(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 295: Thiên tính bạc lương (*)
Tiếng Trương Nhượng vang vọng khắp Vị Ương Cung. Giọng hắn như sấm sét, khiến Tam Công Cửu Khanh kinh sợ run rẩy trong lòng, càng làm các quan văn võ triều Đại Hán phải chứng kiến sự hiển hách và bá đạo của Thập Thường Thị.
Thập Thường Thị lúc này tựa như một thanh Thần Phong kiếm tuyệt thế, cực kỳ sắc bén và đầy bá đạo.
Giờ đây, nằm trong tay Lưu Hoành, mũi kiếm chĩa về đâu, chắc chắn sẽ mang sức mạnh vạn quân sấm sét, gặp thần giết thần, gặp Phật tru Phật.
"Bệ hạ, không thể!"
Ngay khi Lưu Hoành đang suy tư, Viên Phùng lớn tiếng hô lên. Vẻ mặt ông nghiêm nghị, thân thể run rẩy vì tức giận.
Viên Phùng là chủ nhà họ Viên, đồng thời là một trong Cửu Khanh, đương nhiên ông ta hiểu rõ hành động này của Lưu Hoành đại diện cho điều gì. Vì lợi ích của Viên thị, ông ta buộc phải nhắm mắt tiến lên.
Mâu thuẫn giữa Viên Thuật và Doanh Phỉ đã không thể hòa giải. Vào thời khắc này, với tư cách là chủ nhà họ Viên, ông ta chỉ có thể dốc hết sức chèn ép Doanh Phỉ, có như vậy mới có thể đảm bảo lợi ích của Viên thị.
"Ừm." Mười hai dải lưu châu lay động che khuất hoàn toàn ánh mắt Lưu Hoành, khiến khóe môi ông ta khẽ nhếch, để lộ nụ cười đầy ẩn ý. Nghe vậy, Lưu Hoành thần sắc cứng lại, trong mắt lóe lên sự sắc bén kinh người, nói: "Thái Bộc, lời ngươi nói là ý gì?"
Lời nói tưởng chừng bình thản, nhưng ẩn chứa bá khí kinh người, ánh mắt ông ta như hai ngọn đèn vàng rực rỡ, chiếu th���ng vào Viên Phùng đang khom mình đứng đó.
Đối với sự bất hòa giữa Viên thị và Doanh Phỉ, Lưu Hoành đương nhiên rất hài lòng khi chứng kiến. Huống hồ, sự kiêng kị của ông ta đối với Viên thị – gia tộc tứ thế tam công – đã trở nên mãnh liệt đến mức không thể kìm nén thêm nữa.
Hơn nữa, Doanh Phỉ lúc này lại càng phi thường, chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, đã lập nên chiến công lừng lẫy khắp thiên hạ. Viên thị đối đầu với Doanh Phỉ, điều này đương nhiên cực kỳ có lợi cho Lưu Hoành.
Đối diện với ánh mắt sắc bén của Lưu Hoành, Viên Phùng giật mình trong lòng, chắp tay nói: "Người có chiến công hiển hách ngàn đời, dũng mãnh quán tam quân, ấy chính là Quán Quân Hầu!"
"Đại Hán Vương Triều ta lập triều đã 400 năm. Kể từ Hoắc Khứ Bệnh, chức Quán Quân Hầu chưa từng có ai được phong. Huyện Quán Quân, kể từ sau Phiêu Kỵ tướng quân, trong 400 năm chưa từng được ban cho ai."
Ánh mắt Viên Phùng lóe lên sát khí kinh thiên, đôi mắt híp lại, nói: "Tây Vực Đại Đô Hộ, tuổi chưa tới nhược quán, công huân tuy lớn, nhưng vẫn còn kém xa Phiêu Kỵ tướng quân. Thần cho rằng, tước vị này tuyệt đối không thể ban thưởng!"
"Ừm." Khẽ gật đầu, Lưu Hoành đôi mắt hổ nheo lại, hướng về các quan văn võ phía dưới mà nói: "Chư vị ái khanh, Thái Bộc nói như vậy, các khanh nghĩ sao?"
