(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 150: Lưu Hoành mừng như điên
Chỉ huy điểm tướng.
Quân kỳ phấp phới, che kín cả bầu trời. Doanh Phỉ khẽ nheo mắt, lướt nhìn thành Lâu Lan một cái thật sâu. Ánh mắt lóe lên vẻ quyết tuyệt rồi biến mất, hắn quay đầu rời đi.
“Vụt!”
Roi ngựa vung lên, Tiểu Hắc hóa thành một tia chớp, biến mất nơi chân trời mênh mông. Một ngàn Trọng Kỵ và một ngàn Khinh Kỵ, như thanh kiếm sắc bén tuốt khỏi vỏ, xuyên thẳng tới Tiểu Uyển.
Cát vàng cuồn cuộn, tiếng ầm ầm không ngừng vọng lại.
…
Tháng sáu Lạc Dương, khí trời u ám, cảm giác muốn mưa. Nơi đây là quốc đô Đại Hán, là trung tâm quyền lực của Đông Hán Vương Triều. Từ thời Quang Vũ Đế về sau, mười hai vị Đế vương đều từ đây thống trị thiên hạ.
Lạc Dương phồn hoa đến mức không đâu sánh bằng. Không một nơi nào trong Cửu Châu Trung Nguyên có thể sánh kịp, ngay cả Đông Đô Trường An cũng không thể nào sánh được.
“Vụt!”
…
Một kỵ sĩ trẻ tuổi, sắc mặt trắng bệch, mang vẻ lo lắng, thúc ngựa phi nước đại về phía trước.
“Này, người kia! Dừng bước!”
Lính gác cổng Tây thành Lạc Dương giương thương chặn lại, hét lớn. Bọn họ uy nghi dũng mãnh, ánh mắt tàn nhẫn, thường xuyên ra tay g·iết c·hết những kẻ khả nghi chỉ vì một lời nói không hợp.
“800 dặm cấp báo!”
Kỵ sĩ nhíu mày, lộ ra một lá cờ Ngũ Sắc rồi nói: “800 dặm cấp báo!” Mức độ khẩn cấp của tình hình trong Đại Hán Vương Triều được phân biệt bằng màu sắc của cờ.
Hồng, Hoàng, Lam, Tử, Hắc.
Cấp độ nguy hiểm tăng dần, lấy cờ Ngũ Sắc làm cao nhất. Một khi cờ Ngũ Sắc xuất hiện, liền biểu thị sự việc vô cùng khẩn cấp. Bất luận là ai, bất cứ chuyện gì, cũng không thể ngăn cản.
Một đường hướng bắc, thẳng tới Vị Ương Cung.
Trên tường thành, một giáo úy vốn lười nhác chợt nheo mắt, vẻ mặt thay đổi, vội vàng ra lệnh: “Mở cửa thành!”
“Tuân lệnh!”
Trên làm dưới theo. Giáo úy vẻ mặt nghiêm nghị, các binh sĩ cấp dưới cũng vậy. Giờ khắc này, một bầu không khí căng thẳng dần trở nên dày đặc tại cổng Tây Lạc Dương.
“Kẽo kẹt.”
Cửa thành mở rộng. Giáo úy biến sắc, nói: “Cung tiễn thủ chuẩn bị!”
“Roạt!”
Tiếng vũ khí va chạm loảng xoảng vang lên, binh sĩ trên tường thành đồng loạt giương cung cài tên, nhắm vào người kỵ sĩ trẻ tuổi. Thôi Phách không thể không làm vậy, ông ta vừa nhậm chức, không cho phép chút nào sai sót. Huống chi, quan to quyền quý ở Lạc Dương đông như rươi. Nếu không cẩn thận, sẽ gặp phải rắc rối lớn. Một khi để kẻ xấu vào thành, con đường làm quan của ông ta coi như chấm dứt.
“Vụt!”
Hàn Tiểu Lượng chẳng hề bận tâm đến điều đó, thúc ngựa tiến lên, bất chấp mọi trở ngại. Hướng thẳng về Hoàng Thành, phi nước đại. Chặng đường mấy ngàn dặm, y chạy nhanh như bay, ngay cả một ngụm nước cũng không kịp uống.
