(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 10: Ép duyên
Tại Chu phủ, chính sảnh, giờ khắc này Chu Dị đang không ngừng đi đi lại lại, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng khôn nguôi, còn Lý Vân và Kiều Huyền cũng chẳng giấu nổi sự bất an.
Vốn dĩ ba người họ đang trò chuyện vui vẻ, thế nhưng đột nhiên có tin tức truyền đến, nói rằng hình như Chu Phàm bên kia đã xảy ra chuyện gì đó.
Sự việc náo động lớn đến vậy ở chỗ Chu Phàm, Chu Dị thân là Lạc Dương lệnh làm sao có thể không hay biết.
Thế nhưng giờ phút này ông vẫn chưa tường tận mọi chuyện, chỉ biết đoàn người Chu Phàm dường như đã gặp phải mãnh hổ. Điều này khiến Chu Dị lo lắng đến tột độ. Mãnh hổ ư? Một loài dã thú hung tợn như vậy, trời biết hai đứa con trai bảo bối của ông có bị thương tích gì không!
"Lão gia, lão gia, các thiếu gia đã về!" Chu Nhượng nhanh chân chạy về chính sảnh, vội vàng kêu lên.
"Về rồi ư? Đi, đi, nhanh ra xem nào! Thằng nhóc nghịch ngợm này, thật sự không khiến người ta bớt lo." Chu Dị giận dữ mắng, dứt lời liền xông thẳng ra ngoài. Thế nhưng vẻ mặt lo lắng và bồn chồn của ông thì làm sao cũng không thể che giấu nổi.
Lý Vân và Kiều Huyền cũng vội vã chạy ra theo. Nỗi lo của hai người họ tuyệt đối không kém Chu Dị một chút nào.
"Phàm nhi, Du nhi, hai con có sao không? Mau để nương xem nào!" Vừa bước ra khỏi cổng phủ, Lý Vân đã thấy Chu Phàm dẫn Chu Du cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều bước xuống xe ngựa. Lập tức, bà liền nhào tới, ôm chặt hai con vào lòng, khóe mắt ngân ngấn lệ, vẻ mặt lo lắng quan sát kỹ lưỡng.
"Mẫu thân, chúng con không sao cả, rất tốt. Chỉ là mẫu thân đừng khóc nữa, không thì sẽ không còn xinh đẹp đâu, khà khà." Trong lòng Chu Phàm chợt dâng lên một dòng ấm áp, mỉm cười nói.
Lý Vân dụi dụi giọt nước mắt nơi khóe mi, nín khóc mỉm cười nói: "Cái thằng nhóc thối này, còn dám trêu chọc nương nữa. Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
Một bên, Chu Dị nhìn thấy cảnh này cũng thở phào nhẹ nhõm. Thấy Chu Phàm và Chu Du không có chuyện gì, ông mới có thể yên tâm.
"Uyển nhi, Oánh nhi, hai con không sao chứ?" Kiều Huyền cũng đầy mặt lo lắng hỏi, lòng tràn đầy hối hận. Sớm biết vậy ông đã không nên cho hai nha đầu này ra ngoài.
"Cha, cha, Uyển nhi không sao cả, hôm nay chơi rất vui. Viễn Dương ca ca lợi hại lắm, cả con hổ to lớn như vậy cũng bị huynh ấy thuần phục ngoan ngoãn." Tiểu Kiều khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, hưng phấn khoa chân múa tay, nói xong còn chỉ về phía con mãnh hổ đằng sau họ.
"Á, hổ!" Lúc trước, Kiều Huyền chỉ dồn hết tâm trí vào hai cô con gái, căn bản không chú ý phía sau. Giờ phút này ông mới để ý tới con mãnh hổ hung dữ kia, lập tức sợ đến mặt tái mét, vội vàng che chở Đại Kiều, Tiểu Kiều, liên tục lùi về sau.
"Mau lại đây sau lưng nương!" Lý Vân cũng hoàn toàn biến sắc. Trong lòng dù sợ hãi, nhưng bà vẫn không chút do dự che chắn trước người Chu Phàm và Chu Du.
"Súc sinh, còn không nằm xuống!" Chu Phàm thấy mẫu thân mình bị dọa sợ, lập tức quát một tiếng chói tai, con mãnh hổ kia liền ngoan ngoãn nằm rạp xuống.
Ngay lập tức, Chu Dị và hai người kia không khỏi ngây người. Ông vốn còn định gọi người đến bảo vệ, thế nhưng khoảnh khắc sau con mãnh hổ đã nằm xuống, rốt cuộc đây là tình huống gì?
Tiểu Kiều thấy vậy, vội vàng tránh khỏi vòng tay Kiều Huyền, cười hì hì chạy về phía con mãnh hổ.
"Uyển nhi, nguy hiểm!" Kiều Huyền kinh hãi kêu lên một tiếng, muốn ngăn lại, thế nhưng làm sao còn kịp nữa, Tiểu Kiều đã sớm chạy ra rồi.
"Cha không cần lo lắng, con hổ này rất ngoan, còn có thể cho Uyển nhi cưỡi đây." Tiểu Kiều thành thạo ngồi lên lưng mãnh hổ, cười nói với Kiều Huyền.
"Gầm!" Con mãnh hổ kia ngẩng đầu lên, gầm một tiếng bất mãn dài, thế nhưng cũng không làm gì Tiểu Kiều đang ngồi trên lưng mình.
