(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1318: Cắt đứt
Sự đối đầu giữa Ngụy và Việt đang lên đến đỉnh điểm.
Trong đại doanh của liên quân, hai bên giương cung bạt kiếm, đối đầu gay gắt, một bầu không khí túc sát kinh người bao trùm toàn bộ đại trướng.
Giờ phút này, dù là Ngụy Công Tào Tháo hay Quan Vũ, cùng với tất cả những người phía sau họ, ai nấy đều đổ mồ hôi hột trong lòng bàn tay. Không một ai từng nghĩ rằng mọi chuyện lại có thể phát triển đến mức này.
Sát khí ngút trời bao trùm toàn bộ đại doanh liên quân. Rõ ràng, vào thời khắc này, cả Ngụy Công Tào Tháo lẫn Quan Vũ trong lòng đều đã nảy sinh sát cơ. Cả hai đều muốn ra tay giết chết đối phương để cảnh cáo người trong thiên hạ. Thế nhưng, họ cũng đều hiểu rõ, dù là Việt Quốc hay Ngụy quốc, lúc này đều không thích hợp để giao chiến.
Chưa hạ được Hổ Lao Quan mà liên quân đã nội loạn, chuyện này mà lan truyền ra ngoài thì không tốt cho bất kỳ quốc gia nào. Đặc biệt Ngụy Công Tào Tháo thân là thống soái liên quân, một khi tin tức này truyền ra, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến Ngụy quốc. Trong khoảnh khắc, Tào Tháo cũng không hạ quyết tâm giết Quan Vũ ngay trong đại trướng.
Tương tự, Quan Vũ giờ phút này cũng nỗi lo chồng chất, không dám manh động. Thậm chí, hắn còn xoắn xuýt hơn cả Ngụy Công Tào Tháo, bởi vì lúc này Việt Quốc đang trong tình thế bất ổn. Một khi Ngụy Công Tào Tháo nhân cơ hội lật mặt, dù cuối cùng có thể thoát ra được, e rằng sáu vạn Việt Quân sẽ tổn thất thảm trọng. Đây đ��i với Việt Quốc lúc này mà nói, chẳng khác nào một việc "tuyết thượng gia sương".
Thế nhưng, muốn họ thu tay lại lúc này lại là một điều khó khăn. Cuộc tranh phong này không chỉ vì bản thân họ, mà còn vì thế lực mà họ đại diện.
...
Không khí ngưng trọng dần trở nên gượng gạo. Bởi vì, những người ở đây đều hiểu rõ, Ngụy Công Tào Tháo và Quan Vũ, dù có bất mãn trong lòng, nhưng việc họ đối đầu lúc này, chẳng qua là đang giãy giụa lần cuối, để bày tỏ sự bất mãn với đối phương, nhằm tranh thủ lợi ích lớn nhất.
Dù là Ngụy Công Tào Tháo hay Quan Vũ, họ đều không dám tùy tiện ra tay, bởi vì không ai hiểu rõ hơn họ về hậu quả tai hại khi ra tay.
Giờ phút này, Hàn Quốc, Sở quốc và các quốc gia khác đều muốn Ngụy quốc và Việt Quốc giao chiến, để đôi bên suy yếu lực lượng. Khi đó, dù cho phạt Tần thất bại, họ cũng có thể nhân cơ hội thôn tính nước khác, từ đó đạt được lợi ích lớn nhất.
Không thể không nói, mỗi người ở đây đều có những toan tính riêng. Những gì họ cân nhắc trong lòng, suy cho cùng cũng chỉ vì lợi ích của chính bản thân họ mà thôi.
...
Bầu không khí một lần nữa trở nên lúng túng. Dù là Ngụy Công Tào Tháo hay Quan Vũ, họ đều rất muốn chém giết đối phương, nhưng lại kiêng dè sức mạnh của đối phương.
