(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1359: Xen lẫn đạo hoan nghênh
Khi hay tin Tần Vương Doanh Phỉ sắp dẫn đại quân về, quân Kinh Sư ngay lập tức phong tỏa toàn thành, điều này cũng khiến cổng thành Hàm Dương, vốn vẫn mở rộng, đột ngột đóng lại.
Cứ thế, dân chúng Hàm Dương tràn ngập oán giận, bởi việc đóng cổng thành đột ngột đã ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của họ.
...
Cánh cổng thành Hàm Dương từ từ mở ra. Quân Kinh Sư nhanh chóng dàn hàng hai bên đại lộ, ba bước một lính gác, năm bước một chốt, duy trì trật tự.
Cùng lúc đó, bách tính Hàm Dương hay tin, mọi bất mãn do việc đóng cổng thành trước đó gần như tan biến ngay lập tức.
Phải biết rằng, Tần Vương Doanh Phỉ chinh chiến nhiều năm, xưa nay chưa từng dẫn đại quân vào thành qua cổng chính như thế này bao giờ.
So với các quân chủ chư quốc khác, Tần Vương Doanh Phỉ có thể nói là cực kỳ kín tiếng. Trong toàn bộ thành Hàm Dương, những người thực sự từng gặp mặt Tần Vương Doanh Phỉ lại vô cùng ít ỏi.
Chính cái cảm giác thần bí đó đã khiến người dân Lão Tần luôn tràn đầy suy đoán và mong đợi về Tần Vương Doanh Phỉ.
Tuổi trẻ thành danh, đánh đâu thắng đó, Tần Vương Doanh Phỉ bản thân đã là một huyền thoại.
...
Cùng lúc đó, Tần Vương Doanh Phỉ dẫn theo đại quân, với Triệu Vân làm tiền đạo, đang lao nhanh về Hàm Dương.
Lần này, hắn muốn dùng tư cách một đội quân đường đường chính chính, với trạng thái tốt nhất, uy vũ nhất, tinh nhuệ nhất, và khí thế thiết huyết nhất để tiến vào thành.
Trong loạn thế này, nơi đâu cũng đang chìm trong chiến tranh, chỉ có một đội quân hùng mạnh đến mức vượt mọi giới hạn mới có thể khiến bách tính trong nước an tâm.
Tần Vương Doanh Phỉ là người hiểu binh pháp, biết dùng binh, hắn đương nhiên rõ ràng, không gì gây chấn động mạnh mẽ hơn một đội quân vừa kết thúc chiến tranh.
Khi đó, đại quân còn vương vấn khí tức thiết huyết của chiến trường. Một đội quân như vậy, đối với bách tính chưa từng ra trận, chính là cảnh tượng rung động nhất.
...
Đại quân đang bay nhanh về phía trước, khi còn cách hàng văn võ Tần Quốc ba bước chân, Triệu Vân bỗng ghìm cương, con chiến mã dưới thân lập tức đứng sững.
Khi năm ngàn Thiết Ưng Duệ Sĩ đi đầu đồng loạt dừng lại, tiếng vó ngựa im bặt, chỉ còn lại một âm thanh trầm đục vang vọng, khiến mặt đất cũng hơi rung chuyển.
Đây chính là Thiết Ưng Duệ Sĩ tinh nhuệ nhất Tần Quốc. Chỉ với một mệnh lệnh của chủ tướng, đại quân lập tức dừng lại, người và ngựa chỉnh tề như một, phảng phất như đã trải qua vô số lần diễn tập.
Kỷ luật nghiêm minh, đây cũng là điều Tần Vương Doanh Phỉ đặc biệt chú trọng.
...
Sau một thoáng sững sờ ngắn ngủi, một tiếng hô lớn vang dội: "Xin chào Vương Thượng!" Ngay lúc này, bất kể là văn võ Tần Quốc hay bách tính, đều đồng loạt cúi người.
"Chư vị, miễn lễ, bình thân!"
"Nặc."
...
Sau khi hành lễ xong, bách tính Tần Quốc ngước nhìn vị Tần Vương Doanh Phỉ đang ngự trên lưng ngựa, lập tức reo hò sôi nổi.
Dù sao đây là lần đầu tiên họ được chiêm ngưỡng Tần Vương Doanh Phỉ gần đến vậy, được nhìn thấy vị vương giả đã bảo vệ họ khỏi khói lửa chiến tranh.
Keng! Ngay trong khoảnh khắc đó, Tần Vương Doanh Phỉ rút thanh Đại Hạ Long Tước bên hông, kiếm khí chĩa thẳng lên trời, lớn tiếng hô vang.
"Oai hùng Lão Tần, chung phó quốc nạn!"
...
Tâm tình lúc này của Tần Vương Doanh Phỉ dường như ngay lập tức lan tỏa đến toàn quân Tần Quốc, hàng chục vạn đại quân liền vung tay hô lớn.
"Oai hùng Lão Tần, chung phó quốc nạn!"
Trong lúc nhất thời, thêm cả dân chúng Hàm Dương, như một phản ứng dây chuyền, lập tức bùng nổ khắp nơi. Lúc này, không phân biệt già trẻ gái trai, không kể quân Tần hay bách tính, đều điên cuồng gào thét.
Oai hùng Lão Tần, chung phó quốc nạn – đây là lời thề của người dân Lão Tần, là sự thức tỉnh của quân Tần.
Tất cả những điều này đều là Tần Vương Doanh Phỉ cố ý sắp đặt. Hắn không hô to "Đại Tần vạn năm", cũng không gào thét "Quân Tần vạn thế", mà lại hô vang tám chữ "Oai hùng Lão Tần, chung phó quốc nạn".
