(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 232: Phục kích
Chu Vũ.
Tướng quân.
Trong ánh mắt hổ của Ngụy Lương, sát khí bùng cháy dữ dội như ngọn lửa. Hắn đảo mắt, lớn tiếng ra lệnh: "Chu Vũ, ngươi hãy dẫn một nghìn Ngụy Võ Tốt ẩn nấp trong khe núi phía Đông Bắc. Khi nhận được tín hiệu, dùng nỏ Tần áp chế, chặt đầu Lưu Tiểu Dân!"
Vâng!
Ngụy Lương nhìn Chu Vũ thật sâu, dặn dò: "Sinh mạng của Lưu Tiểu Dân là yếu tố then chốt của trận chiến này, ngươi tuyệt đối không được coi thường!"
Thuộc hạ đã rõ.
Ánh mắt hắn sắc bén như kiếm, uy nghi như rồng, quét qua dãy núi mênh mông, xuyên thấu vào nơi sâu thẳm nhất của hẻm núi, dường như muốn nhìn thấu mọi thứ ngay lập tức. Một lúc sau, Ngụy Lương nhắm nghiền đôi mắt hổ, lên tiếng.
Bên này, hãy theo ta!
Vâng.
Ba ngàn Ngụy Võ Tốt chia làm ba đội, mỗi đội một nghìn người. Một đội mai phục tại Nhị Long Câu ở phía bên trái, đội còn lại ẩn mình trong khe núi bên phải, sẵn sàng giáng đòn chí mạng.
Hẻm núi Nhị Long Câu rộng chưa đầy mười mét, xung quanh không có lối đi nào khác. Hai vách núi sừng sững, cao lớn sừng sững, tựa như hai con giao long khổng lồ đang trải qua Thiên Kiếp, chuẩn bị lột xác thành chân long, đầy vẻ hung tợn và uy mãnh.
Một luồng sát khí cuộn theo gió, lập tức bao trùm trời đất, khuấy động bốn phương.
Trong mắt Ngụy Lương xẹt qua một tia kiên quyết, pha lẫn chút đỏ ngầu. Quyết tâm tìm đường sống trong cõi c·hết đòi hỏi dũng khí và nghị lực. Mai phục tại Nhị Long Câu, đường lui đã bị Lưu Tiểu Dân chặn đứng, phía trước vô vọng, chỉ còn cách liều mình tìm cơ hội sống sót.
…
Tiến lên!
Năm vạn đại quân trên con đường quan rộng mười mấy mét uốn lượn như một con cự long. Chiếc vảy vàng óng của nó trải dài tít tắp, nhìn không thấy điểm cuối.
Lưu Tiểu Dân thúc ngựa phi nhanh, trong mắt ánh lên vẻ đắc ý vô cùng. Từ một kẻ tiểu tốt quật khởi giữa vùng Thiên Mạch, đến nay nắm trong tay năm vạn binh mã, con đường hắn đi quả thực gian nan.
Chính vì lẽ đó, Lưu Tiểu Dân cực kỳ tự đắc.
Từ một bần dân không có gì trong tay, bỗng chốc trở thành tướng quân. Đây quả là một câu chuyện truyền kỳ, vô cùng đáng ngưỡng mộ. Với năm vạn đại quân trong tay, Lưu Tiểu Dân cảm thấy sống lưng mình bỗng cứng cáp hơn hẳn.
Những ánh mắt khinh bỉ, căm ghét ngày xưa giờ đều đã biến thành sự cung kính.
Một niềm hân hoan của kẻ nông nô vươn mình, được ca tụng, khuấy động sâu thẳm trong nội tâm hắn. Điều này cũng giống như những kẻ trọc phú thời hậu thế, bỗng chốc sở hữu những thứ trước đây nằm ngoài cả mơ ước, khiến lòng dạ bỗng chốc bành trướng.
Tiến lên!
