(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 124: Đại ẩn ẩn tại thành thị
Sáng sớm, khi ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá, đổ xuống thành những vệt sáng lấp lánh trên quận Đôn Hoàng.
Trong phủ quận thủ, Doanh Phỉ vận trên mình cẩm bào đen, toát lên vẻ tôn quý lạ thường. Eo đeo thanh thiết kiếm, toát ra một luồng khí chất anh tuấn, uy vũ. Dù thân hình có phần gầy gò, nhưng lại tạo nên một ấn tượng khác biệt.
“Chủ công.” Một tiếng gọi khẽ vang lên, tiếng bước chân dần tiến lại gần. Quách Gia với vẻ mặt nghiêm nghị, tiến về phía Doanh Phỉ.
“Phụng Hiếu.” Doanh Phỉ quay đầu, cười nói. Nắng hè chói chang, gió nhẹ thổi qua, làm những cành cây đung đưa, mang đến chút mát lành giữa cái khô nóng oi ả.
“Xứ Tây Lương binh hoang mã loạn, xin chủ công hãy cân nhắc kỹ càng.” Quách Gia với vẻ mặt nghiêm túc, khuyên nhủ Doanh Phỉ. Ông có ý kiến phản đối việc Doanh Phỉ tiến về phía đông, vào Trung Nguyên.
Doanh Phỉ không gây thù nhiều, nhưng thế lực của ông rất mạnh mẽ. Một khi tiến vào Trung Nguyên, sẽ phải đối mặt trực tiếp với Viên gia, dòng dõi tứ thế tam công. Mức độ nguy hiểm khi đó sẽ tăng lên gấp bội. Hiện tại, Doanh Phỉ là thủ lĩnh của một quận, người đứng đầu một thế lực. An toàn tính mạng của ông là điều quan trọng nhất. Mấy vạn sinh mạng đang đặt trên vai ông. Quách Gia thân là mưu sĩ, tuyệt đối không dám lơ là.
“Đôn Hoàng một quận sáu huyện, dân sinh điêu linh, căn bản không đủ sức để đối phó với tình thế hỗn loạn sau này.” Doanh Phỉ ánh mắt lóe lên, nhìn thẳng Quách Gia mà nói.
“Huống hồ, Phụng Hiếu ngươi là Quỷ Tài tuyệt thế, giỏi về mưu lược quân sự. Lão Tôn giỏi kinh doanh, Ngụy Lương am hiểu quân sự, quan lại trong phủ quận thủ đã đủ, chỉ duy nhất thiếu một trưởng sử. Chính vì thế, Phỉ không thể không đi.” Doanh Phỉ ánh mắt xẹt qua một tia sắc bén, nhìn Quách Gia không nói một lời. Quách Gia chợt rùng mình, trong lòng dậy sóng. Ông chỉ nghĩ đến sự an toàn của Doanh Phỉ, chứ chưa hề suy xét đến những điều này.
“Chủ công, muốn mang ai đi?” Quách Gia trầm mặc chốc lát, nói. Quách Gia không hề tự tin vào vũ lực của Doanh Phỉ. Đặc biệt là sau trận chiến hôm qua, khi Điển Vi bắn liên tiếp mười mũi tên, sự chấn động trong lòng ông vẫn còn đọng lại.
“Tiêu Chiến.” Dưới trướng Doanh Phỉ, người có vũ lực mạnh nhất chính là Điển Vi. Nhưng Điển Vi đang dẫn quân đánh Lâu Lan, không thể cùng ông tiến về phía đông. Còn lại, chỉ có Tiêu Chiến.
Tiêu Chiến vũ lực bất phàm, tuy trí mưu có phần kém hơn nhưng lại dũng mãnh, quả là một hộ vệ tài giỏi hiếm có.
“Ừm.” Quách Gia ánh mắt lóe lên, gật đầu nói. Điển Vi không có ở đây, Tiêu Chiến quả thực là lựa chọn duy nhất. Với sự d��ng mãnh của Tiêu Chiến, Quách Gia cũng đã có phần hiểu rõ.
