(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 664: Cùng Văn Sính 1 đàm luận
Sau khi mọi người đưa ra quyết định, Doanh Phỉ cùng những người khác dĩ nhiên không muốn ngồi đợi thời cơ trôi qua vô ích. Ba người bước ra khỏi thư phòng, rồi dần khuất dạng.
Doanh Phỉ trong tròng mắt tinh quang lấp lóe, suy nghĩ về kế hoạch bốn người vừa bàn bạc thống nhất. Nhìn bóng lưng ba người rời đi, hắn trầm mặc chốc lát rồi cất tiếng.
"Sử A."
"Chủ công."
Doanh Phỉ thu hồi ánh mắt từ phương xa, nhìn Sử A đang cung kính đứng một bên, nói: "Ngươi lập tức đến Dịch Trạm, đưa sứ giả của Kinh Châu Mục Lưu Biểu là Văn Sính tới đây."
"Nặc."
Liếc nhìn Sử A, Doanh Phỉ lại một lần nữa căn dặn: "Lúc đi nhớ cẩn thận, cố gắng đừng làm kinh động người khác."
"Nặc."
. . .
Mối quan hệ giữa hắn và Bàng Đức Công vốn dĩ là thù địch không đội trời chung. Giờ đây muốn liên minh với Lưu Biểu, hắn chỉ có thể đàm luận với Văn Sính. Huống hồ, Văn Sính là một đại tướng của Kinh Châu, là người tin cậy của Kinh Châu Mục Lưu Biểu. Còn Bàng Đức Công tuy công khai tỏ vẻ quy phục Lưu Biểu, nhưng thực chất lại đại diện cho lợi ích của Nho Gia.
So với Nho Gia, Doanh Phỉ cảm thấy chư hầu dễ đối phó hơn nhiều. Bách Gia Chư Tử đã tồn tại mấy trăm năm, sớm đã ăn sâu bám rễ, hòa hợp làm một với Hoa Hạ Đại Địa. Trong khi đó, chư hầu chỉ mới quật khởi vài năm, dù là thực lực quân sự hay sức ảnh hưởng tại các địa phương, đều không thể nào sánh bằng Bách Gia Chư Tử. Quan trọng nhất l��, dù Văn Sính là một đại tướng văn võ song toàn, nhưng ở phương diện đàm phán lại ở thế yếu bẩm sinh, căn bản không thể nào so được với lão cáo già như Bàng Đức Công.
. . .
"Văn Sính, thuộc hạ Kinh Châu Mục, xin ra mắt Tần Hầu!"
"Ha-Ha."
. . .
Doanh Phỉ khẽ cười, vươn tay trái ra, ra hiệu mời Văn Sính ngồi, nói: "Đại danh Trọng Nghiệp của tướng quân vang như sấm bên tai Bản Hầu. Quả nhiên, đệ nhất đại tướng dưới trướng Kinh Châu Mục danh bất hư truyền."
"Ở chỗ Bản Hầu đây, ngươi không cần đa lễ, cứ tự nhiên là được, mời ngồi!"
"Nặc."
Tuy lời khen của Doanh Phỉ khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu, nhưng Văn Sính từ đầu đến cuối vẫn giữ thái độ cảnh giác. Đối với đại danh của Tần Hầu Doanh Phỉ, Văn Sính lại càng vô cùng rõ ràng. Đặc biệt là trong quá trình theo Bàng Đức Công lên phía bắc, Văn Sính cũng từng thu thập được không ít tin tức liên quan đến Doanh Phỉ. Tần Hầu Doanh Phỉ tài năng kinh người, nhưng thủ đoạn lại cực kỳ tàn nhẫn.
. . .
"Văn tướng quân, ngươi cảm thấy Tịnh Châu thế nào?"
Nghe Doanh Phỉ dò hỏi, thần sắc Văn Sính hơi cứng lại, nhìn Doanh Phỉ, đáp: "Tịnh Châu rộng lớn bao la, trăm họ an cư lạc nghiệp, quả là một trong số ít vùng đất an lành còn sót lại của thiên hạ."
Văn Sính tuy là một võ tướng, nhưng cũng hiểu được đạo lý ứng xử linh hoạt, tất nhiên sẽ không nói ra những lời bất lợi trước mặt Doanh Phỉ.
"Ha-Ha."
Nghe vậy, khóe miệng Doanh Phỉ không khỏi nhếch lên, nhìn Văn Sính, nói: "Kinh Châu Mục phái Văn tướng quân lên phía bắc, ngoài việc chúc mừng Bản Hầu, còn mục đích nào khác chăng?"
Nghe Doanh Phỉ nói vậy, trong lòng Văn Sính vui vẻ. Hắn vốn đang băn khoăn làm thế nào để khơi gợi chủ đề này trước mặt Doanh Phỉ. Trong lúc vội vàng, Văn Sính vẫn chưa nghĩ ra cách nào, vậy mà Doanh Phỉ đã mở miệng, tự mình gỡ bỏ mối bận tâm cho hắn.
Trong khoảnh khắc, tâm tình có chút kích động, Văn Sính vội vàng khom người hướng Doanh Phỉ, nói: "Bẩm Tần Hầu, Kinh Châu Mục phái mạt tướng lên phía bắc Tịnh Châu, ngoài việc chúc mừng đại hôn của Tần Hầu, còn có ý muốn kết minh cùng Tần Hầu."
Hít sâu rồi thở ra một hơi, khóe miệng Doanh Phỉ lướt qua một tia ý cười, nhưng ngay lập tức lại trở nên nghiêm túc, toàn thân toát lên vẻ trang nghiêm, trịnh trọng.
"Ha-Ha."
