(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 50: Đại Hán người làm bôi cao
Trên thế gian này, không có tình yêu hay thù hận nào là vô cớ. Mọi sự đều bị lợi ích chi phối.
Doanh Phỉ say, say bất tỉnh nhân sự. Lần này, hắn cố ý uống say, cần một cơn say để quên đi nỗi sợ hãi, vững vàng tự tin mà trở thành lưỡi đao trong tay Lưu Hoành.
Một khi đã lựa chọn thì không thể rút lui. Giờ đây, Doanh Phỉ hoàn toàn ngả về phía Lưu Hoành, trở thành tay sai của hắn, để rồi trong cuộc đấu tranh này, thu về lợi ích cho bản thân.
Ngày thứ hai.
Một đêm say rượu khiến tinh thần Doanh Phỉ có phần uể oải. Sau khi hội họp với Từ Thứ, hắn liền đến Thái Ung cáo từ. Vốn Thái Ung nghe tin Từ Thứ muốn rời đi thì bất mãn, thế nhưng do liên quan đến đạo hiếu, ông cũng không cách nào phản đối.
"Công tử!"
Mới vừa bước ra Thái Phủ, Tôn Đức Nhân và Tiểu Tam liền chạy đến, hướng Doanh Phỉ hành lễ. Lúc này, Từ Thứ vẫn còn đang từ biệt Thái Ung. Doanh Phỉ khẽ gật đầu, ánh mắt lóe lên đáp lời.
"Ừm."
"Lão Tôn và Tiểu Tam, chuyến này hai ngươi không cần đi nữa. Phỉ có một chuyện muốn giao cho hai người làm." Trong mắt Doanh Phỉ lóe lên vẻ sắc bén, sát khí hiện hữu.
Chuyện này có thể khiến Viên Thuật, thậm chí cả Viên gia, thương gân động cốt, thế nhưng không phải người thường có thể gánh vác. Hắn nhìn sâu vào Tôn Đức Nhân và Tiểu Tam, nói: "Việc này vô cùng quan trọng, e rằng nguy hiểm đến tính mạng, hai vị có dám nhận không?"
"Công tử cứ nói!" Chuyện này một khi bị phát hiện, dù là Lưu Hoành hay Viên gia cũng sẽ không bỏ qua cho họ. Chỉ cần sơ sẩy, họa diệt thân sẽ đến. Việc như vậy, Doanh Phỉ sẽ không làm nếu không phải vạn bất đắc dĩ.
Việc này cần tâm phúc mới có thể hoàn thành.
Tôn Đức Nhân nghe Doanh Phỉ nói trịnh trọng như vậy, trong mắt lóe lên vẻ kiên định. Hắn cùng Tiểu Tam liếc nhìn nhau, cả hai toát ra khí thế xả thân vì nghĩa.
Tiến lên hai bước, ghé sát tai hắn thì thầm: "Sau khi ta rời đi, hai người hãy đi khắp Lạc Dương, tung tin đồn: 'Người Đại Hán, hãy làm Cao Bôi. Kẻ nào là Cao Bôi, chính là Công Lộ!'"
"Nhớ kỹ, sau khi tin tức lan rộng ra ngoài, lập tức đến Thái Phủ tìm kiếm sự che chở." Ở Lạc Dương, ngoài Thái Ung, không một ai có thể cứu họ. Doanh Phỉ không yên lòng, lại một lần nữa dặn dò.
"Vâng!"
Tôn Đức Nhân không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể hiểu rõ hàm ý sâu xa của câu sấm ngôn này, mục tiêu nhắm thẳng vào Viên Thuật, tức Viên Công Lộ. Rõ ràng đây là Doanh Phỉ đang báo thù cho họ, sắc mặt vừa nghiêm nghị lại càng thêm kiên định.
Nhìn hai người rời đi, Doanh Phỉ quay đầu. Cái cảm giác không đành lòng trong lòng hắn phút chốc tan thành mây khói. Từ khi bước lên con đường kia, người trong mắt hắn chỉ có thể dùng hoặc lợi dụng, tình cảm tuy có, nhưng không nhiều lắm.
Nhìn Doanh Phỉ, Từ Thứ hỏi với vẻ nghi hoặc: "Phỉ đệ, Tôn chưởng quỹ và Tiểu Tam đâu rồi?" Bởi vì lúc nãy Doanh Phỉ nói rằng hắn sẽ đi hội họp với Tôn Đức Nhân và mọi người.
"Huynh trưởng, Lão Tôn có việc phải đi rồi, lần này chỉ có huynh đệ chúng ta đồng hành."
Hắn gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ với Từ Thứ. Vốn dĩ, mang theo Tôn Đức Nhân bên mình sẽ an toàn hơn, thế nhưng khi Từ Thứ đã đi cùng, những kẻ có sức chiến đấu yếu ớt như Tôn Đức Nhân thì không còn nhiều ý nghĩa nữa.
Càng quan trọng hơn, ở Lạc Dương này, cũng chỉ có Tôn Đức Nhân mới có khả năng làm được việc đó. Những người khác, Doanh Phỉ không yên lòng.
Câu sấm ngôn này, lại như một thanh kiếm hai lưỡi vô cùng sắc bén, không chỉ đả thương đối thủ mà còn tự gây tổn thương cho chính mình.
"Cũng tốt, Giá!"
Từ Thứ khẽ gật đầu, đánh ngựa phi trước. Trong mắt lóe lên một tia suy tư, lúc này Từ Thứ cũng không còn là thiếu niên chỉ biết dùng sức mạnh để chiến thắng, mà đã là Từ Thứ sau một tháng ngày đêm miệt mài học tập Hàn Phi Tử.