Bởi vì trong lòng hắn rõ ràng, đây là một cơ hội vàng: đại quân mang theo tư thế chiến thắng trở về Hàm Dương, chính là thời điểm tốt nhất để tạo dựng hình ảnh một quân Tần bách chiến bách thắng, khơi dậy tinh thần dũng mãnh và khí phách thiết huyết đã thấm sâu vào xương cốt người Lão Tần.
Chính vì thế, Tần Vương Doanh Phỉ mới có thể ở một trường hợp trọng yếu như vậy, hô lên một khẩu hiệu tưởng chừng không thích hợp như vậy.
...
Ngự trên lưng đại mã cao lớn, Tần Vương Doanh Phỉ dẫn đại quân vào thành. Lần này, hắn đầy vẻ uy nghi, rạng rỡ, ưỡn ngực đón nhận những tiếng hoan hô của bách tính.
Nhìn vẻ mặt kích động của bách tính, Tần Vương Doanh Phỉ trong lòng dâng lên một tia thỏa mãn. Khoảnh khắc này, hắn như cảm thấy những trận chém giết trên chiến trường, tất cả đều là lẽ đương nhiên.
"Tử Long, dẫn đại quân dựng trại đóng quân!"
"Nặc."
...
Gật đầu đáp lời, Triệu Vân dẫn đại quân rời đi. Tần Vương Doanh Phỉ, giữa vòng vây hộ vệ, tiến vào Vị Ương Cung.
Tần Vương Doanh Phỉ rõ ràng trong lòng, dù là khải hoàn hồi triều, hắn cũng không thể ngay lập tức vội vã chạy đến hậu cung để ôn tồn cùng Vương Hậu.
Thời gian dài chinh chiến bên ngoài đã để lại quá nhiều vấn đề tồn đọng, những vấn đề này không thể giải quyết trong một sớm một chiều.
Thế nhưng hắn nhất định phải hội ngộ cùng hai vị Tả Hữu Tướng, chỉ khi nắm rõ tình hình hiện tại của Tần Quốc, hắn mới có thể yên tâm nghỉ ngơi.
...
Bên trong Vị Ương Cung. Tần Vương Doanh Phỉ ngồi cao trên long ỷ, nhìn bốn người dưới điện, ánh mắt lấp lánh. Trong lòng hắn rõ ràng, Cổ Hủ vẫn còn ở Giao Châu, không thể đến ngay được.
Gia Cát Lượng tuy mang tài năng kiệt xuất, nhưng thân là hàng thần, cho dù có là người không câu nệ khuôn phép cũng không thể trong thời gian ngắn đạt tới bước này.
Tần Vương Doanh Phỉ rõ ràng trong lòng, ở thời khắc này với tư cách là Tần Quốc Vương Thượng, thân phận của hắn đã khác xưa rất nhiều, kh��ng còn như trước đây nữa.
Mọi quyết định, thậm chí nhất cử nhất động của hắn, cũng đều bị vô số người, vô số ánh mắt theo dõi gắt gao.
Với tư cách là Tần Quốc Vương Thượng, hắn chỉ có thể tuân thủ quy tắc, chứ không phải phá vỡ chúng, bằng không toàn bộ Tần Quốc sẽ lâm vào hỗn loạn.
Những suy nghĩ lướt nhanh trong đầu, Tần Vương Doanh Phỉ nhìn hai vị Tả Hữu Tướng, nói: "Hữu Tướng, trong thời gian ta vắng mặt, Hàm Dương Đại Uyển Đạo cùng với các công trình khác tiến triển ra sao?"
Tần Vương Doanh Phỉ vừa mở miệng đã khiến mọi người sững sờ, họ không ngờ Doanh Phỉ lại không hỏi về dân sinh hay vấn đề tài chính ngay lập tức.
Ngược lại, hắn lại hỏi về việc đào đắp Hàm Dương Đại Uyển Đạo – một vấn đề vốn dĩ không đáng kể và hiện tại tưởng chừng chưa cần gấp.
Nghe vậy, Hữu Tướng Trần Cung hơi cúi người, nói: "Bẩm Vương Thượng, Hàm Dương Đại Uyển Đạo chỉ còn lại đoạn cuối cùng cần đào đắp, tức đoạn từ Duyên Thành đến Đại Uyển. Còn các công trình khác trong nước tiến triển kh�� thuận lợi."
Trần Cung rõ một điều rằng vấn đề này thực sự khó trả lời, chủ yếu là phải xem ý của Tần Vương Doanh Phỉ muốn thế nào, bằng không, bất kể trả lời ra sao cũng đều là sai lầm.
Tần Vương Doanh Phỉ khẽ vuốt cằm "Ừm" một tiếng, cũng không quở trách, bởi vì trong lòng hắn rõ ràng, về việc này, Hữu Tướng Trần Cung có thể nói là lực bất tòng tâm.
Có những lúc ông ấy căn bản không thể can thiệp được, đặc biệt trong khoảng thời gian chiến tranh bùng nổ càng là như vậy. Chỉ là Hàm Dương Đại Uyển Đạo quan hệ trọng đại, tuyệt đối không thể bỏ mặc.
Vừa nghĩ đến đây, Tần Vương Doanh Phỉ trầm mặc chốc lát, rồi quay sang Trần Cung, nói: "Hữu Tướng, truyền lệnh cho Vũ Văn Thác, đẩy nhanh việc đào đắp Hàm Dương Đại Uyển Đạo."
"Một khi chiến tranh Trung Nguyên kết thúc, ta muốn trong thời gian ngắn nhất điều động đại quân, Hàm Dương Đại Uyển Đạo cực kỳ trọng yếu."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.