(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1561: Tin dữ tiếp 2 liền 3
Ngay cả khi Viên Thượng chưa lên ngôi Hàn Công, Hàn Quốc cũng chẳng thể giành được chút lợi lộc nào từ tay Tần Vương Doanh Phi. Chính vì vậy, hắn hiểu rõ hơn ai hết Tần Vương Doanh Phi là người khó đối phó đến nhường nào.
Một người như thế, tuyệt đối sẽ không dâng những lợi ích lớn nhất tận tay cho kẻ khác.
Về phần Tần Vương Doanh Phi, ngay từ đầu, hắn đã nghe không ít truyền kỳ về Tần Vương từ miệng Viên Thiệu. Chính vì thế, Viên Thượng có phần sùng bái, đồng thời cũng mang chút kiêng dè đối với Tần Vương Doanh Phi.
Là một vị Quốc Chủ trong thiên hạ, chẳng ai lại không mong muốn được như Tần Vương Doanh Phi, hành sự ngang tàng, không kiêng dè bất cứ điều gì, và không ai có thể kìm hãm.
…
Trong lòng Viên Thượng muôn vàn suy nghĩ, Hàn Công Viên Thượng liếc nhìn các quan văn võ đang đứng trong triều điện, nói: "Lời mời của Tần Vương, e rằng ẩn chứa vô vàn âm mưu. Về việc này, các vị ái khanh có cao kiến gì không?"
Viên Thượng là người tự hiểu rõ bản thân, hắn hiểu rằng tuy Thừa tướng Điền Phong, quân sư Tự Thụ và những người khác đã gây dựng thế lực lớn mạnh, ít nhiều đã cản trở quyền lực của hắn.
Thế nhưng đồng thời hắn cũng thấu hiểu, Hàn Quốc lúc này chẳng khác nào một cỗ xe ngựa, còn hắn cùng Thừa tướng Điền Phong, Thái úy Cúc Nghĩa, quân sư Tự Thụ chính là bốn con chiến mã kéo cỗ xe ấy.
Nếu một trong số đó xảy ra sự cố, thì cỗ xe ngựa Hàn Quốc này sẽ lật nhào ngay giữa thời loạn thế mênh mông cuồn cuộn này.
Chính vì tất cả đều hiểu rõ điểm này, dù Viên Thượng có bất mãn đến mấy với Điền Phong và Tự Thụ cùng những người khác, hắn cũng không biểu lộ ra ngoài.
Bởi lẽ Viên Thượng hiểu rõ rằng Hàn Quốc lúc này, chính là cơ nghiệp của nhà họ Viên, là cơ nghiệp mà phụ thân Viên Thiệu đã giao phó vào tay hắn.
Dù thời thế có khó khăn đến đâu, dù Đại Tần có hùng hổ dọa người đến mấy, Viên Thượng cũng không muốn từ bỏ việc cố thủ Hàn Quốc.
Cũng chính vì vậy, hắn mới có thể khoan dung cho Điền Phong và những người khác ngày càng lớn mạnh. Bởi vì hắn hiểu rõ một điều, đó là Điền Phong cùng những người đó chỉ muốn lợi ích, còn Hàn Quốc thì từ đầu đến cuối vẫn thuộc về hắn.
Thế nhưng một khi Tần Vương Doanh Phi dẫn quân đến, Hàn Quốc sẽ triệt để đổi chủ, từ đây trở thành lãnh thổ của Đại Tần, còn dòng họ Viên của họ sẽ sụp đổ, chôn vùi cùng Hàn Quốc.
Một hoàng triều do một dòng họ thống trị, một gia tộc được hưởng vinh hoa phú quý, nắm giữ quyền lực kinh người. Cuối cùng, khi hoàng triều suy tàn, gia tộc ấy cũng tất yếu bị chôn vùi theo.
Đây là một quy luật sắt đá, không ai có thể vi phạm. Bất kỳ ai trên con đường vươn tới ngôi vị chí tôn Hoàng quyền, đều sẽ phải trải qua giết chóc và máu tươi.