Trên lưng ngựa đang rong ruổi, Từ Thứ tựa như một chú chim ưng non mới chớm lộ tài năng, đã ôm ấp tham vọng chinh phục bầu trời.
"Giá!"
Khóe miệng Doanh Phỉ nở nụ cười, lộ ra vẻ cao ngạo. Từ Thứ tuy biến hóa rất lớn, thế nhưng một tháng này, Doanh Phỉ cũng không phí hoài. Hắn so với một tháng trước càng thêm tự tin, càng thêm sắc bén không thể cản phá.
Hắn tựa như thanh thần kiếm tuyệt thế vừa tuốt ra khỏi vỏ, tỏa ra ánh sáng chói lọi, như thể thề sẽ xuyên thủng bầu trời.
Một thân cẩm bào đen, đường viền vàng toát lên vẻ cao quý, thiếu niên mày kiếm mắt ưng, mang dáng vẻ của một kiêu hùng, cả người tràn ngập tự tin, càng lúc càng dâng cao.
Có thể nói, thành Lạc Dương, thậm chí cả triều đình Đại Hán, như một chiếc búa sắt, thúc đẩy sự trưởng thành của Doanh Phỉ. Đặc biệt lần này giao chiến với Viên Thuật và Viên Phùng, khiến Doanh Phỉ hoàn toàn biến thành một kẻ chỉ vì tư lợi.
Sự tư lợi này là một đặc quyền, một đặc quyền chỉ có kiêu hùng mới có thể gánh vác. Một kiêu hùng chân chính phải lấy bản thân làm trung tâm trong mọi việc, độc đoán, bá đạo, có dục vọng mạnh mẽ, nhưng đồng thời lại lý trí.
Móng ngựa giẫm đất, làm bắn lên từng mảng bùn đất rải rác trên quan đạo. Hai người cưỡi ngựa, như những kỵ sĩ thắng lợi trở về, nóng lòng về nhà.
Trên đường, thương nhân kéo hàng hóa, lão nông mong chờ mùa màng chín rộ, tất cả đều hài hòa đến vậy. Còn trên quan đạo, hai người phi nhanh, mang theo một luồng gió lướt qua dân chúng mà đi.
Trong sân Viên gia, một nam tử toàn thân tràn ngập khí tức âm trầm báo cáo với Viên Phùng: "Lão gia, Doanh Phỉ và Từ Thứ đã ra khỏi thành, đi về hướng đông." Hắn có ánh mắt âm u, toàn thân từ trên xuống dưới đều là màu đen, vừa nhìn đã biết thường xuyên hoạt động trong bóng tối.
"Hừm, cứ giám thị chặt chẽ."
Người áo đen biến mất, sắc mặt Viên Phùng biến đổi liên tục. Một lúc lâu sau, ông quay đầu về phía quản gia phía sau, nói: "Thông báo Bản Sơ và Công Lộ, đến thư phòng."
"Vâng!" Viên An xoay người mà đi, hắn rõ ràng Viên gia đang gặp phải chuyện lớn. Nếu không thì, Viên Phùng sẽ không cùng lúc triệu tập Viên Thuật và Viên Thiệu đến.
Viên Thuật và Viên Thiệu như hai con cổ trùng được Viên gia nuôi dưỡng, vẫn được tách ra bồi dưỡng. Chỉ có kẻ mạnh nhất được nuôi dưỡng thành công, mới có thể dẫn dắt Viên gia tiếp tục huy hoàng.
"Thiệu gặp qua thúc phụ!"
"Thuật gặp qua phụ thân!"
Hai thanh niên tuấn tú, khí độ hơn người, hành lễ với Viên Phùng. Chờ Viên Phùng ra hiệu, họ liền thong thả ngồi xuống. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó lại quay mặt đi chỗ khác.
Bởi vậy có thể thấy được, mối quan hệ của hai người tệ hại đến mức nào. Khoảng cách giữa họ và hình ảnh "huynh hữu đệ cung" mà Viên Phùng cùng mọi người tưởng tượng, còn cách xa vạn dặm.
Viên Phùng ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm hai người Viên Thiệu, hi vọng có thể nghe được những kiến giải khác biệt. "Các ngươi nghĩ sao về chuyện này?" Đây là một cuộc biểu thái, đồng thời cũng là một lần khảo hạch.
Ba người ở đây đều rõ, Viên Phùng là trọng tài, Viên Thuật và Viên Thiệu là đối thủ của nhau.
Bốn ánh mắt đều đổ dồn về phía Viên Thuật, chuyện này do hắn mà ra, lẽ ra hắn phải là người nói trước. Nhận thấy ánh mắt của hai người kia, Viên Thuật hơi nhướng mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không phải chỉ là một tiểu tử sa cơ lỡ vận sao, cứ khiến hắn biến mất là được."
Vừa nói, Viên Thuật làm động tác cắt cổ, lời nói bình thản nhưng sát khí tỏa ra. Viên Phùng nghe vậy, lông mày liền nhíu lại, nói với Viên Thiệu: "Bản Sơ, con thấy thế nào?"
"Thúc phụ, không thể được!" Quay sang Viên Phùng, hắn lắc đầu, bác bỏ đề nghị của Viên Thuật. Bất chấp ánh mắt căm tức của Viên Thuật, hắn đón nhận ánh mắt mong chờ của Viên Phùng, sắc mặt nghiêm túc nói:
"Bây giờ cả Lạc Dương đều biết rõ Công Lộ và Doanh Phỉ kết thù. Một khi Doanh Phỉ xảy ra chuyện, kẻ bị tình nghi lớn nhất chính là chúng ta." Viên Thiệu nhìn Viên Phùng trình bày kiến giải của mình, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thúc phụ, hôm qua Doanh Phỉ và Thiệu đã cắt bào đoạn nghĩa."
Phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ luôn ủng hộ tại đây.