(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 586: Trung Nguyên tranh chấp là huynh đệ tranh chấp
Ít ngày nữa lên phía bắc!
Bốn chữ này không chỉ là lời nói suông, đây chính là một tối hậu thư gửi đến chư tướng và các chư hầu đang có mặt.
Nếu không lên phía bắc, nghĩa là cắt đứt quan hệ với Quán Quân Hầu. Đoạn tuyệt với Quán Quân Hầu cái thế vô song, hậu quả nghiêm trọng như vậy không phải ai cũng có thể gánh chịu.
Khi Doanh Phỉ vừa thốt ra lời này, tất nhiên khiến tâm lý mọi người tại đây chấn động mạnh. Lời cảnh cáo tựa như tối hậu thư này khiến ai nấy cũng phải thận trọng.
Thời khắc này, chúng chư hầu đang đứng trước quyết định sinh tử, hơn nữa còn liên quan đến việc liệu họ có thể quay trở lại Trung Nguyên Đại Địa, tham gia vào cuộc tranh bá thiên hạ hay không.
...
Trong lòng dấy lên bao suy nghĩ, một tia nghiêm nghị xẹt qua ánh mắt Tào Tháo. Hắn quay đầu liếc nhìn Viên Thiệu, trong mắt cả hai đều lóe lên tinh quang. Họ khẽ gật đầu ra hiệu cho nhau. Tào Tháo liền hướng về Qu��n Quân Hầu, nói: "Quán Quân Hầu nói rất đúng! Hán Cao Tổ từng nói: Phi Ngã Tộc Loại, Kỳ Tâm Tất Dị. Vì Trung Nguyên Đại Địa, chúng ta nguyện lên phía bắc Sóc Phương quận, đánh đuổi Kha Bỉ Năng cùng bộ lạc Tiên Ti ra khỏi Trung Nguyên Đại Địa." Cùng lúc đó, Viên Thiệu và những người khác cũng hưởng ứng, nói: "Mạnh Đức nói rất đúng! Người Tiên Ti man di chính là họa lớn của Trung Nguyên ta. Chúng ta nguyện lên phía bắc, dẹp yên thiên hạ, lấy lại sự trong sạch cho đất trời!"
Doanh Phỉ khẽ gật đầu. Nhìn những chư hầu đồng lòng như vậy, hai mắt Doanh Phỉ khẽ lóe sáng. Một lúc sau, y mới nhìn chằm chằm Tào Tháo, Viên Thiệu và những người khác, rồi lên tiếng:
"Chính như Hán Cao Tổ đã từng nói: 'Phi Ngã Tộc Loại, Kỳ Tâm Tất Dị'. Hôm nay bản tướng muốn nói rằng, bản tướng thừa biết suy nghĩ trong lòng chư vị, đó là tranh đoạt Trung Nguyên, muốn làm bá chủ Cửu Châu."
Doanh Phỉ liếc nhìn sâu sắc các chư hầu đang có mặt, trầm giọng nói: "Bản tướng cũng muốn một mình thống trị toàn bộ Trung Nguyên Cửu Châu, làm bá chủ thiên hạ, một mình đứng trên vạn vạn người, dưới trời xanh, duy ngã độc tôn."
"Trung Nguyên Đại Địa đang ở trong thời loạn thế này, chính là thời cơ tốt nhất để chư vị thực hiện hoài bão và mộng tưởng của mình. Thế nhưng bản tướng cho rằng, việc của Trung Nguyên nên do nam nhi Trung Nguyên tự quyết. Sau này tranh đoạt Trung Nguyên, dù là bản tướng giành được thắng lợi, hay bất kỳ ai trong số chư vị ngồi đây, cũng đều có thể."
"Nói cho cùng, tranh chấp tại Trung Nguyên chẳng qua là huynh đệ tương tàn. Dù vị nào ở đây giành được thắng lợi, cuối cùng cũng là nam nhi Trung Nguyên. Trung Nguyên Cửu Châu trước sau vẫn sẽ nằm trong tay người Trung Nguyên."