Điểm này, Viên Thượng thấu hiểu rõ trong lòng, thế nhưng hắn vẫn không muốn từ bỏ. Viên thị sau này có suy bại ra sao, hắn không bận tâm, cũng chẳng thể nhìn thấy.
Đối với hắn mà nói, trước mắt, việc công thành danh toại, ngồi lên vị trí Hoàng Đế chí tôn, mới là điều có sức mê hoặc tột cùng.
Suy nghĩ trong lòng Viên Thượng xoay vần, Hàn Công Viên Thượng hiểu rõ, lại đến lúc nhất định phải nhờ cậy vào Điền Phong và những người khác. Đồng thời hắn cũng nhận thức sâu sắc rằng, kể từ khi hắn đăng cơ đến nay, nguy cơ lớn nhất thứ hai của Hàn Quốc đã hoàn toàn ập đến.
"Bẩm quân thượng, Tần Vương không thấy lợi thì sẽ chẳng hành động. Trước mặt những lợi ích khổng lồ như thế này, hắn vẫn có thể nhường cho Hàn Quốc chúng ta, từ đó có thể thấy, mưu đồ của Tần Vương lần này tuyệt đối không hề nhỏ!"
Điền Phong và những người khác còn chưa kịp mở lời, Phùng Kỷ đã từ trong hàng ngũ bước ra, từng câu từng chữ chỉ thẳng vào Hàn Công Viên Thượng mà nói.
"Thừa tướng, quân sư nghĩ sao?" Sau một lát trầm ngâm, Viên Thượng vẫn kéo chủ đề về phía Điền Phong và Tự Thụ cùng những người khác.
Trong lòng Viên Thượng hiểu rõ, tuy hắn không ưa việc Tự Thụ và những người khác ngày càng lớn mạnh. Thế nhưng hắn không thể không thừa nhận sự sắc bén của những người này.
Trong toàn bộ Hàn Quốc, tuyệt đối sẽ không có vị trí giả thứ hai như họ.
"Bẩm quân thượng, căn cứ theo tin tức hạ thần thu thập được. Lần này, quân sư Quách Gia của Đại Tần đã đến từ Ngụy quốc, e rằng lời nói này của Quách Gia không chỉ nói với quân thượng, mà còn nói với Ngụy Công Tào Tháo."
Ánh mắt Điền Phong lóe lên một tia tinh quang, nhìn Hàn Công Viên Thượng khẽ mỉm cười, nói: "Từ đó có thể thấy, Ngụy Công Tào Tháo vẫn chưa đồng ý yêu cầu ký kết minh ước của Tần Vương Doanh Phi."
…
"Báo..."
Ngay lúc đó, Lão Nội Thị vội vã chạy đến, thì thầm vài câu vào tai Hàn Công Viên Thượng, khiến Viên Thượng trong lòng giật mình.
Sự thể đã nghiêm trọng!
Đây là cảm nhận trực quan nhất của Viên Thượng vào thời khắc đó. Bởi vì hắn hiểu rõ rằng, Tần Vương Doanh Phi đây là đang ép buộc hắn đưa ra quyết định, hơn nữa còn là quyết định phù hợp nhất với hắn.
"Chư vị ái khanh, vừa có tin tức truyền đến, năm vạn quân Tần đã xuất phát từ Đại doanh Bạch Thổ, thẳng tiến Ký Châu." Hàn Công Viên Thượng liếc nhìn sâu sắc xuống những người ở dưới điện, từng chữ từng chữ mà nói: "Đồng thời, sứ giả Ngụy quốc đã đến Nghiệp Thành."
"Oanh..."
Ngay khi Hàn Công Viên Thượng mở miệng, lập tức toàn thể triều thần Hàn Quốc đều thất kinh. Vào thời khắc này, họ cũng đều hiểu rõ sự thể đã nghiêm trọng.
Lúc này, năm vạn đại quân của Tần Vương Doanh Phi áp sát có thể nói là hùng hổ dọa người. Đồng thời, sứ giả của Ngụy Công Tào Tháo đã đến, còn sứ giả Tần Quốc thì đang ở trong Nghiệp Thành.
