(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1319: Gian hùng mưu tính
Ai!
Bước ra khỏi đại doanh liên quân, Gia Cát Lượng thở dài một tiếng nặng nề, trong lòng ông thấu hiểu, Việt Quốc đã không còn cơ hội nào. Vào thời đại này, bậc đại tài dù có thể xoay chuyển vận mệnh cường thịnh hay suy yếu của một quốc gia, nhưng ở thời điểm hiện tại, Tần Quốc đang ở đỉnh cao cường thịnh, còn Việt Quốc lại yếu ớt đến mức không thể nghi ngờ. Giữa hai nước, cơ bản không có khả năng so sánh. Dù là bậc kinh tài tuyệt diễm đến đâu, cũng không thể đảo ngược cục diện hai nước, huống hồ Tần Vương Doanh Phỉ cùng với hàng ngũ văn võ bá quan của Tần Quốc, đều là những nhân tài kiệt xuất nhất của thời đại này. Điều này không nghi ngờ gì đã tăng thêm mức độ khó khăn, khiến Gia Cát Lượng nhìn thấy sự tuyệt vọng.
Ban đầu, Gia Cát Lượng đã vạch ra một kế sách xưng vương xưng bá cho Việt Công Lưu Bị, lấy Việt Quốc làm căn cơ, chờ thời cơ thích hợp để tấn công Ngô Quốc, rồi tiến tới chiếm đoạt Sở quốc. Cứ như thế, thiên hạ sẽ là cục diện bốn nước Hàn, Ngụy, Việt, Tần cùng tồn tại. Thậm chí Hàn và Ngụy tất sẽ có một trận chiến, toàn bộ thiên hạ sẽ chia ba, Tần và Việt chắc chắn sẽ chiếm hai phần trong số đó. Chỉ có điều, tất cả những dự định này đã bị phá vỡ vì cuộc hội minh lần này. Việt Quốc nay chỉ còn lại một quận đất, dù sở hữu mười vạn đại quân, nhưng thiên hạ rộng lớn như vậy, nơi nào còn có đất vô chủ để họ đặt chân?
Trong khoảnh khắc ấy, Gia Cát Lượng đã nghĩ đến rất nhiều điều. Cả quân Việt chìm trong bầu không khí tĩnh mịch, dù là Quan Vũ, Mã Siêu hay chính Gia Cát Lượng cũng không thốt thêm một lời. Bởi vì họ đều hiểu rõ, lần này Việt Quốc đã trêu chọc phải đại địch, Ngụy Công Tào Tháo là kẻ thù tất báo, tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha Quan Vũ và những người khác. Nếu không lập tức xuôi nam, một khi Ngụy Công Tào Tháo đổi ý, họ sẽ gặp nguy hiểm tột cùng.
"Quân sư, bây giờ quân ta nên làm gì?"
Sự tĩnh lặng cuối cùng cũng bị phá vỡ. Quan Vũ, với một tia bất an đang cựa quậy trong lòng, rốt cuộc nhìn về phía Gia Cát Lượng mà hỏi.
"Tướng quân, lần này ngài đã quá manh động. Ban đầu chúng ta còn có cơ hội khôi phục Việt Quốc, thậm chí tiến đánh Ba Thục, nhưng sau lần này, chúng ta chỉ còn cách tử chiến với Tần Vương. Nếu không thể giành thắng lợi, vậy đành mượn sức mạnh thủy quân, tiến vào Châu Nhai Châu."
Nói đến đây, một tia không cam lòng xẹt qua đáy mắt Gia Cát Lượng. Trong lòng ông hiểu rõ, việc tiến vào Châu Nhai Châu này chẳng qua là sự giãy giụa cuối cùng. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ông sẽ không đặt chân đến Châu Nhai Châu, bởi vì một khi đã đến đó, điều đó đồng nghĩa với việc cả đời này sẽ triệt để vô duyên với cuộc tranh bá Trung Nguyên. Gia Cát Lượng có hiểu biết nhất định về Châu Nhai Châu. Ông tự nhiên hiểu rằng, với tình hình Châu Nhai Châu, duy trì hơi tàn thì có thể, nhưng không đủ để kiến lập một quốc gia, rồi tiến hành Bắc Phạt Trung Nguyên.
