(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 129: Thu hoạch
"Mười năm, ý lời này là sao?" Chu Phàm ngờ vực hỏi.
"Lão đạo có được con rắn này từ hơn hai mươi năm trước. Sau khi lão đạo dùng con rắn này giết người lần đầu tiên, mới phát hiện suốt mười năm sau đó, ngoài việc vẫn nhanh nhẹn như gió, nó lại trở thành một con rắn không độc. Mãi cho đến mười năm sau, nó mới lần nữa khôi phục độc tính. Vì thế, lão đạo suy đoán con rắn này cứ mười năm mới có thể giết một người." Trương Giác chậm rãi giải thích.
Nghe vậy, Chu Phàm không khỏi có chút thất vọng. Tuy nhiên, rất nhanh chàng đã cảm thấy thoải mái. Nếu con rắn nhỏ màu bạc kia thật sự biến thái đến vậy, e rằng Trương Giác giờ đây đã chẳng có kết cục như thế. Gặp phải phiền phức mà trực tiếp dùng ám sát, sợ rằng không ai chịu nổi.
Mười năm giết một người, Chu Phàm trong lòng đã có kết luận. Mười năm một lần tiêu chuẩn này, nhất định phải cân nhắc cẩn trọng, dùng vào nơi xứng đáng nhất, mới có thể phát huy công hiệu lớn nhất.
"Cái này cũng cho ngươi!" Nói rồi, Trương Giác lại từ trong ống tay áo lấy ra một quyển sách vải dày cộm, ném cho Chu Phàm.
"Đây là gì?" Chu Phàm thuận tay nhận lấy, có chút ngờ vực hỏi.
"Bình Yếu Thuật!" Trương Giác nhàn nhạt thốt ra bốn chữ.
"Cái gì!" Chu Phàm kinh hãi thốt lên một tiếng.
Về Bình Yếu Thuật này, kiếp trước cũng có rất nhiều lời đồn. Có người nói đó là thần thư do Nam Hoa lão tiên ban tặng Trương Giác, có khả năng đoạt thiên tạo hóa. Cũng có người nói Nam Hoa lão tiên kỳ thực chỉ là giả mạo, còn Bình Yếu Thuật này cũng chỉ là một quyển sách bình thường mà thôi, căn bản không có điều thần kỳ như vậy.
Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, Chu Phàm đối với Bình Yếu Thuật này tuyệt đối là tò mò vô cùng.
"Nghe nói Bình Yếu Thuật này là tiên nhân Nam Hoa lão tiên ban tặng ngươi, Trương Giác, nhưng đó có phải sự thật không?" Chu Phàm vừa lật giở quyển sách vải, vừa nói.
"Nam Hoa lão tiên?" Trương Giác trầm mặc, rồi hỏi ngược lại: "Từng nghe nói Chu đại nhân được tiên nhân truyền thừa, luyện được một tay tuần thú thuật, nhưng đó có phải sự thật không?"
Chu Phàm đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trương Giác một cái, không khỏi cười khổ một tiếng. Trương Giác căn bản không tin thuật tuần thú của mình là do tiên nhân truyền dạy, đồng thời cũng ngụ ý rằng lời đồn về Nam Hoa lão tiên chỉ là vô căn cứ.
Chu Phàm tùy ý lật xem Bình Yếu Thuật, càng xem càng kinh ngạc.
Bình Yếu Thuật này tuyệt đối không có khả năng đoạt thiên tạo hóa. Đương nhiên cũng chẳng phải sách giả mạo gì. Tuy nhiên, tầm quan trọng của nó đối với Chu Phàm lại không hề nhỏ chút nào.
Bình Yếu Thuật này bao quát rất nhiều lĩnh vực, từ đạo trị quốc cho đến thủy lợi nông nghiệp, y học, bói toán, tử vi, không gì không bao hàm. Mặc dù so với tri thức Chu Phàm đang nắm giữ còn kém rất xa, thế nhưng so với một số phương diện của Đại Hán lúc bấy giờ, nó lại ưu việt hơn không ít.
Thật đúng là phí hoài của trời, phí hoài của trời vậy! Trương Giác có được sách quý này mà lại không biết cố gắng lợi dụng. Nếu lúc khởi binh, ông ta có thể chiếm cứ một phương, vững vàng, dựa vào sự phụ trợ của Bình Yếu Thuật này, chưa chắc đã không thể đối kháng với quân Hán. Dù cho vẫn thất bại, cũng tuyệt đối sẽ không đến nông nỗi như hiện tại.
Lúc này, Chu Phàm liền trịnh trọng cất Bình Yếu Thuật đi. Vật này chắc chắn sẽ hữu dụng trong những ngày sắp tới.
"Như vậy, lão đạo này sẽ viết một phong thư, khuyên nhị đệ ta mở thành đầu hàng!" Trương Giác thở dài một hơi nói, rốt cuộc vẫn phải đến mức này. Nếu nói không hề có gì tiếc nuối, đó là tuyệt đối không thể.
"Chậm đã!" Chu Phàm ngắt lời Trương Giác, nói: "Ông cứ đi đi. Trở về Nghiễm Tông đi thôi!"
... Trương Giác hơi kinh ngạc liếc nhìn Chu Phàm, nhưng ngay sau đó, khi thấy ánh mắt kiên định của chàng, ông ta lại cảm thấy yên tâm. Ông ta tin tưởng Chu Phàm tuyệt đối sẽ không làm chuyện hồ đồ vào thời khắc sống còn này.