Những người có mặt ở đây, không ai là kẻ ngu ngốc. Tất nhiên họ hiểu rõ rằng, mục đích của cả quân sư Tần Quốc lẫn sứ giả Ngụy quốc khi đến Nghiệp Thành đều như nhau.
"Mau đưa sứ giả Ngụy quốc vào đây ——"
Vào lúc này, Hàn Công Viên Thượng bị kẹp giữa Ngụy và Tần cũng cảm thấy đau đầu. Hai cường quốc cùng tồn tại, tuyệt đối không cho phép một chút sai sót nào, bởi vì một khi có điều gì bất trắc, tất sẽ là một tai họa lớn.
"Dạ."
Khẽ gật đầu đáp lời, Lão Nội Thị xoay người rời đi. Trong lòng hắn hiểu rõ, dù Hàn và Ngụy có mâu thuẫn chồng chất, thậm chí còn có huyết hải thâm thù đi chăng nữa.
Thế nhưng giờ đây sứ giả Ngụy quốc đã đến, quân thần Hàn Quốc nhất định phải trịnh trọng đối đãi. Bởi lẽ, sứ giả là người đại diện cho quân vương của một quốc gia, mà quân vương một nước thì không thể nào bị khinh nhục.
…
"Ngụy quốc sứ giả, bái kiến Hàn Công!" Ngay khi các quan văn võ vẫn còn đang trầm mặc, sứ giả Ngụy quốc đã nhanh chóng ung dung bước đến.
"Ừm."
Hàn Công Viên Thượng khẽ gật đầu, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, nhìn sứ giả Ngụy quốc, từng chữ từng chữ hỏi: "Chẳng hay sứ giả đến đây, có mục đích gì?"
Hàn Yến vội vàng khom người cúi đầu: "Bẩm Hàn Công, chuyến đi về phía bắc lần này, chính là phụng mệnh quân thượng của ta, cùng Hàn Quốc kết minh."
"Kết minh ư?" Viên Thượng lẩm bẩm một tiếng, khẽ nhếch môi nở nụ cười trào phúng lạnh lùng, rồi nói: "Kết minh với Hàn Quốc ta cũng được thôi, chỉ cần Ngụy quân toàn bộ rút khỏi Thanh Châu, cô sẽ cùng Ngụy Công kết minh, vĩnh viễn không bao giờ phản bội."
Lời vừa dứt, lập tức khiến thần sắc những người có mặt ở đó hơi đổi. Ai cũng hiểu rõ, Ngụy quân rút khỏi Thanh Châu là một chuyện không thể nào.
Thế nhưng vào lúc này, Hàn Công Viên Thượng lại đưa ra điều kiện ấy ngay trước mặt Ngụy sứ, điều đó có nghĩa là trong lòng Viên Thượng vốn không hề có ý định kết minh lập ước.
"Thanh Châu đã thuộc về Ngụy thổ, Hàn Công làm như vậy, hơi bị quá bá đạo rồi!" Ánh mắt Hàn Yến lóe lên vẻ nghiêm nghị, không kìm được sự trào phúng, nói: "Giờ đây Hàn Quốc còn giữ được Thanh Châu ư?"
"Làm càn!" Gầm lên một tiếng, trong mắt Viên Thượng sát cơ chợt lóe lên rồi biến mất, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Hàn Yến, lạnh lùng nở nụ cười, nói: "Không giấu gì sứ giả, ngay trước đó, sứ giả Tần Quốc cũng đã đến tìm cô."
"Giờ đây Đại Tần uy chấn thiên hạ, nắm trong tay trăm vạn quân lính. Tần Vương Doanh Phi càng là bách chiến bách thắng, liên minh cùng Tần, cũng chẳng khác nào chia cắt lãnh thổ."
"Cô đã suy đi tính lại, liền cảm thấy thái độ của Tần sứ còn cung kính hơn sứ giả đây nhiều. Đã như vậy, cô việc gì phải mạo hiểm chứ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.