Vừa dứt lời, bách quan đều kiêng kỵ. Văn võ quần thần không hẹn mà cùng cúi đầu, giữ im lặng, không nói một lời.
Họ không phải nhà Viên thị, không có bối cảnh tứ thế tam công hùng hậu. Đối mặt với ngôi sao chính trị mới đang dần vươn lên là Doanh Phỉ, họ không thể không thận trọng trong lời nói.
"Thái Trung Lang, ngươi nghĩ sao?"
Thấy mãi không ai tiếp lời, Lưu Hoành không khỏi mở miệng, hỏi Thái Ung.
Thái Ung chính là đệ nhất Đại Nho, tính cách ông ta kiên nghị, vô cùng chính trực. Lưu Hoành chính vì nhìn thấy điểm này, mới dự định từ Thái Ung mà tìm ra sơ hở.
"Bẩm bệ hạ, thời Tiền Tần đã có Cam La 12 tuổi làm Tần Tướng. Nay Tây Vực Đại Đô Hộ đã qua tuổi mười ba, chiến công lừng lẫy, phong làm Quán Quân Hầu là hoàn toàn hợp lý."
Thái Ung ngay từ đầu đã bị đẩy lên cỗ xe chiến của Doanh Phỉ. Dù xương cốt cứng cỏi, chính khí lẫm liệt, nhưng ông ta cũng không phải kẻ ngu muội.
...
Trong triều đình, phe phái nổi lên như nấm, tất yếu sẽ cãi cọ lẫn nhau, rồi dẫn đến đấu đá khắp nơi. Nhưng nhân vật chính Doanh Phỉ lại không hề hay biết điều này.
"Giá."
Giương lên roi ngựa, Ô Chuy dưới thân khẽ nâng vó trước, phóng đi. Cuồn cuộn đại quân, tựa như một dòng lũ đen, lập tức phá tan mọi cản trở, ào ạt tiến lên.
Doanh Phỉ dẫn đại quân khởi hành dọc theo con đường chính, với dáng vẻ ngông nghênh, đầy ý chí phấn chấn. Ngồi trên lưng ngựa, trong mắt lóe lên tinh quang, hô lớn: "Lâm Phong!"
"Giá." Thúc một chút chiến mã, Lâm Phong tiến đến trước mặt Doanh Phỉ, chắp tay đáp: "Chủ công."
"Ừm." Khẽ gật đầu, Doanh Phỉ trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, tay trái khẽ siết cương ngựa, hướng về Lâm Phong nói: "Liên hệ bộ phận Hắc Băng Đài tại Lạc Dương. Bản tướng cần phải nắm rõ nhất cử nhất động của triều đình Đại Hán bất cứ lúc nào."
"Nặc." Lâm Phong nghe vậy, vẻ mặt trong nháy tức tr��� nên càng thêm nghiêm nghị. Với tư cách là chủ của Hắc Băng Đài, ông ta đương nhiên hiểu rõ chuyến Doanh Phỉ xuôi nam Lạc Dương lần này ẩn chứa bao nhiêu hiểm nguy.
"Chủ công, ngài..."
Nhìn thấy Lâm Phong đi xa, Quách Gia trong mắt lóe lên một tia sáng rực rỡ, quay đầu nhìn Doanh Phỉ, muốn nói lại thôi.
Ý của Quách Gia rất đơn giản. Ông ta muốn khuyên can Doanh Phỉ, cẩn trọng một chút. Phải biết, phàm sự dự tắc lập, bất dự tắc phế (mọi việc thành công nếu có chuẩn bị trước, nếu không sẽ thất bại).
Lần này, chuyến xuôi nam Lạc Dương vốn chỉ là ý định nhất thời của Doanh Phỉ. Những thắng lợi liên tiếp khiến nội tâm Doanh Phỉ bắt đầu bành trướng, dần dần có chút khinh thường anh hùng thiên hạ.