Ánh mắt Doanh Phỉ như đao, nhìn chằm chằm các chư hầu đang giữ vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Đây cũng là nguyên nhân cốt lõi nhất bản tướng lên phía bắc năm quận thuộc Tịnh Châu. Lần này lên phía bắc, không phải vì thể diện mà chúng ta giao chiến, mà chính là cuộc tranh đoạt vận mệnh giữa Trung Nguyên và thảo nguyên. Vì vậy, trận chiến này chúng ta không thể không đánh."
Khi nghe Quán Quân Hầu Doanh Phỉ thốt ra lời độc thoại này, chúng chư hầu đều cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Thân là nam nhi Trung Nguyên, tất nhiên họ có tình cảm sâu sắc với Trung Nguyên Đại Địa, huống hồ người Trung Nguyên vẫn luôn coi trọng "lá rụng về cội", càng có sự chấp nhất sâu sắc với mảnh đất này.
Trầm mặc chốc lát, hai mắt mọi người lóe sáng, cuối cùng hóa thành một sự kiên trì sâu sắc, rồi hướng về Doanh Phỉ, cất lời: "Chúng tôi nguyện làm theo lệnh Quán Quân Hầu, vì Trung Nguyên ta mà dốc sức chiến đấu, giành lấy khí vận!"
Doanh Phỉ "ha ha" cười lớn. Trong tiếng cười pha lẫn một chút thê lương, những người này đều là những tinh anh kiệt xuất của Trung Nguyên Đại Địa.
Nhưng nhiệt huyết trong lồng ngực họ đã bị dục vọng bào mòn. Cho đến khi Doanh Phỉ nói thẳng thừng, vạch trần tất cả, họ mới đồng lòng đưa ra lựa chọn hướng về y.
Doanh Phỉ hiểu rõ trong lòng, tất cả những điều này chẳng qua là do y đã dồn Tào Tháo cùng những người khác vào đường cùng.
Vào giờ phút này, nếu chúng chư hầu không chịu thỏa hiệp, không lùi một bước, hai bên chỉ còn một khả năng, đó chính là xé toạc mặt mũi nhau, cuối cùng đi đến cục diện cá chết lưới rách.
Tư tưởng trong lòng chảy xuôi như nước, trong trí nhớ không ngừng dấy lên những đợt sóng, hiện lên từng màn hình ảnh cắt ghép. Cuối cùng, trong đôi mắt Doanh Phỉ, tinh quang như thác nước đổ xuống, y khẽ ngừng lại, trầm giọng nói:
"Đại quân nghỉ ngơi một ngày, ngày mai buổi trưa xuất binh đến Quy Tư huyện, bắt đầu từng bước thanh trừ người Tiên Ti từ đó. Từ Thượng Quận, chúng ta sẽ dần dần đẩy mạnh, một mạch đánh chiếm toàn bộ phía bắc Tây Hà quận, các vùng đất Ngũ Nguyên, Sóc Phương, Vân Trung, Định Tương, Nhạn Môn, đánh đuổi người Tiên Ti ra khỏi biên giới."
"Vâng!" Chúng chư hầu đồng thanh đáp lời, rồi thở phào nhẹ nhõm, mang theo vẻ mặt mệt mỏi rời khỏi đại sảnh Quận thủ phủ. Một trận đại chiến đã kết thúc, từ chư tướng đến mấy vạn binh sĩ, ai nấy đều lộ rõ vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt, sâu trong linh hồn cũng mang theo sự uể oải.
Sau khi đại quân dựng trại đóng quân, cuối cùng cũng đến lúc nghỉ ngơi. Chỉ là Tào Tháo cùng các tướng lĩnh của y vẫn cần phải bẩm báo lên Quán Quân Hầu Doanh Phỉ về quân tình và tình hình thương vong sau khi đại chiến kết thúc.
