(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 307: Nhân tính như vậy
Quân nhân tính tình vốn dũng mãnh, lại càng ham thích liệt tửu. Bởi vậy, Vương Việt chiêu đãi Doanh Phỉ không phải trà thơm thanh đạm, mà chính là loại liệt tửu quý hiếm được cất giấu kỹ lưỡng.
Phập.
Nút bần bầu rượu được rút ra, một luồng hương rượu nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mũi. Vương Việt nâng bầu rượu, lần lượt rót đầy từng chén, rồi đặt xuống, đ��y chén rượu về phía Doanh Phỉ, cất lời.
"Đại Đô Hộ đường xa mà đến, hàn xá đơn sơ, chỉ có chén rượu thô này đãi khách, mong người đừng chê."
Nghe Vương Việt khiêm tốn, Doanh Phỉ khẽ mỉm cười, đáp: "Vương Sư sao lại nói lời ấy? Rượu không cần màu sắc, chỉ cần ngửi hương. Hương quế hoa nồng nàn thế này, đây đích thị là cực phẩm trong các loại rượu rồi."
"Vương Sư, xin mời."
Nhẹ nhàng khen một tiếng, Doanh Phỉ bưng chén rượu lên, hướng về Vương Việt nâng chén, sau đó dứt khoát hai tay nâng chén, một hơi uống cạn.
"Hương quế ngào ngạt, vị rượu cay nồng."
Bình phẩm một câu, Doanh Phỉ hướng về Vương Việt cảm thán, nói: "Không hổ là 'thích khách chi tửu', quả thực như một thích khách, mãnh liệt như sấm sét, vô cùng bá đạo."
Vương Việt vốn là người mê rượu, nghe được Doanh Phỉ khen ngợi, trong mắt thoáng hiện vẻ đắc ý, nói.
"Loại rượu này, ta đặt tên là: Nam nhi huyết."
Vương Việt nhìn Doanh Phỉ, vẻ mặt tràn đầy hoài niệm, nói: "Có một người, năm mười tám tuổi trên Hạ Lan Sơn đã chém giết giặc cướp, sau đó đi khắp thiên hạ, liên tiếp đánh bại mười tám cao thủ đương thời."
"Với thanh thiết kiếm trong tay, anh hùng thiên hạ đều phải cúi mình. Năm ba mươi tuổi, khi đã 'nhi lập', ông ta đã đánh khắp thiên hạ không có đối thủ. Được xưng là thiên hạ đệ nhất kiếm khách."
"Sau đó, ông ta ẩn cư tu thân dưỡng tính, tìm được một phương thuốc cổ truyền, dùng nó ủ thành loại rượu này, chôn sâu dưới lòng đất mười năm ròng, mới tạo ra được 'Nam nhi huyết'."
Thần thái của Vương Việt thay đổi liên tục, tất cả đều thu vào mắt Doanh Phỉ. Ông ta hơi ngẫm nghĩ, rồi những cảm khái trong lòng lập tức tan biến không còn tăm hơi.
Nhìn ánh mắt Vương Việt đang thay đổi, Doanh Phỉ ánh mắt lóe lên, nhìn chằm chằm Vương Việt, nói: "Danh tiếng Vương Sư, thiên hạ đều rõ, Phỉ đây tất nhiên vô cùng bái phục. Nhưng Phỉ đây đến đây, là muốn mời Vương Sư hạ sơn, đảm nhiệm chức Tổng giáo đầu toàn quân của Đại Đô Hộ phủ."
Thời Đông Hán, vốn không có quan chức Tổng giáo đầu như vậy. Thế nhưng, Vương Việt là người kiếm thuật tinh xảo tuyệt luân, dù những sở trường khác chưa rõ, chỉ riêng điều này cũng đủ xứng danh kỳ tài.
Huống chi, chức vị này nhìn có vẻ quyền cao trọng vọng, nhưng thực chất lại không phải vậy. Thậm chí, điều này càng có lợi cho Doanh Phỉ trong việc khống chế đại quân cùng Thiết Kiếm Tử Sĩ.
