(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 15: Vào cung gặp vua
Trong nội viện Chu phủ.
“Hay, hay, được, Chu Phong tiểu tử, võ nghệ này rất hợp với ngươi a.” Trải qua một hồi luận bàn, Điển Vi thỏa mãn kêu lên.
Điển Vi giỏi dùng song kích, sức mạnh vô cùng, mà Chu Phong lại vừa hay sử dụng song chùy, khí lực cũng chẳng nhỏ, đây thật sự là một sự trùng hợp may mắn, cả hai đều dùng vũ khí đôi tay, Chu Phong học hỏi rất thích hợp. Hơn nữa, Chu Phong bản thân có nền tảng không tệ, chỉ là chưa được luyện tập bài bản mà thôi, tin rằng sau khi được Điển Vi chỉ dạy, tương lai tuyệt đối sẽ có thành tựu lớn.
“Đa tạ Điển đại ca.” Chu Phong kích động nói. Có thể cùng Điển Vi tập võ, như vậy tương lai hắn nhất định sẽ càng thêm lợi hại, đến lúc đó liền có thể càng tốt hơn giúp đỡ Chu Phàm.
Mà một bên, Chu Phàm lúc này cũng đứng dậy, vươn vai uốn lưng. Hắn thật sự không có hứng thú gì với võ nghệ, nhưng đối với việc Chu Phong theo Điển Vi tập võ, hắn vẫn rất hài lòng. Nếu Điển Vi có thể chỉ dạy ra một Tiểu Điển Vi, vậy thì hắn đã kiếm lời lớn rồi.
“Thiếu gia, lão gia dặn người lập tức đi tới tiền sảnh, trong cung có người đến rồi.” Đúng lúc này, Chu Nhượng bước nhanh tới, có chút sốt sắng nói.
“Cuối cùng cũng đến rồi!” Chu Phàm trong mắt lóe lên một tia tinh quang, lẩm bẩm một tiếng. Hắn đã chờ đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng coi như đã đến, chỉ có ở trước mặt Hán Linh Đế tạo được chút ấn tượng, rồi dùng chút thủ đoạn, như vậy đến năm sau khi cuộc chiến Khăn Vàng nổ ra, hắn mới có cơ hội lập công lập nghiệp, chuẩn bị sẵn sàng cho thời loạn lạc sau này. Mà hiện tại, đây mới chỉ là bước đầu trong mưu đồ của hắn mà thôi.
“Được, Nhượng thúc mau dẫn đường.” Chu Phàm sửa sang y phục, ung dung nói. Dứt lời liền đi về phía tiền sảnh. Còn Điển Vi cùng Chu Phong hai người này, kệ bọn họ, chỉ cần đừng phá nát cái viện nhỏ này của ta là được.
Tiền sảnh Chu phủ.
“Hài nhi bái kiến phụ thân.” Chu Phàm cung kính hành lễ với Chu Dị, đồng thời lén lút đánh giá tên Kiển Thạc kia một chút.
Chu Dị gật đầu, trầm giọng nói: “Phàm nhi, còn không mau đến đây ra mắt Kiển Thạc, Kiển Thị Trung.”
“Kiển Thạc, là hắn.” Chu Phàm hơi kinh ngạc, đối với Kiển Thạc, hắn vẫn luôn biết rõ người này. Tuy rằng hắn thật sự không có hảo cảm gì với những hoạn quan chết tiệt này, thế nhưng không thể không nói, vào lúc này, việc tạo mối quan hệ với bọn họ vẫn là hết sức cần thiết. Có đôi khi, một câu nói của bọn họ còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.
“Chu Phàm bái kiến Kiển Thị Trung.” Chu Phàm cung kính hành lễ với Kiển Thạc.
“Hay, hay, Chu công tử quả thật là một nhân tài!” Kiển Thạc khen ngợi nói. Chu Phàm muốn tạo mối quan hệ với hắn, nhưng hắn cũng muốn rút ngắn khoảng cách với Chu Phàm. Hán Linh Đế vì sao muốn triệu kiến Chu Phàm, hắn tự nhiên là hiểu rõ. Đến khi nào đó, người này không khéo lại chính là tâm phúc bên cạnh Hán Linh Đế. Bây giờ tạo mối quan hệ với hắn, vậy tuyệt đối là lợi ích không nhỏ.
“Kiển Thị Trung quá khen.” Chu Phàm cười nhạt nói.
“Khụ khụ!” Kiển Thạc ho nhẹ một tiếng, cất giọng hô: “Khẩu dụ của Bệ hạ!”
Nghe vậy, Chu Dị liền lập tức quỳ xuống, chuẩn bị lắng nghe khẩu dụ của Hán Linh Đế.
Nhất thời, Chu Phàm thì có chút cạn lời. Cái này cũng phải quỳ sao? Chu Phàm, người xuyên không từ hậu thế, thực sự vô cùng phản cảm với lễ quỳ lạy này, thế nhưng hiện tại cũng hết cách rồi, phụ thân mình đã quỳ, hắn cũng chỉ có thể lòng không cam tình không nguyện quỳ xuống.
“Trẫm nghe nói con trai của Lạc Dương lệnh Chu Dị là Chu Phàm được tiên nhân truyền thừa, tu tập Tuần Thú thuật, trẫm vô cùng vui mừng. Nay đặc lệnh Lạc Dương lệnh Chu Dị ngày mai cùng Chu Phàm tiến cung diện kiến, khâm thử.”