Trong phút chốc, toàn bộ đại doanh liên quân yên lặng đến mức nghe rõ tiếng lá rơi. Giờ khắc này, không một ai mở miệng, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc của đối phương.
"Ngụy Công, Quan tướng quân, lần này Quan Đông Ngũ Quốc Hợp Tung phạt Tần, thanh thế lẫy lừng. Bây giờ chúng ta còn chưa công phá Hổ Lao Quan, nếu nội bộ lại tàn sát lẫn nhau, e rằng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ!"
Vào lúc này, Điền Phong không thể chịu đựng được nữa. Trong lòng hắn hiểu rõ, bất luận là Ngụy Công Tào Tháo hay Quan Vũ, đều đang chờ một bậc thang để xuống.
Giờ khắc này, nếu Ngụy Việt khai chiến, đối với Hàn Quốc mà nói sẽ là một cú đả kích lớn. Sau khi những suy nghĩ đó lướt qua trong đầu, hắn không thể không đứng ra làm người hòa giải. Dù sao lần Hợp Tung phạt Tần này là do Hàn Quốc khởi xướng, lấy Hàn Công Viên Thiệu làm người đứng đầu. Một khi Ngụy Việt bạo loạn, tin tức truyền đi sẽ là một cú đả kích lớn đối với uy vọng của Viên Thiệu.
Những suy nghĩ đó lướt qua nhanh chóng, Điền Phong nhìn Ngụy Công Tào Tháo và Quan Vũ, khẽ mỉm cười nói: "Ngụy Công là thống soái liên quân, mọi việc liên quan đến liên quân đều cần Ngụy Công tài quyết. Chỉ có điều, Quan tướng quân nghe tin Việt Quốc gặp chuyện nên nhất thời kích động. Chi bằng, chúng ta cứ bỏ qua chuyện này?"
Ánh mắt Điền Phong sắc như kiếm. Hắn tin tưởng, dù là Ngụy Công Tào Tháo hay Quan Vũ đều sẽ đồng ý, bởi vì trong lòng họ cũng không có đủ tự tin để giữ chân được đối phương.
"Nếu quân sư đã mở lời, Quan mỗ xin coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Hiện giờ Việt Quốc đang tràn ngập nguy cơ, bổn tướng trở về Việt Quốc là điều tất yếu, mong Ngụy Công đừng ngăn cản."
Quan Vũ cuối cùng cũng hạ thấp cái đầu kiêu ngạo của mình. Trong lòng hắn hiểu rõ, Ngụy Công Tào Tháo tuy cũng không muốn khai chiến, thế nhưng, so với hắn, áp lực của Tào Tháo hiển nhiên nhỏ hơn nhiều. Vào lúc này, hai bên đã không còn nể nang gì nhau. Một khi ra tay đánh nhau, đối với Việt Quốc mà nói, chắc chắn sẽ là "tuyết thượng gia sương", một tai ương diệt quốc.
Trước thế yếu tuyệt đối, Quan Vũ không thể không lùi bước. Tung hoành thiên hạ bấy lâu, hắn tự nhiên hiểu rõ Ngụy Công Tào Tháo là hạng người như thế nào.
Loạn thế chi gian hùng!
Câu nói này cũng là sự miêu tả chuẩn xác nhất về Ngụy Công Tào Tháo. Hắn không dám đảm bảo, nếu tiếp tục giằng co, Tào Tháo có thể sẽ lật mặt ngay trong đại doanh liên quân hay không. Bất đắc dĩ, Quan Vũ chỉ có thể lựa chọn lùi bước. Vì tiền đồ của Việt Quốc, hắn không thể không chịu uất ức.
...
Theo Quan Vũ mở lời, tất cả ánh mắt trong đại doanh liên quân đều đổ dồn về phía Tào Tháo. Họ đều muốn biết lựa chọn của Ngụy Công Tào Tháo. Bởi vì lựa chọn này sẽ liên quan đến vận mệnh sinh tử của Việt Quốc, thậm chí còn liên quan đến tương lai của liên quân.