Ngựa của quân Khăn Vàng rất hiếm, chỉ đủ cho các tướng lĩnh cưỡi. Năm vạn người còn lại đều phải cuốc bộ.
Hơn nữa, tư tưởng tiểu nông của Lưu Tiểu Dân rất mạnh. Hắn lấy số lượng để đánh giá sức mạnh, khiến năm vạn quân Khăn Vàng trình độ không đồng đều. Với đủ loại nguyên nhân, tốc độ hành quân của đại quân rất chậm.
Năm vạn quân Khăn Vàng thiếu thốn binh khí trầm trọng. Phần lớn vũ khí là cướp đoạt được từ quan binh. Thậm chí có một bộ phận lớn binh lính vẫn dùng cuốc, xẻng và các loại nông cụ khác làm vũ khí.
Thừa soái.
Một binh sĩ đi ngược chiều, chắp tay bẩm báo Lưu Tiểu Dân. Thần sắc hắn cung kính, nhưng lộ rõ vẻ lo lắng.
Xuy!
Mắt Lưu Tiểu Dân chợt trợn lớn. Hắn thúc mạnh ngựa dừng lại ngay lập tức, quay đầu lớn tiếng hỏi:
Ngươi có chuyện gì?
Cẩu Oa nhi đáp: "Bẩm Thừa soái, đi thêm mười dặm nữa là tới quận Thiên Thừa. Phía trước một dặm có một hạp cốc, dân địa phương gọi là Nhị Long Câu."
…
Kh��ng sao cả, đại quân của ta đi đến đâu, mọi quỷ mị đều phải hiện nguyên hình, c·hết không có đất chôn!
Lưu Tiểu Dân vênh váo đắc ý, căn bản không chút sợ hãi. Hắn liếc nhìn Cẩu Oa, rồi quay đầu lớn tiếng nói:
Tăng tốc tiến lên!
Vâng!
Cờ xí phấp phới như rồng giận lượn bay. Năm vạn quân Khăn Vàng rời rạc tiến về Nhị Long Câu.
…
Bên trong dãy núi cực kỳ dễ ẩn người. Một nghìn Ngụy Võ Tốt tiến vào đó, chẳng khác nào một hạt bụi rơi giữa rừng, hoàn toàn không hề gây chú ý, tựa như chưa từng tồn tại.
Rào rào.
Dãy núi um tùm cây cối. Những thân cây lớn nhỏ đan xen che khuất toàn bộ ngọn núi. Khi người di chuyển bên trong, khó tránh khỏi tạo ra tiếng động.
Ai đó!
Nghe tiếng động rào rào, đại quân lập tức cảnh giác. Binh sĩ trạm gác ngầm quát to một tiếng, toàn bộ Ngụy Võ Tốt như gặp đại địch.
Xoẹt.
Binh khí trong tay tuốt khỏi vỏ, ánh mắt cảnh giác nhìn tứ phía. Ngay khoảnh khắc này, sự khác biệt giữa quân tinh nhuệ và đám ô hợp lập tức lộ rõ.
Vừa phát hiện tiếng động, Ngụy Võ Tốt lập tức vào tư thế công kích. Không hề hoảng loạn hay sợ hãi, đó chính là phẩm chất của quân tinh nhuệ, của một cường quân đích thực.
Thưa tướng quân.
Nói.
Mắt hổ Ngụy Lương lóe lên, trầm giọng nói. Trong thời chiến, mỗi giây phút đều quý giá, thậm chí một khoảnh khắc cũng có thể thay đổi cục diện.
Đội quân của Lưu Tiểu Dân vẫn tiếp tục đi về phía đông, cách Nhị Long Câu chưa đầy một dặm đường, nhưng tốc độ hành quân vẫn không hề giảm.
Ừm.
Gật đầu đáp lời, Ngụy Lương ngắt lời thám báo. Trong mắt hổ xẹt qua một tia sát khí, hắn quay đầu lớn tiếng ra lệnh:
Cảnh giới!