"Quân sư cho rằng chúng ta căn bản không có chút cơ hội nào sao?"
Nghe Gia Cát Lượng nói vậy, sắc mặt Quan Vũ lập tức sa sầm. Dù tính tình kiêu ngạo, nhưng ông không phải kẻ hồ đồ, tự nhiên hiểu rõ sự oán giận và bất mãn trong lời nói của Gia Cát Lượng. Mặc dù Quan Vũ hiểu rõ rằng cục diện Việt Quốc lúc này đang tràn ngập nguy cơ, nhưng ông không ngờ lại nghiêm trọng đến thế. Đôi mắt hổ lấp lánh, ông nhìn về phía Gia Cát Lượng mà nói.
...
"Cơ hội không quá một phần mười. Nếu Tần Vương đã quyết chí được ăn cả ngã về không, giấu giếm ý định phạt Việt, vậy thì điều đó có nghĩa là ông ta tuyệt đối nắm chắc trong tay việc diệt Việt. Huống hồ, giờ đây Tần Quốc đã chiếm cứ phần lớn đất đai của Việt Quốc. Dù chúng ta có suất quân xuôi nam, toàn bộ Việt Quốc cũng chỉ còn vỏn vẹn mười vạn đại quân. Lấy một quận đất nơi tứ hải để nuôi mười vạn đại quân, e rằng không cần Tần Vương đích thân công đánh, Việt Quốc cũng sẽ tự tan vỡ!"
Trong giọng nói của Gia Cát Lượng tràn đầy sự nghiêm nghị, đồng thời cũng ánh lên một tia không cam lòng. Ông có thể hình dung ra tất cả những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Ông không phải kẻ dễ dàng tuyệt vọng, nhưng còn phải xem đối thủ là ai. Sự chênh lệch giữa Tần Quốc và Việt Quốc khiến người ta cảm thấy vô vọng. Mặc dù hiện tại Tần Quốc không dùng toàn bộ lực lượng quốc gia để tấn công Việt Quốc, nhưng Tần Vương Doanh Phỉ đã đích thân ra tay, điều này có nghĩa là Việt Quốc chắc chắn sẽ bị diệt vong.
Gia Cát Lượng được xưng là Ngọa Long, trong lòng ôm chí khí phi phàm. Điều ông muốn không phải là xuất sĩ, mà là được phô bày những sở học trong lòng. Trước đây, ông cho rằng Việt Công Lưu Bị là một lựa chọn tốt, bởi vì trong hàng ngũ quan văn của Việt Quốc, không có ai sở hữu tài năng cái thế như ông. Ông muốn Việt Công Lưu Bị nghe lời khuyên của mình, chỉ là hành động của Quan Vũ ngày hôm nay đã hủy diệt một tia cơ hội cuối cùng mà ông có thể nghĩ tới, khiến ông không còn nhìn thấy tương lai.
Ai!
Thở dài một tiếng thật sâu, đáy mắt Gia Cát Lượng hiện lên một tia không cam lòng, rồi ngay lập tức, nỗi cay đắng dâng trào, trong lòng ông xuất hiện một vẻ tro nguội. Hiện nay, các nước chư hầu trong thiên hạ đều có bậc đại tài trấn giữ. Dù cho ông mang trong mình tài năng cái thế, nếu lại dấn thân vào một nước khác, cũng sẽ không còn cơ hội nổi bật hơn ai. Trong khoảnh khắc đó, Gia Cát Lượng trầm mặc hẳn, không nói thêm lời nào.
...
"Quân thượng, cứ thế mà thả quân Việt xuôi nam sao?"