“Giá!” Cưỡi Tiểu Hắc, Doanh Phỉ cùng Tiêu Chiến rời khỏi thành. Phi ngựa trên quan đạo, hai người nhanh chóng tiến về phía trước. Mỗi bước chân ngựa đều tung lên những vệt cát vàng mịt mù.
Cát vàng mênh mông, dưới ánh mặt trời gay gắt, trải dài suốt con đường. Lần này, Doanh Phỉ không phô trương thanh thế, không gióng trống khua chiêng rầm rộ như mọi khi.
Không có tám ngàn quân thiết giáp bên cạnh, sâu trong lòng Doanh Phỉ không khỏi cảm thấy bất an. Vào thời Đại Hán loạn lạc như thế này, nơi đây lại thuộc về Hành lang Hà Tây.
Người Khương hoành hành, dị tộc sinh sôi. Thế cô sức yếu, lần này Doanh Phỉ quyết định tiến quân về Trung Nguyên một cách kín đáo.
Mục tiêu lần này của Doanh Phỉ là Hoài Nam. Ông muốn tìm một người, một Quỷ Tài có thể phát triển nông nghiệp, đang ẩn mình trong dân gian.
“Chủ công.” Khi đang phi ngựa về phía trước, Tiêu Chiến gọi Doanh Phỉ. Về chuyến đi vào Trung Nguyên lần này, hắn có chút băn khoăn. Hắn không hiểu, vì sao Doanh Phỉ lại rời đi vào lúc này.
Cả sáu huyện thuộc quận Đôn Hoàng đều đã nằm gọn trong tay ông. Đây là thời khắc quan trọng để lập kỳ công, quét sạch tứ phương, nhưng ông lại rời xa Đôn Hoàng, tiến vào Trung Nguyên. Giao phó mọi việc quân sự cho Điển Vi.
“Tiêu Chiến, có chuyện gì?” Doanh Phỉ ánh mắt lóe lên, hướng về Tiêu Chiến nói. Trong lòng Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, ông hiểu rõ suy nghĩ của Tiêu Chiến như lòng bàn tay.
“Chủ công, lần đi…” Liếc nhìn Tiêu Chiến một cái, Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, nói: “Lần đi Hoài Nam, là để tìm một Quỷ Tài đấy.”
“Giá!” Tiểu Hắc phi nhanh như tên bắn, hóa thành một mũi tên biến mất khỏi quan đạo. Doanh Phỉ cùng Tiêu Chiến cưỡi ngựa bôn ba, dần khuất dạng nơi cuối chân trời.
…
“Bánh nướng, ba văn tiền!” “Mì sợi, hai văn một bát!”
Trên đường phố, tiếng rao hàng, tiếng trò chuyện không ngớt. Thương nhân tấp nập, khách bộ hành hối hả. Bách tính và sĩ phu cùng nhau qua lại trên phố. Tháng bảy ở Hoài Nam quả thực vô cùng náo nhiệt.
Hành tẩu trên đường, Doanh Phỉ cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái. Bao nhiêu ưu phiền tích tụ trong nhiều ngày qua đã tan biến. Trung Nguyên Đại Địa, đất rộng người đông, địa linh nhân kiệt.
Hoài Nam so với Đôn Hoàng, có thêm một phần nhân khí.
Dắt ngựa đi dạo trên phố. Lúc này sắc trời đã tối, không thích hợp tiếp tục tìm người. Doanh Phỉ ánh mắt lóe lên, quay đầu nói:
“Tiêu Chiến, tìm khách sạn.”
“Vâng.” Tiêu Chiến dắt ngựa rời đi, hỏi đường người qua lại. Quận Hoài Nam, bọn họ lần đầu tiên tới. Lạ nước lạ cái, việc tìm người chỉ có thể tiến hành từ từ.
“Như Gia Khách Sạn.” Trước mắt Doanh Phỉ hiện ra một kiến trúc cổ kính với mái ngói Thiên Hương. Khách ra vào tấp nập, lượng khách rất lớn.