"Ngươi thả ta đi sao!" Trương Giác cũng có chút kinh ngạc: "Ngươi không sợ ta đổi ý à?"
Chu Phàm đột nhiên cười lớn nói: "Sợ ư? Ta sao phải sợ? Nếu ông đổi ý, ta tự nhiên cũng có thể đổi ý. Đến lúc đó, bất kể là con gái ông hay những người trong thành kia đều không sống nổi."
Trương Giác cười khổ. Đúng vậy, giờ đây ông ta có nhược điểm nằm trong tay Chu Phàm. Nếu nói lo lắng đổi ý, thì đáng ra ông ta mới là người nên lo lắng.
"Lão đạo tự nhiên sẽ nói được làm được. Vậy xin cáo từ!" Trương Giác xoay người rời đi.
"Hãy tranh thủ lúc còn thời gian, ở bên con gái ông nhiều hơn một chút đi." Nhìn bóng lưng Trương Giác, Chu Phàm không kìm được nói.
Thương thay lòng cha mẹ trong thiên hạ, Trương Giác tuy các phương diện khác chưa bàn, nhưng tuyệt đối là một người cha tốt. Tin rằng nếu đổi lại là phụ thân mình Chu Dị, e rằng cũng sẽ làm như Trương Giác vậy.
Trương Giác cả người run lên, dừng bước: "Tiểu nữ chưa va chạm nhiều sự đời, nếu có thể, kính xin đại nhân rộng lòng thu nhận nàng, dù cho làm nô tỳ cũng không sao."
"Sẽ cố gắng hết sức!" Chu Phàm thản nhiên đáp. Dứt lời, Trương Giác liền dưới sự hướng dẫn của Chu Phong, lặng lẽ rời khỏi nơi đóng quân.
"Haizz!" Chu Phàm thở dài một hơi, quay đầu nhìn Tuân Du và Trình Dục một cái, lại phát hiện hai người đã sớm trừng mắt nhìn mình chằm chằm.
"Công Đạt, Trọng Đức, hai người nói xem hành động của ta hôm nay rốt cuộc là đúng hay sai?" Chu Phàm cười khổ nói.
"Sai, sai, sai, hoàn toàn sai!" Trình Dục không chút lưu tình phê bình: "Trước kia Dục đã từng nói, chủ công căn bản không nên gặp Trương Giác, mà nên trực tiếp bắt ông ta, rồi thẳng tiến Nghiễm Tông. Nhưng hôm nay, chủ công lại bất chấp an nguy cá nhân, tùy tiện đi gặp Trương Giác đã có chuẩn bị. Nếu Trương Giác thật sự động thủ, e rằng chủ công đã sớm bỏ mạng, còn đâu mà nói đúng sai."
Chu Phàm cười khổ, chàng sao lại không biết điều đó chứ? Chuyện hôm nay quả thực là do mình lỗ mãng. Nếu không có màn đàm phán với Trương Giác, mình hiện tại đã bỏ mạng, còn đâu mà nói đến tương lai.
Tuy nhiên, chàng cũng không hối hận, ít nhất chàng đã làm những gì mình nên làm.
"Chủ công sau này nhất định phải luôn nhớ, an nguy của người là chuyện quan trọng nhất, tuyệt đối không thể mạo hiểm như vậy nữa." Trình Dục căn dặn.
"Ta biết rồi." Chu Phàm cười khổ.
"Tuy nhiên, không thể không nói, chủ công lần này tuy có chút mạo hiểm, nhưng thu hoạch cũng khá phong phú đấy chứ, chỉ là không biết con gái Trương Giác có phải là mỹ nhân hay không." Tuân Du trêu chọc nói.
Há chẳng phải vậy sao? Chưa kể Trương Giác sẽ mở thành đầu hàng, chính mình hoàn toàn không cần đánh mà vẫn có thể thu hoạch công lao lớn nhất.
Mà những thứ khác, cũng không hề ít đâu. Con rắn nhỏ màu bạc kia, còn có Bình Yếu Thuật. Đương nhiên, còn có Trương Ninh, người mà không biết nên xem là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Chu Phàm cười khổ, Trương Ninh có xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến chàng? Cho dù nàng có xinh đẹp đến mấy, thì cũng là một phiền toái lớn, không cẩn thận sẽ châm ngòi thùng thuốc súng. Chàng tuy đã đáp ứng sẽ cố gắng chăm sóc Trương Ninh, nhưng quả thật không biết phải xử lý nàng thế nào cho ổn thỏa. Chẳng lẽ thật sự để nàng làm nô tỳ sao, huống chi bản thân chàng vốn dĩ không quen dùng tỳ nữ.
Tuy nhiên, ngay sau đó, khóe miệng Chu Phàm lại nở một nụ cười. Với thành tựu của mình hiện tại, e rằng đã đủ khiến nhạc phụ tương lai hài lòng rồi chứ.
Nếu đã vậy, hai cô bé được gửi nuôi ở Lư Giang kia, hẳn là không thoát khỏi tay chàng được rồi.
"Thời gian không còn sớm nữa, mọi người nghỉ ngơi đi thôi!" Chu Phàm không khỏi đỏ mặt, vội vàng kêu lên. Chàng chợt nhận ra tất cả mọi người đều đang dùng ánh mắt trêu chọc nhìn mình.
"Vâng!" Mọi người không nén nổi tiếng cười lớn, rồi xoay người rời khỏi lều lớn.
Xin mời độc giả đón đọc tác phẩm này tại trang mạng truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch.