, nhưng ông ta không hề cảm thấy kiến nghị của Điền Phong có gì không thích hợp.

Với tư cách một quốc quân, một kiêu hùng phương Bắc, trong mắt ông ta chỉ có lợi ích.

Chỉ cần liên hợp với Ngụy Công Tào Tháo có thể đạt được lợi ích, Hàn Công Viên Thiệu tuyệt đối sẽ không từ chối, thậm chí còn chủ động phái sứ giả.

Ý nghĩ vụt qua trong đầu, Hàn Công Viên Thiệu cân nhắc lợi hại của việc này, trầm mặc một lúc lâu, từng chữ từng chữ nói.

"Nguyên Hạo, về chuyện này, ngươi nghĩ Ng���y Công Tào Tháo liệu có vứt bỏ hiềm khích cũ, hợp tác với quân ta không?"

Khoảnh khắc này, Hàn Công Viên Thiệu hiển nhiên đã động lòng, bởi vì trong thâm tâm ông ta hiểu rõ Tần Công Doanh Phỉ chính là chướng ngại lớn nhất trên con đường tranh đoạt thiên hạ của mình.

Nếu không nhân cơ hội này mà suy yếu và chèn ép, e rằng khi đó Tần Quốc sẽ hùng mạnh đến mức không ai có thể kiềm chế.

Chỉ là Hàn Công Viên Thiệu thuộc loại có dã tâm nhưng không đủ dũng khí, ông ta có lòng ngăn chặn Tần Công Doanh Phỉ lớn mạnh, thế nhưng lại không có sức mạnh bá đạo để một mình nghênh chiến Tần Công Doanh Phỉ.

...

Bất đắc dĩ, ông ta chỉ có thể kéo theo Ngụy Công Tào Tháo.

...

Trong mắt Điền Phong ánh lên vẻ tự tin. Hắn nhìn Hàn Công Viên Thiệu, nói: "Quân thượng không cần lo ngại. Theo thần quan sát, Ngụy Công Tào Tháo là một gian hùng hiếm có. Kẻ như vậy tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có này."

"Bởi vì mục tiêu của hắn cũng giống như quân thượng, đều là chí tại thiên hạ. Do đó, bất kể là Tần Công Doanh Phỉ hay quân thượng, ��ều là địch nhân của hắn."

"Trong số đó, Tần Công Doanh Phỉ là kẻ mạnh nhất, tựa như thiên hạ đệ nhất kiếm khách, đè nén lên tất cả mọi người, tự nhiên sẽ trở thành mục tiêu công kích chung."

"Quân thượng và Ngụy Công Tào Tháo đều có kẻ địch chung, cho nên việc muốn liên hợp lại cùng nhau, xuất binh Tịnh Châu hoàn toàn có thể thực hiện được..."

Thầm thở dài một hơi, Điền Phong trầm mặc một lúc, rồi hướng Hàn Công Viên Thiệu, từng chữ từng chữ nói.

"Mong quân thượng định đoạt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free