“800 dặm cấp báo!”
Người trong thiên hạ không ai dám lơ là, chậm trễ.
“800 dặm cấp báo!”
“Vụt!”
Một đường đi qua, người đi đường chen lấn tán loạn. Các sạp hàng mua bán không kịp dọn, đồ đạc văng tứ tung. Cả đường phố lớn phía nam trở nên náo loạn.
“Vụt!”
Hàn Tiểu Lượng miệng đắng lưỡi khô. Hô hấp khó nhọc đến mức đau rát, cổ họng như sắp b·ốc k·hói.
Tuấn mã chạy như điên, vắt chân lên cổ lao nhanh. Nó vượt qua đường phố lớn phía nam, bước lên Chu Tước đại đạo. Chu Tước đại đạo vốn là đường chuyên dụng của triều đình, nên y đi đến đâu cũng thông suốt.
“800 dặm cấp báo!”
Từng đợt gào thét khản cả giọng. Hàn Tiểu Lượng giận dữ quất vào mông ngựa, con chiến mã đau điếng, tiếp tục chạy về phía hoàng cung.
Vượt qua năm cửa, sáu trạm kiểm soát. Tổng cộng mười hai cửa kiểm soát, nhưng từng lớp lớp đều được mở đường thông suốt. Hàn Tiểu Lượng, mang theo quân báo, xuyên qua mọi cửa kiểm soát.
Một đường về phía trước, hướng về Vị Ương Cung chạy đi.
800 dặm cấp báo vừa đến, nhất thời gây nên sóng lớn ngập trời. Thành Lạc Dương, các thế lực lớn nhỏ lộ diện, nhốn nháo chạy lên chạy xuống, không thể giữ được bình tĩnh. Cờ Ngũ Sắc, 800 dặm cấp báo, thường báo hiệu tai họa. Bốn trăm năm Đại Hán Vương Triều, chỉ có khi Hoắc Khứ Bệnh bắc phạt Hung Nô, liên chiến liên thắng, tiến đến Phong Lang Cư Tư, bình phạt Kỳ Liên, mới từng một lần xuất hiện loại cờ này vì chiến thắng mà phái đi.
Thuở trước, Hán Cao Tổ Lưu Bang từng ước định với văn võ bá quan rằng, trừ phi là tình thế sinh tử nguy cấp, cờ Ngũ Sắc không được sử dụng.
Nay lại một lần nữa xuất hiện, dân chúng Lạc Dương đều cho rằng biên cương đại bại. Trong lúc nhất thời, cả thành náo động, hỗn loạn.
“Đinh!”
“Đinh!”
“Đinh!”
Tiếng báo động vang dội, tiếng chuông réo vang khắp nơi. Triều đình Đại Hán hỗn loạn lung tung.
Lưu Hoành ngồi cao, nhìn xuống bách quan. Ánh mắt bắn ra ánh sáng lạnh lẽo, tựa như muốn đóng băng cả trời đất. Nhìn đám văn võ đang run rẩy dưới điện, y nói: “Tại sao tiếng chuông báo động lại vang lên?” Lưu Hoành không khỏi giận dữ, y thân là chí tôn Đại Hán, mà hoàn toàn không hay biết gì về việc tiếng chuông đã vang lên. Trong lòng y lửa giận ngút trời, sát khí đậm đặc như có thể chạm vào. Nếu không phải tình thế nguy cấp, e rằng lúc này y đã ra tay tàn sát rồi.
“Khởi bẩm bệ hạ, phía Tây Bắc xuất hiện cờ Ngũ Sắc, 800 dặm cấp báo.”
Đổng Thừa toàn thân run rẩy, có một tia e ngại. Các quan văn võ không ai dám đáp lời, thân là Quốc Cữu, Đổng Thừa không thể khoanh tay đứng nhìn.
“Truyền lệnh!”