Mãi đến giờ khắc này, sau khi nghe Doanh Phỉ dứt lời, mặt y mới giãn ra và nhanh chóng bước ra ngoài.
Doanh Phỉ "hô" một tiếng. Khi chúng chư hầu rời đi, vẻ mặt Doanh Phỉ lập tức trở nên nghiêm nghị, sắc mặt y càng thêm tái nhợt. Sau khi buộc chúng chư hầu lên phía bắc, lúc này đây, trong lòng Doanh Phỉ, sát cơ ngập trời đã dâng lên không ngớt.
"Phụng Hiếu."
Sát cơ trong mắt y sắc như đao, lóe lên sự điên cuồng tột độ. Giờ khắc này, Doanh Phỉ dâng lên một nỗi kích động, muốn đuổi cùng giết tận Tào Tháo và những người khác, diệt trừ từng người một ngay tại thị trấn Đồ Thi.
...
Nghe vậy, Quách Gia khẽ nheo mắt lại, chắp tay hướng về Doanh Phỉ, nói: "Chủ công."
Hai người liếc mắt nhìn nhau. Một tia phức tạp trong mắt Quách Gia hầu như lập tức trở nên thâm trầm, y hướng về Doanh Phỉ, nói:
"Chủ công, Quan Đông Chư Hầu mang nặng bất mãn trong lòng, ý muốn xuôi nam Trung Nguyên đã nảy nở. Lần này chịu sự cưỡng bức của chủ công, dù cam tâm tình nguyện lên phía bắc, e rằng cũng sẽ không tận tâm tận lực trong những trận đại chiến sắp tới."
Nói tới đây, Quách Gia sầm mặt lại, hạ giọng nói: "Đến lúc đó e rằng họ sẽ không tiến lên, mà ngược lại sẽ kéo chân quân ta. Đối với điều này, chủ công có kế sách gì để giải quyết không ạ?"
Câu hỏi này của Quách Gia sắc bén vô cùng, như một nhát dao đâm thẳng vào lòng Doanh Phỉ.
Ánh mắt Doanh Phỉ lóe lên, y giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhìn tấm địa đồ trong đại sảnh. Trong lòng y, áp lực đè nặng như núi.
...
Không ai rõ ràng hơn Doanh Phỉ về độ khó khăn và áp lực khi tấn công bốn quận phía bắc Tịnh Châu. Đại quân đã đến chân thành, mười vạn quân địch vẫn cố thủ tại Sóc Phương cùng các vùng đất thuộc bốn quận kia.
Những thành trì vững chắc được cố thủ. Muốn công phá chúng, muốn đánh đuổi đại quân Tiên Ti ra khỏi Trung Nguyên Đại Địa, nhất định phải trải qua một trận đại chiến khốc liệt.
Vào giờ phút này, chỉ có một con đường: chiến đấu. Phải giành lấy một chiến thắng rực rỡ, giáng cho người Tiên Ti một đòn chí mạng. Chỉ có thắng lợi mới có thể xóa tan nhuệ khí của người Tiên Ti, đánh đuổi Kha Bỉ Năng ra khỏi Trung Nguyên.
Giờ khắc này, Doanh Phỉ hiểu rõ trong lòng rằng, dựa vào đại quân dưới trướng y là đủ sức giao chiến với Kha Bỉ Năng. Chỉ là, nếu thả Tào Tháo cùng những người khác trở về, chắc chắn sẽ khiến Trung Nguyên Đại Địa càng thêm hỗn loạn.
Doanh Phỉ tuy không sợ anh hùng thiên hạ, nhưng y lại thấu hiểu những người này như lòng bàn tay. Ngay cả Viên Thuật, người bị Tào Tháo ví như "xương khô trong mả", ở thời kỳ đầu cũng từng là thế lực không thể cản phá.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.