“Khách quan, nghỉ ngơi hay trọ lại ạ?” Mới đến cửa, tiểu nhị nhanh nhẹn chạy đến, cười nói với Doanh Phỉ và Tiêu Chiến.
“Hai gian phòng hảo hạng, một bàn rượu ngon món ăn ngon.” Doanh Phỉ cầm cương ngựa, giao cho tiểu nhị. Hai người họ đi vào trong khách sạn. Lúc này đang là giờ dùng bữa, bên trong đại sảnh người người nhốn nháo.
“Dạ, được ạ!” “Hai gian phòng hảo hạng, một bàn rượu và thức ăn!” Tiểu nhị hô lớn một tiếng, rồi xoay người dắt ngựa ra hậu viện. Sau khi buộc ngựa cẩn thận, hắn mang thức ăn ngon nhất cho chúng.
Thuê phòng xong, dùng bữa xong. Doanh Phỉ một mình nằm trên giường, trong đầu suy nghĩ hỗn loạn. Trịnh Hồn, tự Văn Công, là cháu nội của danh nho Đông Hán Trịnh Chúng, em trai của danh sĩ Trịnh Vận Trạch.
Tài năng của ông vô cùng xuất chúng, không chỉ am hiểu tinh luyện kim loại để chế tạo binh khí, mà còn giỏi về khởi công xây dựng thủy lợi, bảo đảm nông nghiệp được mùa. Tìm được Trịnh Hồn, liền có thể giải quyết được những vấn đề cấp bách. Không chỉ kho vũ khí có thể được mở ra, mà kế sách đóng quân cũng có thể được thi hành.
Trịnh Hồn, bởi vì tai họa mà phải lánh nạn đến Hoài Nam. Đã lánh nạn, ắt phải ẩn mình trong dân gian, không để danh tiếng lộ ra. Hoài Nam rộng lớn như thế, Doanh Phỉ trong lúc nhất thời cảm thấy mờ mịt.
Hoài Nam là một quận lớn, nhân khẩu đông đảo. Giữa mấy trăm nghìn người, tìm một Trịnh Hồn đang hết sức ẩn mình, quả là vô cùng khó khăn.
Huống chi, Doanh Phỉ ở Hoài Nam. Lạ nước lạ cái, căn bản không thể nào bắt tay vào tìm kiếm.
“Đại ẩn ẩn tại thành thị, tiểu ẩn ẩn vu dã.” Đối với những danh sĩ có tính tình quái đản như thế này, Doanh Phỉ mặc dù trí tuệ bất phàm, nhưng ông lại không có cách nào bắt tay vào. Nằm ở trên giường, ánh mắt lúc sáng lúc tối chập chờn.
Lòng đầy lo lắng, Doanh Phỉ đang ở Hoài Nam. Ông lăn qua lộn lại, trằn trọc không sao ngủ được.
Sắc trời đã rạng sáng, từ phía chân trời hé lộ một vệt ngân bạch. Doanh Phỉ sau khi rửa mặt, luyện kiếm trong phòng. Cùng với ánh mặt trời, lúc này, ông toát ra một vẻ rực rỡ không ai sánh kịp.
“Tiểu nhị.” Trong đại sảnh, Doanh Phỉ ánh mắt lóe lên, gọi tiểu nhị. Không có manh mối để tìm kiếm, Doanh Phỉ đặt mục tiêu vào người tiểu nhị.
“Khách quan có gì sai bảo?” Tiểu nhị vẻ mặt cung kính, khom người cười nói, thái độ khiêm tốn, một mực lấy lòng.
“Ngươi có từng nghe đến tên Trịnh Hồn không?” Ánh mắt ông lóe lên một tia tinh quang. Tiểu nhị làm việc ở đây, mỗi ngày tiếp xúc với vô số người. Vả lại, Như Gia khách sạn này, lượng khách ra vào rất đông.