Cười lớn một tiếng, sau một hồi tiếng cười có phần càn rỡ chợt tắt ngúm, Doanh Phỉ nhìn Văn Sính, nói: "Hiện giờ Kinh Châu tứ bề thọ địch, không chỉ Sở Hầu Viên Thuật đang rục rịch, ngay cả Ngụy Hầu Tào Tháo cũng có ý muốn xuôi nam. Chưa kể Ngô Hầu Tôn Sách đang nằm chờ cơ hội một bên. Hiện giờ đại chiến giữa Kinh Châu và Ti Châu sắp tới, đã là thế không thể tránh khỏi."
"Xin hỏi Văn tướng quân, Kinh Châu của ngươi lấy gì để chống lại 30 vạn đại quân của Triệu Vương Lữ Bố?"
"Hít vào một hơi lạnh!"
Mỗi câu hỏi của Doanh Phỉ đều xảo trá quỷ quyệt. Điều khiến Văn Sính đau đầu chính là, mỗi vấn đề Doanh Phỉ đưa ra đều là những vấn đề Kinh Châu đang phải đối mặt, căn bản không thể tránh né. Văn Sính là người chính trực, trung nghĩa, chưa bao giờ bận tâm đến việc ngụy tạo hay giả dối. Thời khắc này, tuy bị Tần Hầu Doanh Phỉ hỏi đến á khẩu, không sao trả lời được, nhưng hắn vẫn chưa từng nghĩ đến việc kiếm cớ cho Kinh Châu. Là một võ tướng, Văn Sính tất nhiên rõ ràng về Chiến Thần Lữ Bố, cùng với uy hiếp mà 30 vạn đại quân mang lại. Trong thiên hạ này, trừ vị Tần Hầu đang ở trước mặt, e rằng không ai có thể đối địch.
"Kinh Châu của ta đã khôi phục nguyên khí trong mười năm gần đây, dù là nhân khẩu hay lương thảo đều sung túc. Một trận chiến với Triệu Vương Lữ Bố, Kinh Châu ta đủ sức chịu đựng tổn thất."
Nói đến đây, ngữ khí Văn Sính khẽ dừng lại, sâu sắc liếc nhìn Doanh Phỉ, quan sát phản ứng của hắn, rồi mới tiếp tục nói.
"Huống hồ Triệu Vương Lữ Bố tuy có 30 vạn đại quân, nhưng lương thảo lại không đủ. Chỉ cần Kinh Châu ta cứ cố thủ, Triệu Vương Lữ Bố chắc chắn sẽ thất bại."
. . .
Văn Sính quả không hổ là đệ nhất đại tướng của Kinh Châu, đối sách của hắn với Triệu Vương Lữ Bố rất có phong thái đại tư��ng, chỉ là Văn Sính rốt cuộc đã bỏ sót một điểm quan trọng nhất. Sự việc đã đến nước này, một khi Lữ Bố ra tay, bất kể là Tào Tháo, Tôn Sách hay Viên Thuật đều sẽ không nhịn được mà đến chia một chén canh, thậm chí Tần Hầu Doanh Phỉ cũng sẽ không nhịn được mà xuất binh xuôi nam. Thêm dầu vào lửa, tường đổ mọi người xô, một khi Lữ Bố và Lưu Biểu giao tranh, những kẻ muốn chia một chén canh thật sự là quá nhiều.
"Ha-Ha."
. . .
Doanh Phỉ khẽ nở nụ cười, lắc đầu với Văn Sính, nói: "Văn tướng quân có lối suy nghĩ không tệ, chỉ là ngươi đã quên một điểm: hiện giờ Kinh Châu tứ bề thọ địch, chứ không phải chỉ riêng Triệu Vương Lữ Bố. Sách lược của ngươi, đối phó Lữ Bố một người thì còn có thể, nhưng một khi những kẻ khác ra tay, dù là Tôn Sách, Viên Thuật hay Tào Tháo, chỉ cần một trong số họ hành động, Kinh Châu chắc chắn sẽ sụp đổ."
Nói đến đây, Doanh Phỉ sâu sắc liếc nhìn Văn Sính, khẽ mỉm cười, nói: "Huống hồ, đại quyền Kinh Châu không hẳn đã nằm chắc trong tay Kinh Châu Mục Lưu Biểu. Bản Hầu không yên lòng khi hợp tác với Kinh Châu."
Hợp tác với Kinh Châu có những điểm lợi rõ ràng, còn những điểm bất lợi căn bản không ảnh hưởng đến Doanh Phỉ. Hắn ngay lúc này đang săm soi, tìm kiếm khuyết điểm của Kinh Châu, chính là để chiếm thế chủ động trong cuộc đàm phán sắp tới.
. . .
"Nếu mạt tướng đoán không sai, Tần Hầu gọi mạt tướng đến đây, tất nhiên là có ý muốn hợp tác với Kinh Châu."
Khi sự việc đã được làm rõ, Văn Sính sâu sắc thi lễ với Doanh Phỉ, cung kính nói: "Không biết Kinh Châu của ta muốn kết minh cùng Tần Hầu, cần những điều kiện gì, xin Tần Hầu nói rõ!"
"Ha-Ha."
. . .
Nghe được câu này, Doanh Phỉ sâu sắc liếc nhìn Văn Sính, trong lòng không khỏi sinh ra một tia kinh ngạc. Văn Sính quả không hổ là đệ nhất đại tướng văn võ song toàn của Kinh Châu, chiêu "Lấy Lui Làm Tiến" này của hắn thật tài tình.
"Văn tướng quân quả không hổ là đệ nhất đại tướng Kinh Châu, quả nhiên phi phàm. Hôm nay Bản Hầu mới thấu hiểu ý nghĩa câu "nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt còn hơn cả tiếng tăm"!"
Truyen.free n��m giữ mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.