Đáy mắt Tuân Du xẹt qua một tia tinh quang. Giọng nói của ông đầy vẻ không cam lòng sâu sắc, trong lòng ông hiểu rõ, sáu vạn quân Việt xuôi nam sẽ là một sự suy yếu rất lớn đối với liên quân. Đặc biệt là khi Hổ Lao quan có Tần Quốc đệ nhất đại tướng Triệu Vân trấn giữ, việc mất đi Mã Siêu và Quan Vũ sẽ khiến họ phải chịu áp lực rất lớn.
"Dưới con mắt của mọi người, nếu cô không thả người xuôi nam, thì còn có thể làm gì? Với thực lực của quân ta, trong thời gian ngắn cũng không thể đánh hạ Việt Quốc."
Nói đến đây, đáy mắt Ngụy Công Tào Tháo thoáng qua một tia không cam lòng. Trong lòng ông hiểu rõ, vừa nãy chính là thời cơ tốt nhất để đánh chết đại tướng Việt Quốc, chiếm đoạt quân Việt. Bây giờ đã bỏ lỡ, đời này sẽ không còn cơ hội nữa.
"Đặc biệt, Tần Vương Doanh Phỉ đang ở Giao Châu. Việc thả Quan Vũ cùng mọi người xuôi nam, dù không thể chém giết Tần Vương, nhưng lại có thể ngăn cản bước chân của họ. Cứ như thế, đối với việc quân ta công phá Hổ Lao quan, đó sẽ là một sự giúp đỡ lớn."
Nói đến đây, vẻ mặt Ngụy Công Tào Tháo hơi đổi, ông nhìn Tuân Du và nói: "Kỳ thực, đây cũng là một cơ hội. Tin tức đại quân Quan Vũ xuôi nam sẽ không giấu được quân Tần. Đến lúc đó, Từ Thứ xuất quan, sẽ trở thành điều chắc chắn!"
Ngụy Công Tào Tháo là bậc trí giả như thế nào, những mưu tính trong lòng ông, nếu không nói ra, thì trên thế gian này hầu như không ai có thể đoán được. Trong mắt những người khác, chuyện này rõ ràng là một điều tồi tệ, thế nhưng trong mắt ông, đây lại là một cơ hội lớn. So với việc cường công Hổ Lao quan, Tào Tháo càng muốn chính diện đối đầu với Thái Úy Từ Thứ. Ông cũng muốn xem vị Thái Úy Tần Quốc này, sau nhiều năm, đã trưởng thành đến mức độ nào.
"Quân thượng, ngài muốn nói là đợi đại quân Quan Vũ triệt để xuôi nam, quân ta sẽ thỉnh chiến quân Tần, dùng tốc độ nhanh nhất đánh bại Từ Thứ, thừa cơ tiến vào?"
Mắt Tuân Du đảo một vòng, liền lập tức hiểu rõ dự định trong lòng Tào Tháo. Ông thừa nhận đây là một biện pháp, dùng đại quân Quan Vũ để ngăn cản Tần Vương Doanh Phỉ. Cứ như thế, liên quân có thể trắng trợn không kiêng dè tấn công Hổ Lao quan, rồi tiến binh về phía Hàm Cốc Quan.
"Quân thượng làm vậy, có mấy phần chắc chắn?"
Không thể không nói, khoảnh khắc này ngay cả Tuân Du cũng động lòng. Ông hiểu rõ đây là một cơ hội ngàn năm có một, không thể để bỏ lỡ. Đối mặt với Thái Úy Từ Thứ của Tần Quốc, vẫn còn một đường sinh cơ. Nếu phải đối mặt với Tần Vương Doanh Phỉ, e rằng hôm nay Quan Đông Liên Quân sẽ một lần nữa nuốt hận tại đây. Dù là Ngụy Công Tào Tháo hay Tuân Du, họ đều không thể nào quên được nam tử năm xưa dưới Hổ Lao quan, người đã chỉ huy hai mươi vạn đại quân một cách dễ dàng như thể thần ma vậy.
Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.