Trịnh Hồn xuất thân thế gia, quân tử tránh xa chốn bếp núc. Mặc dù lánh nạn đến Hoài Nam, nhưng cũng không thể nào ngồi không. Vì thế, thức ăn của ông ta, chỉ có thể từ bên ngoài mang vào. Đây cũng có thể là một manh mối để tìm kiếm Trịnh Hồn.
“Khách quan, thật sự không nhớ rõ.” Tiểu nhị suy tư nửa ngày, lắc đầu một cái. Mỗi ngày có hàng ngàn lượt khách qua lại, muốn nhớ kỹ một người, rất khó khăn. Ánh mắt Doanh Phỉ xẹt qua một tia thất vọng, ông phất tay, nói:
“Cho ta một cân thịt, hai bầu rượu.”
…
Một vài phản hồi về khu bình luận sách
Thời gian gần đây khá bận rộn, tôi có chăm chú đọc khu bình luận sách nhưng chưa thể trả lời từng người một. Đêm nay tôi đã xem lại và tổng kết một số điểm.
Tôi nhận thấy độc giả có một số góp ý và thắc mắc như sau:
Độc giả một: Không có tình tiết tình cảm.
【Trả lời】: Đường dây chính của cuốn sách là tranh bá, nhưng một cuốn sách không thể chỉ có tranh bá. Tình huynh đệ giữa nhân vật chính và Từ Thứ, nghĩa bằng hữu với Quách Gia, quan hệ quân thần với Điển Vi và những người khác, đều là một phần của cuốn sách. Mặt khác, yếu tố tình cảm chắc chắn sẽ có. Tam Quốc có thể nói l�� Tam Tuyệt: mưu sĩ, võ tướng và mỹ nữ. Chỉ là vào giai đoạn gây dựng sự nghiệp ban đầu này, nhân vật chính còn quá trẻ, nên xét cả yếu tố chủ quan và khách quan đều chưa thích hợp để xuất hiện các tình tiết tình cảm.
Độc giả hai: Tên tọa kỵ quá ngớ ngẩn.
【Trả lời】: Sức người có hạn, sức ngựa cũng vậy. Nhân vật chính không ngừng trưởng thành, từ một kẻ vô danh tiểu tốt trở thành một phương chư hầu. Sự thay đổi này có thể được thể hiện qua mọi khía cạnh. Ví dụ, hiện tại chiến mã của nhân vật chính tên là Tiểu Hắc, nhưng sau này, chiến mã của nhân vật chính sẽ cao lớn và xuất chúng hơn, đó cũng là một cách so sánh.
Độc giả ba: Tình huống về nữ chính.
【Trả lời】: Nếu là truyện tranh bá, nhân vật chính chắc chắn không thể chỉ có một người phụ nữ. Tuy nhiên, tuyệt đối sẽ không vượt quá ba người.
Độc giả bốn: Nội dung cốt truyện quá nhanh, chỉ chú trọng đại cục, bỏ quên chi tiết.
【Trả lời】: Đối với điểm này, không chỉ các bạn thấy, mà Hồng Tháp Sơn cũng nhận ra rõ. Dù sao cuốn sách này, là Hồng Tháp Sơn từng chữ, từng chữ gõ nên.
Nguyên bản kế hoạch, về phần Tây Vực, ngoại trừ những chi tiết ban đầu về việc đặt chân, còn lại đều chỉ là sơ lược. Nguyên bản đối với cuốn sách này, dự kiến sẽ hoàn thành trong khoảng 1,5 đến 2 triệu chữ, vì vậy tốc độ viết khá nhanh. Theo yêu cầu của quý độc giả, sau này Hồng Tháp Sơn sẽ chú ý hơn đến việc miêu tả chi tiết.
Độc giả năm: Võ tướng Tam Quốc quá ít, chỉ có hai người.