A...
Sự quả quyết của Doanh Phỉ khiến Vương Việt sững sờ. Điều không ngờ tới là, hắn còn chưa nói hết lời, Doanh Phỉ đã đưa ra quyết định.
Ha ha...
Nhìn Vương Việt lúc này, khóe môi Doanh Phỉ cong lên một nụ cười khẽ, rồi ánh mắt khẽ đảo, như đã nhìn thấu những hồi ức Vương Việt vừa tự mình bộc lộ.
"Vương Sư, ngài có nguyện ý không?"
Nét ngây người trên mặt Vương Việt đã sớm tan biến, ánh mắt lóe lên liên tục, dừng lại một lát, rồi chắp tay hướng về Doanh Phỉ, nói.
"Thần không dám, nhưng đó là điều thần hằng mong muốn."
...
Sau khi thu phục Vương Việt, hai người trò chuyện suốt nửa ngày, chủ khách đều vui vẻ, Doanh Phỉ liền đứng dậy cáo từ.
...
Doanh Phỉ đến Lạc Dương đã qua ba ngày, đã đến lúc y phải bái phỏng Thái Ung.
"Sử A!"
Chân Sử A lập tức dừng lại, quay về phía Doanh Phỉ, đáp.
"Chủ công."
Doanh Phỉ khẽ nhắm mắt lại, nhìn về phía Nam phố hồi lâu, y thở ra một hơi dài, nói.
"Đến Thái Phủ."
"Nặc."
Sử A đáp lời, rồi quay người dẫn đường.
Ánh mắt Doanh Phỉ lóe lên, muôn vàn suy nghĩ. Thái Ung có thể nói là ân sư tri kỷ của y, mà còn không chỉ là lão sư của Từ Thứ, mà còn mang theo dấu ấn của Đại Đô Hộ phủ. Theo lẽ thường, Doanh Phỉ đáng lẽ phải đến bái phỏng đầu tiên.
Chỉ là, mỗi khi Doanh Phỉ nghĩ đến Thái Diễm, nỗi xao xuyến trong lòng lại lập tức tan biến thành mây khói.
Dù là kiếp trước hay kiếp này, Doanh Phỉ luôn là kẻ ngu dốt trong chuyện tình cảm. Đối với tình cảm dành cho Thái Diễm, y hoàn toàn không biết phải xử lý ra sao.
Khi lần đầu tiên đặt chân vào Lạc Dương, Doanh Phỉ đã từng nghĩ đến việc cưới Thái Diễm, nhờ đó mà danh tiếng của mình có thể lan rộng trong giới trí thức. Thậm chí, ngay cả khi nhậm chức Đại Đô Hộ, suy nghĩ này vẫn không hề thay đổi.
Với danh tiếng của Thái Ung, đủ để mang lại sự giúp đỡ to lớn cho nghiệp bá vương của y. Hơn nữa, cưới Thái Diễm chắc chắn sẽ hoàn toàn đưa Thái Ung lên cùng một chiến tuyến, đồng thời bổ sung nhân tài cho Lương Châu.
Chỉ là những cuộc chiến tranh liên miên khiến danh vọng của Doanh Phỉ tăng vọt. Đặc biệt là sau khi tiêu diệt Thái Bình Đạo,
y càng như mặt trời giữa trưa.
Vào giờ phút này, những điều đó Doanh Phỉ căn bản không còn cần nữa.
...
Con người quả là kỳ lạ, khi không có gì cả, họ có thể an vui trong mọi hoàn cảnh. Nhưng một khi đã phát đạt, tâm tư của họ chắc chắn sẽ thay đổi lớn.
Có thực lực, thì có quyền lựa chọn. Vào giờ phút này, Doanh Phỉ chính là như vậy. Bây giờ cưới Thái Diễm, căn bản không đủ để đạt được mục đích chấn động Cửu Châu, chỉ có thể coi là ‘thêu hoa dệt gấm’ thêm mà thôi.