“Thần tuân chỉ.” Chu Phàm và Chu Dị đồng thời hô.
“Viễn Dương hiền chất, Bệ hạ rất coi trọng ngươi đấy.” Kiển Thạc lời nói thâm ý nói.
“Đa tạ Kiển Thị Trung.” Chu Phàm cười nói. Cả hai đều là người tinh tường, đều hiểu rõ thâm ý bên trong, không cần nói quá rõ ràng.
“Đã như vậy, ta cũng sẽ không làm phiền nữa, xin cáo từ!” Lời đã truyền đến, thiện ý cũng đã truyền đạt, như vậy hắn cũng không cần ở lại lâu.
Lúc này, Chu Dị và Chu Phàm liền vội vàng đứng dậy, tự mình tiễn Kiển Thạc ra ngoài.
“Ai!” Tiễn Kiển Thạc đi rồi, Chu Dị nhìn sâu vào Chu Phàm, thở dài thườn thượt một tiếng.
“Phụ thân vì sao thở dài, chẳng lẽ là vì thua vụ cá cược đó của con?” Chu Phàm cười lớn nói.
Chu Dị lại vừa tức vừa buồn cười nói: “Thằng nhóc thối này, ta nào đến mức không thừa nhận. Nói đi, ngươi muốn gì?”
Chu Phàm ung dung nói: “Chuyện này tạm thời không vội, để sau này ta nghĩ ra rồi hãy nói. Nhưng nếu không phải vì chuyện này, vậy phụ thân vì sao phải thở dài?”
Nhất thời, sắc mặt Chu Dị khẽ biến, lại thở dài một tiếng, nói: “Chuyện hôm nay ngươi cũng đã thấy, tên Kiển Thạc đó rõ ràng là đang lấy lòng ngươi. Ngày mai diện kiến Vua xong, ngươi cũng coi như bước chân vào triều đình này, thế nhưng triều đình này bên trong, không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu. Ta sợ ngươi sẽ chịu thiệt thôi.”
Chu Phàm cười nhạt một tiếng, nói: “Nhưng là Mười Thường Thị và Đại tướng quân Hà Tiến sao?”
“Ngươi, ngươi, ngươi…” Chu Dị mở to hai mắt nhìn Chu Phàm, ngạc nhiên đến mức không nói nên lời. Hắn tuyệt đối không ngờ tới con trai mình lại biết nhiều chuyện đến vậy, thật sự nằm ngoài dự liệu.
“Phụ thân cứ yên tâm đi, hài nhi đã sớm có chuẩn bị.” Chu Phàm tự tin nói.
“Thôi, thôi, thằng nhóc nhà ngươi a.” Chu Dị buồn cười nói. Uổng công ta lo lắng, không nghĩ tới nó đã sớm biết tất cả rồi. Nhưng thấy nó tự tin như vậy, hắn cũng an lòng.
“Phàm nhi a, con muốn làm gì, cứ mạnh dạn mà làm đi, dù sao… phụ thân ta nhất định sẽ ủng hộ con là được rồi, chỉ cần đừng làm ô danh Chu gia là được.” Chu Dị do dự hồi lâu mới nói ra.
Hắn hiện tại cũng nhìn ra rồi, đứa con trai này của mình đã không còn là người mình có thể nhìn thấu nữa, nhưng dù thế nào, nó cũng là con trai hắn, bất luận nó làm gì, hắn, với tư cách một người phụ thân, cũng sẽ vô điều kiện ủng hộ nó.
Nhất thời, những lời Chu Phàm vốn định nói ra đều nghẹn lại trong cổ họng, không thốt nên lời. Trên đời này, có một thứ tình yêu mang tên tình phụ tử, bất luận vào lúc nào, dù cho là đến bước đường cùng, nó cũng tuyệt đối sẽ không rời bỏ, chỉ có một lời ủng hộ.
Khẽ nghẹn ngào một tiếng, Chu Phàm kiên định nói: “Yên tâm đi, phụ thân, con sẽ để Chu gia chúng ta trên tay con một lần nữa phát huy quang đại.”
Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Dị liền dẫn Chu Phàm, người đã sớm chờ đợi để xuất phát, đi về phía hoàng cung.
Chu Dị cùng các vị đại thần tự nhiên là trực tiếp đi về phía Nam Cung, đó cũng là nơi họ vào triều. Còn Chu Phàm, người không có quan chức như hắn, thì được một hoạn quan nội điện dẫn đi, đợi bên ngoài cung điện. Không có Hán Linh Đế triệu kiến, hắn không có tư cách bước vào.
Thế nhưng Chu Phàm cũng không để tâm, ngược lại rất hứng thú quan sát Lạc Dương cung này. Đông Tây Nam Bắc bốn cung đầy đủ, quả thật vô cùng tráng lệ. Chỉ là rất đáng tiếc, nếu lịch sử không thay đổi, năm năm sau Đổng Trác vào Lạc Dương, một trận hỏa hoạn lớn sẽ thiêu rụi Lạc Dương cung phồn hoa này, thật đáng tiếc.
“Tuyên Chu Phàm vào điện!” Cũng không biết đã đợi bao lâu, ngay lúc Chu Phàm chờ đợi đến sắp ngủ gật, trong điện truyền ra một tiếng nói the thé như vịt đực.
Nhất thời, Chu Phàm liền tỉnh táo lại, sửa sang y phục, sải bước đi vào.
Mọi sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện đều được giữ bản quyền độc nhất.