【Trả lời】: Hiện nay nhân vật chính mới bình định quận Đôn Hoàng, đã có chỗ đặt chân. Nhân vật chính một không có bối cảnh hiển hách như Viên Thiệu, hai không có danh tiếng vô song dưới gầm trời như Lưu Bị. Mỗi một võ tướng xuất hiện, mỗi mưu sĩ quy hàng, đều cần có thời cơ phù hợp.
Nói tóm lại, giờ phút này danh tiếng của nhân vật chính chưa nổi. Thậm chí còn chẳng bằng cái rắm. Huống chi Tào Tháo, Viên Thiệu và các kỳ kiêu hùng đời đầu cũng còn chưa có gì trong tay. Nhân vật chính không thể chiếm hết mọi lợi thế, không thể quá nghịch thiên.
Chờ khi thế lực của nhân vật chính lớn mạnh, thiên hạ danh sĩ ắt sẽ nghe danh mà tìm đến.
Độc giả sáu: Cập nhật chương mới quá chậm.
【Trả lời】: Vấn đề mà mọi người đồng lòng thắc mắc nhất có lẽ là việc cập nhật chương mới. Cuốn sách ra mắt ngày 3 tháng 5, đến nay đã hơn 25 vạn chữ. Có khi ba chương, cũng có một hai lần chỉ một chương, nhưng phổ biến nhất vẫn là hai chương.
Đầu tiên, dù là ở Sáng Thế hay Khởi Điểm, việc cập nhật chương mới cơ bản đều là hai chương, có khi ba chương nhưng không nhiều. Mở sách hai tháng, Hồng Tháp Sơn mặc dù không đăng tải dồn dập, nhưng cũng chưa từng ngừng cập nhật chương mới.
Thứ hai, Hồng Tháp Sơn không phải là tác giả toàn thời gian. Thời gian gõ chữ đều là lúc Hồng Tháp Sơn nghỉ ngơi. Vì yêu thích, nên kiên trì. Hồng Tháp Sơn hy vọng bản thân vui vẻ viết, mọi người xem hài lòng. Hy vọng quý độc giả rộng lòng thông cảm hơn.
Từ khi cuốn sách ra đời đến nay, lượng độc giả ngày càng đông, Hồng Tháp Sơn rất vui mừng. Từ sâu thẳm trong tim, tôi cảm tạ quý vị. Mỗi một lần phiếu đề cử tăng cường, mỗi một tiền thưởng xuất hiện, mỗi một lượt sưu tầm tăng cường, đều ghi lại một lần dao động cảm xúc c��a Hồng Tháp Sơn.
Ngoài ra, xin nói thêm một chút về vấn đề vai quần chúng.
Ở khu bình luận sách, Hồng Tháp Sơn đã tạo một mục riêng cho vai quần chúng. Mỗi khi cần, Hồng Tháp Sơn đều sẽ duyệt qua từng cái một. Chỉ là đôi khi tôi không khỏi phì cười. Những yêu cầu như cha của Lưu Bang, con trai của Triệu Tử Long… thật sự quá phức tạp, không cần phải đề xuất đâu. Các bạn đang trực tiếp làm khó Hồng Tháp Sơn đó.
Từ khi cuốn sách ra đời đến nay, lượng độc giả ngày càng đông, Hồng Tháp Sơn rất vui mừng. Từ sâu thẳm trong tim, tôi cảm tạ quý vị. Mỗi một lần phiếu đề cử tăng cường, mỗi một tiền thưởng xuất hiện, mỗi một lượt sưu tầm tăng cường, đều ghi lại một lần dao động cảm xúc của Hồng Tháp Sơn.
Đội ngũ của chúng ta sẽ ngày càng lớn mạnh. Hồng Tháp Sơn hy vọng quý độc giả đóng góp ý kiến, nhưng xin trừ những lời phê bình vô căn cứ. Độc giả có ý kiến có thể thêm nhóm để trò chuyện riêng với Hồng Tháp Sơn. Nhóm thư hữu: 514258896, chủ nhóm chính là tôi.
Một lần nữa, xin cảm tạ quý độc giả. Hồng Tháp Sơn cúi đầu tạ ơn!
Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.