Là một người cực kỳ chú trọng mục đích khi hành sự, Doanh Phỉ vào đúng lúc này lại nảy sinh một chút chống c��. Thân ở thời Hán Mạt, Doanh Phỉ căn bản không nghĩ đến việc cưới một người mình yêu.
Hôn nhân chính trị.
Là Tây Vực Đại Đô Hộ, một phương bá chủ, đây là lựa chọn duy nhất. Khi đã như vậy, lợi ích mà cuộc hôn nhân chính trị với Thái Diễm mang lại cho Doanh Phỉ, gần như là nhỏ bé không đáng kể.
Hôn nhân chính trị, thực chất cũng là một cuộc giao dịch chính trị, một kiểu ràng buộc.
Đưa hai thể lợi ích qua hôn nhân chính trị mà ràng buộc chặt chẽ trên cùng một cỗ xe chiến. Cưới ai cũng như nhau, đối với Doanh Phỉ mà nói, mục tiêu tất nhiên là tối đa hóa lợi ích.
Muôn vàn ý nghĩ xoay vần trong tâm trí, Doanh Phỉ và tùy tùng đã đến gần Thái Phủ, nhìn bức tường đỏ ngói xanh của phủ đệ vọng tộc ấy, ánh mắt Doanh Phỉ lóe lên, y dằn những suy nghĩ hỗn loạn xuống, rồi nói:
"Đệ bái thiếp."
"Dạ."
Thái Ung khác với Vương Việt, danh vọng của ông vang khắp bốn bể. Môn sinh cố lại trải khắp thiên hạ, được xưng là một trong Tam đại Nho của Hán mạt. Bởi vậy, lần này Doanh Phỉ không dám lỗ mãng.
Việc nộp bái thiếp, đây là một sự tôn trọng, đồng thời cũng là một nghi thức lễ giáo. Bây giờ Doanh Phỉ là Tây Vực Đại Đô Hộ cao quý, nhất cử nhất động đều phải tuân theo Chu Lễ.
Cộc cộc cộc.
Tiếng gõ cửa vừa dứt, cổng lớn Thái Phủ liền từ từ mở ra.
Cọt kẹt.
Cánh cửa khẽ mở, thái an bước ra, nói chuyện vài câu với Sử A, rồi nhận lấy bái thiếp từ tay Sử A.
"Đại Đô Hộ, xin tạm chờ một chút, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo lão gia."
"Ừ."
Doanh Phỉ gật đầu, không nói thêm lời nào. Không phải hắn xem thường thái an, mà bởi thế giới này vốn là như vậy.
Đẳng cấp rõ ràng, mỗi giai cấp đều có đặc quyền riêng. Trải qua bao nhiêu chuyện, những góc cạnh trong con người Doanh Phỉ từ lâu đã bị mài phẳng.
Y hiểu rõ, mỗi một hoàn cảnh đều có những quy tắc ngầm riêng biệt. Trừ phi ngươi có đủ tự tin để dốc hết sức phá vỡ chúng. Bằng không, tất cả thiên hạ đều phải tuân thủ.
Thậm chí, quy tắc ngầm còn nghiêm khắc hơn cả pháp lệnh.
...
"Lão gia, Đại Đô Hộ đến bái kiến."
Đứng ở ngoài thư phòng, thái an khom người, n��i. Đối với Thái Ung, ông ta không dám có chút vượt quyền.
Lạch cạch.
Thẻ tre trên tay rơi xuống đất, Thái Ung biến sắc mặt, bước ra khỏi thư phòng, nhận lấy bái thiếp từ tay thái an, xem xét kỹ lưỡng một lần, rồi nói: "Mở rộng cửa ra, theo lão phu đi nghênh đón."
"Dạ."
...
Tin tức Doanh Phỉ vào Lạc Dương đã sớm gây chấn động khắp Hoàng Thành, Thái Ung đương nhiên đã nghe thấy. Vốn dĩ không cần đích thân ra nghênh đón, nhưng Doanh Phỉ bây giờ đã không còn như xưa, nên ông không dám thất lễ.
Hai năm thời gian, đủ để khiến nhiều chuyện đổi thay.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.