Vèo! Vèo! Vèo!...
Ngụy Võ Tốt được huấn luyện nghiêm chỉnh, cực kỳ thích hợp tác chiến trong rừng cây. Những bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, lập tức ẩn mình vào địa hình.
Tiến!
Những tiếng bước chân thưa thớt, từng chút một áp sát. Ngụy Lương vẫn đứng im, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm. Năm vạn quân Khăn Vàng vẫn nghênh ngang tiến bước, không mảy may nghi ngờ.
Ba.
Hai.
Một.
Ngụy Lương lập tức nắm chặt tay trái thành quyền, vung m���nh lên, gầm lớn: "Đá lăn!"
Vâng!
Rầm!
Rầm rầm rầm!
Những tảng đá khổng lồ từ trên núi lao xuống. Khí thế bàng bạc, mang theo sức mạnh kinh người.
Đá lăn!
Tiếng đá lăn vang vọng, Triệu Nhất, người ở phía bên kia, lập tức cảm nhận được. Đồng tử hắn co rút lại, quay đầu hét lớn:
Một, hai, ba, thả!
Rầm!
Rầm rầm rầm!
Hai bên sườn núi, vô số tảng đá khổng lồ đổ xuống như mưa. Chúng lan tràn khắp đất trời, mang theo uy thế kinh hoàng, cuồn cuộn lao đi.
Có mai phục!
A!
Những tảng đá khổng lồ ập tới, năm vạn quân Khăn Vàng bỗng tỉnh lại từ cơn mờ mịt. Một tiếng gào thét thê thảm vang tận mây xanh, nhưng ngay lập tức bị tiếng kêu rên át đi.
Đừng hoảng!
Sắc mặt Lưu Tiểu Dân trắng bệch, vẻ hoang mang hiện rõ, chưa từng có trước đây. Hơi thở t·ử v·ong cận kề, khiến hắn lập tức hoảng sợ.
Mau ngăn lại!
Quân mạnh nhờ tướng giỏi. Lưu Tiểu Dân vốn là kẻ ngu dốt, chỉ một trận đá lăn đã khiến hắn thần hồn nát thần tính.
Ngừng!
Vâng!
Đá lăn vừa chậm lại, mắt Ngụy Lương mở to, lên tiếng. Cùng lúc đó, phía bên kia cũng diễn ra một cảnh tượng tương tự.
Ngừng!
Vâng!
Két! Két! Két!...
Tiếng ngừng lệnh vang vọng khắp rừng cây, vọng lại trong dãy núi. Chốc lát sau, mắt hổ Ngụy Lương lóe lên, sát khí ngập trời, hắn hét lớn:
Giết!
Giết!
Một nghìn Ngụy Võ Tốt ngửa mặt lên trời gào thét. Ngay sau lưng hắn, một nghìn Ngụy Võ Tốt đối diện cũng lớn tiếng hô vang:
Giết!
Xoẹt!
Xoẹt!
Xoẹt!
Máy nỏ vừa cất tiếng, vạn mũi tên cùng lúc bay ra. Những mũi tên dày đặc tuôn xuống như mưa rào.
Phập!
Phập!
Phập!
Tiếng mũi tên xuyên thịt không ngừng vang lên bên tai. Chúng trở thành một loại âm thanh khác biệt trong trời đất, nghe mà rợn tóc gáy.
Tiếng kêu rên, tiếng mưa tên trút xuống, tiếng xuyên thủng, tiếng la hét chém g·iết... vô số âm thanh không dứt, đan xen vào nhau, tựa như một bản giao hưởng chết chóc.
Xông ra!
Vọt!
Lưu Tiểu Dân quật mạnh vào lưng ngựa, hoảng loạn như chuột chạy qua đường, chỉ chực thoát thân. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, gân xanh nổi đầy mặt, gào thét:
Mau, xông ra!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và không nên được tái bản khi chưa có sự đồng ý.