Mắt hổ như đao, đôi mắt nhỏ lấp lánh tinh quang. Ngụy Công Tào Tháo trong lòng giận dữ, hận không thể ra lệnh chém giết Quan Vũ, bởi hắn là một người thù dai. Vừa nãy Quan Vũ đã nảy sinh sát cơ với hắn, điều này càng khiến Ngụy Công Tào Tháo hận không thể lập tức chém giết Quan Vũ. Hắn là một kiêu hùng, tự nhiên hiểu rõ bất cứ nguy hiểm nào cũng cần phải bị tiêu diệt khi còn non yếu nhất.
Chỉ là hắn cũng hiểu rõ, từ khi Điền Phong lên tiếng cho đến khi Quan Vũ nhượng bộ, vào lúc này hắn căn bản không thể giết Quan Vũ. Vì giữ vững quân tâm liên quân, hôm nay Quan Vũ tuyệt đối không thể chết. Điểm này, Tào Tháo nhìn nhận vô cùng thấu triệt.
Những suy nghĩ lấp lóe, chỉ chốc lát sau, Tào Tháo liền đưa ra lựa chọn. Trong lòng hắn hiểu rõ, vào lúc này, hắn chỉ có thể để mặc Quan Vũ xuôi nam.
"Hôm nay, cô liền cho quân sư một thể diện!"
...
Ngụy Công Tào Tháo vừa dứt lời, trong toàn bộ đại doanh, vẻ mặt mọi người đều đại biến. Đặc biệt sắc mặt Gia Cát Lượng, hầu như ngay lập tức trở nên khó coi. Phảng phất câu nói này đã rút cạn tinh khí thần của hắn, khiến đường đường Ngọa Long không còn cái sự tự tin ngút trời như trước, cái sự tự tin đã giúp hắn dám lấy sức một người, nâng đỡ Việt Công Lưu Bị - người bị ví như "bùn nhão không trát được tường" - để vấn đỉnh Thiên Tử, với đấu chí vô song. ...
Với trí tuệ của Gia Cát Lượng, hắn tự nhiên đã sớm đoán được Tần Vương Doanh Phỉ đã ở trong Việt Quốc, và Việt Quốc diệt vong chỉ trong chớp mắt. Vào lúc này, con đường duy nhất có thể giải cứu Việt Quốc, chính là đánh tan Hổ Lao Quan, mạnh mẽ tấn công Hàm Cốc Quan, buộc Tần Vương Doanh Phỉ phải tự mình hồi quân ứng cứu. Chỉ có như vậy, Việt Quốc mới có một đường sinh cơ.
Chỉ là, đường sinh cơ này đã bị Quan Vũ vì sự kiêu ngạo của mình mà cứ thế chôn vùi. Trong phút chốc, Gia Cát Lượng căn bản không nhìn thấy tương lai của Việt Quốc. Dù cho có thể suất quân xuôi nam, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của liên quân, mà nhân tâm Việt Quân đã tan rã, thì dù có thể công phá Hổ Lao Quan, e rằng cũng cần phải trả một cái giá đắt.
Gia Cát Lượng thậm chí có thể dự kiến, lần này Ngũ Quốc Hợp Tung phạt Tần, sợ rằng sẽ dừng lại Hàm Cốc Quan. Mà Việt Quân xuôi nam, dựa vào một Tứ Hải quận nhỏ bé, làm sao có thể là đối thủ của Tần Vương Doanh Phỉ? Vốn dĩ đây là thời điểm hợp tác cùng có lợi, nay lại biến thành cục diện lưỡng bại câu thương. Vốn dĩ là một kết cục vẹn toàn cho tất cả, lại bởi vì tính tình nóng nảy của Quan Vũ mà cứ thế bị phá hỏng.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.