Lạc Dương, với tư cách là Đế đô Đại Hán, sức mạnh của nó tuyệt đối không tầm thường. Dựa theo phỏng đoán của Quách Gia, ngay cả khi Doanh Phỉ dốc hết đại quân dưới trướng, cũng chưa chắc đã hạ được trong thời gian ngắn.
"Phụng Hiếu, ngươi cho rằng bản tướng bất cẩn, trở nên khinh người sao?"
Doanh Phỉ khẽ cười nhạt, trong đôi mắt tinh tường, một vệt quang hoa lóe lên hướng thẳng chân trời, ông ta lắc đầu nói: "Từ khi bản tướng tây tiến Đôn Hoàng, đã hai năm trôi qua rồi. Huống chi, lần này Thái Bình Đạo bạo loạn, Bệ hạ đã hạ chiếu triệu tập hào kiệt thiên hạ bình định."
"Bản tướng là người tiên phong, đương nhiên phải tuân mệnh. Hơn nữa, lần này liên tiếp thắng lợi, uy thế huy hoàng của Thái Bình Đạo đã tan thành mây khói. Giờ đây, bản tướng nhất định phải diện kiến Bệ hạ."
"Ai." Khẽ thở dài một tiếng, Doanh Phỉ liếc nhìn Quách Gia một cái đầy ẩn ý, nói: "Vào giờ phút này, bản tướng đang nắm trong tay 10 vạn quân, chiếm giữ hai quận Đôn Hoàng, Lâu Lan. Thêm vào đó, Từ Thứ lại khởi binh ở giữa, thừa lúc loạn lạc cướp đoạt Tửu Tuyền."
"Sở hữu ba quận như vậy, 10 vạn quân dưới trướng đều là tinh nhuệ bách chiến. Hơn nữa bản tướng lại bách chiến bách thắng, và vùng đất này lại xa trung tâm triều đình Đại Hán. Lúc này, bản tướng đã trở thành mối lo của Bệ hạ, muốn loại bỏ để an lòng."
"Ừm." Nghe lời tâm tình của Doanh Phỉ, Quách Gia khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên tinh quang, vẻ mặt khẽ biến đổi, thăm dò nói: "Nếu đã vậy, chủ công hà tất phải tới Lạc Dương, tự chuốc lấy hiểm nguy?"
Sự cần thiết của chuyến đi Lạc Dương lần này, Quách Gia đã sớm hiểu rõ. Sở dĩ lần này Quách Gia dò hỏi như vậy, chính là vì ở chung lâu ngày, ông ta nhận ra tính cách của Doanh Phỉ có phần đạm bạc.
Mọi chuyện, Doanh Phỉ đều lấy lợi ích làm trọng, là một kiêu hùng triệt để.
Loạn thế ắt sinh kiêu hùng, nhưng người có thể lập nên nghiệp vương bá, khai quốc lập triều trong loạn thế thì không chỉ là kiêu hùng.
Kiêu hùng trong lòng tình cảm đạm bạc, nhưng không phải vô tình. Chỉ những người có tình nhưng không đa tình, vô cùng lý trí, mới có thể dựa vào mị lực cá nhân để vững vàng đoàn kết văn võ dưới trướng.
Mà theo Quách Gia quan sát, Doanh Phỉ lại cực kỳ thiếu sót ở điểm này. Đại Đô Hộ phủ có thể đứng vững đến nay, thế lực không những không suy yếu mà còn không ngừng phát triển, chính là nhờ vào uy thế của chiến công.
Quyền bá như vậy sẽ không thể duy trì lâu dài. Nhưng với tư cách là một bề tôi, Quách Gia cũng không tiện nói thẳng ra, chỉ có thể nói bóng gió để thăm dò.
"Ha ha..." Doanh Phỉ cười khẽ một tiếng, quay đầu liếc nhìn Quách Gia, ánh mắt sắc bén như có thể xuyên thấu lòng người, dò xét toàn bộ suy nghĩ trong lòng Quách Gia.
Bản dịch này được thực hiện và công bố độc quyền bởi truyen.free.