Ánh mắt Lưu Hoành lóe lên, nói. Y thân là chí tôn Đại Hán hơn mười năm, tất nhiên hiểu rõ điều gì quan trọng, điều gì không. Cờ Ngũ Sắc, 800 dặm cấp báo xuất hiện, tất có đại sự phát sinh.
“Vâng!”
Ánh mắt Trương Nhượng lóe lên vẻ lo âu, hắn hướng ra ngoài điện nói: “Truyền kỵ sĩ vào triều, bệ hạ muốn yết kiến!”
Một giọng nói the thé ra lệnh từ Vị Ương Cung truyền ra. Từng trận tiếng quát, chập trùng. Trong lúc nhất thời, toàn b��� Đại Nội yên lặng như tờ, chỉ còn duy nhất thanh âm đó vang vọng.
…
“Rầm!”
“Rầm!”
“Rầm!”
Tại Hiết Mã Điện, Hàn Tiểu Lượng vội vàng rót mấy ngụm nước. Rồi quay lại bàn ăn, lao vào chiến đấu. Đôi đũa bay múa, thế nhanh như gió cuốn mây tan.
Một đường qua mười tám cửa, bước vào Thiên Tử môn.
“Thần, bái kiến bệ hạ.”
Vừa vào Vị Ương Cung, Hàn Tiểu Lượng hành động dứt khoát. Y cúi đầu trước Lưu Hoành, coi toàn bộ văn võ bá quan như không khí. Trong mắt y, chỉ có duy nhất Thiên Tử.
“Ái khanh bình thân.”
Ánh mắt Lưu Hoành lóe lên, làm động tác đỡ. Ngừng lại chốc lát, y không nhịn được hỏi: “800 dặm cấp báo rốt cuộc là chuyện gì?”
Hàn Tiểu Lượng lấy công văn từ trong người ra, đưa cho Trương Nhượng đang bước xuống bậc thang. Ánh mắt y dừng lại, nói:
“Tây Vực Đại Đô Hộ, Đôn Hoàng quận thủ, Doanh đại nhân, đã chấm dứt chiến sự tại Đôn Hoàng, thu phục được Đôn Hoàng. Tháng sáu, xuất binh từ Dương Quan, tấn công Lâu Lan. Sau một tháng giao tranh, trải qua năm trận đại chiến, Đại Đô Hộ đã tiêu diệt Lâu Lan. Sau đó, ông ta chia binh làm hai đường, một đường trấn thủ, một đường xuôi nam tấn công Nhược Khương.”
“Tê!”
Toàn triều vang lên những tiếng xuýt xoa liên tiếp. Mỗi một vị quan văn võ đều chấn động nội tâm, không thể thốt nên lời. Việc mở rộng bờ cõi, Đại Hán đã rất lâu chưa từng xảy ra.
“Lời ấy thật chứ?”
Trong khi mọi người còn đang thán phục xen lẫn nghi vấn, Lưu Hoành quát hỏi một câu, giọng nói lộ rõ vẻ vui mừng, không hề che giấu. Không ai cần một cuộc chiến thắng như vậy hơn Lưu Hoành. Thời khắc này, mọi quy tắc quân vương lễ nghi đều bị vứt lên chín tầng mây. Ánh mắt Lưu Hoành lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Hàn Tiểu Lượng.
“Thuộc hạ tận mắt nhìn thấy, xin bệ hạ đừng nghi ngờ.”
Hàn Tiểu Lượng ánh mắt lóe lên, hiện lên một tia đắc ý. Y trầm giọng nói. Y chưa bao giờ nghĩ rằng, sẽ có một ngày, chí tôn Đại Hán lại dùng giọng điệu dò hỏi như vậy với mình.
Không ai biết Hàn Tiểu Lượng tự đắc điều gì, Lưu Hoành thì chìm vào mừng như điên. Trận đại thắng này, đến thật đúng lúc. Bảy năm chuẩn bị, rốt cuộc cũng thấy ánh rạng đông.
Nhìn đám văn võ bá quan vẫn còn đang sợ hãi dưới điện, ánh mắt Lưu Hoành chợt lóe lên ánh máu rồi biến mất. Nụ cười mãn nguyện ẩn sâu trong đáy mắt.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.