Ngay lập tức, ba người đều há hốc mồm. Trong ấn tượng của họ, mãnh hổ là loài vật cực kỳ nguy hiểm, thế nhưng hiện tại nó lại để Tiểu Kiều cưỡi mà không chút phản kháng. Rốt cuộc đây là tình huống gì?
Chu Phàm thản nhiên nói: "Cha, mẹ và Kiều bá phụ xin cứ yên tâm, con hổ này đã được thuần phục, sẽ không còn hại người nữa."
"À, thật vậy sao!" Chu Dị ngạc nhiên nhìn Chu Phàm, có chút ngẩn người nói: "Thôi, thôi, có chuyện gì thì vào nhà rồi nói sau."
Mọi người cùng nhau gật đầu. Tình huống này muốn tiếp nhận thật sự không phải chuyện dễ dàng như vậy, họ vẫn cần thêm một chút thời gian.
Trong chính sảnh Chu phủ.
Đối mặt với câu hỏi của cha mẹ, Chu Phàm không giấu giếm điều gì, kể rõ ràng rành mạch mọi chuyện, trừ việc liên quan đến vùng không gian của mình.
"Hô, may mà không sao, con trai ta thật sự là người gặp cát tường, được trời phù hộ." Lý Vân thốt lên kinh ngạc một tiếng, xoa xoa thái dương lấm tấm mồ hôi lạnh, vỗ vỗ ngực, mừng rỡ nói. Dù sao tình hình lúc đó quả thực quá nguy hiểm, suýt chút nữa bà đã không còn được gặp lại bọn họ.
Chu Dị thầm thở phào một hơi trong lòng, có chút nghi ngờ hỏi: "Phàm nhi, bản lĩnh thuần thú này con học từ đâu ra?"
Thân là cha, ông đương nhiên quá đỗi rõ ràng về con trai mình, trước đây chưa từng biết đứa nhóc thối này lại có bản lĩnh như vậy.
Chu Phàm khẽ mỉm cười. Đối với câu hỏi này, hắn tự nhiên đã sớm tìm được lời giải thích: "Bẩm cha, mấy ngày trước hài nhi vì ngất đi, nhưng may mắn thay lại nhân họa đắc phúc, trong mơ được một vị tiên nhân truyền thụ thuật thuần thú này. Giờ đây không ngờ lại vừa vặn phát huy tác dụng."
"Tiên nhân!" Chu Dị và Kiều Huyền đồng thanh kinh ngạc thốt lên, trong lòng vô cùng kích động.
Bọn họ làm sao cũng không ngờ Chu Phàm lại có vận may lớn đến thế, lại có thể được tiên nhân truyền thừa, đó là phúc phận lớn đến nhường nào! Đặc biệt là Kiều Huyền, ánh mắt nhìn Chu Phàm ngày càng hài lòng, cười đến mức miệng không khép lại được, liên tục gật đầu.
"Hay, hay, tốt!" Chu Dị kích động kêu lên: "Không ngờ Phàm nhi con lại có phúc phận lớn đến nhường này, có thể nhận được truyền thừa của tiên nhân, quả đúng là vinh hạnh của Chu gia ta!"
Lý Vân cũng vô cùng kích động. Con trai bảo bối của mình có được phúc phận như vậy, bà làm mẹ sao có thể không vui?
"Ta cứ thắc mắc sao từ khi Phàm nhi con tỉnh lại liền lạ lùng, cứ mãi loay hoay với mấy con thỏ, hóa ra là đang luyện tập thuật thuần thú kia à." Chu Dị bỗng nhiên tỉnh ngộ, những bất mãn trước đây đối với Chu Phàm cũng lập tức tan biến.
Chu Phàm chỉ cười nhạt, nhưng cũng không nói thêm gì. Tuy nhiên, trong lòng hắn sớm đã cười thầm không ngớt.
Cái cớ vụng về như vậy, cũng chỉ có thể dùng ở nơi này. Cũng nhờ bây giờ vẫn là cuối thời Hán, cho dù Chu Dị có xuất thân thế gia hiển hách, thì đối với chuyện thần tiên, quỷ thần, họ cũng vô cùng kính nể. Nếu đổi lại là thời hiện đại, mà nói mình nhận được truyền thừa của tiên nhân, e rằng sớm đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần rồi.
Một bên, Kiều Huyền nhìn Chu Phàm càng lúc càng hài lòng, hung hăng nháy mắt với Chu Dị.
Chu Dị chợt bừng tỉnh, ho khan hai tiếng, hắng giọng một cái, nói: "Phàm nhi à, năm nay con đã mười lăm tuổi rồi, thêm vài năm nữa là đến lễ đội mũ, vì vậy vi phụ muốn nói với con về chuyện hôn sự."
"Hôn sự!" Nghe vậy, Chu Phàm không khỏi ngẩn người, theo bản năng liếc nhìn Kiều Huyền, chỉ thấy ông ta vẻ mặt tươi cười, làm sao lại không biết đây là tình huống gì. Hắn cố nén sự kích động trong lòng nói: "Tất cả đều do cha quyết định."
Đại Kiều Tiểu Kiều ư? Đây rõ ràng là những người vợ tương lai của mình! Trong lòng Chu Phàm vui sướng khôn xiết. Vốn dĩ hắn còn đang nghĩ cách làm sao để rước Đại Kiều Tiểu Kiều về nhà, nhưng giờ đây cha mình đã an bài xong xuôi. Chu Phàm lần đầu tiên lại yêu thích một cuộc hôn nhân sắp đặt đến vậy.
Bản dịch kỳ công này, một dấu ấn độc quyền của truyen.free.