(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 229: Kiếm lợi Hoàng Phủ Tung
Phi tốc tiến bước, Bắc Cung Bá Ngọc dẫn tàn quân ròng rã một ngày đêm chạy trốn về phương Bắc, cường ngạnh vượt hơn chín mươi dặm mới dừng chân. Cần biết, tộc Khương hiện giờ chẳng còn đến ba vạn người, kỵ binh cũng không có mấy, phần lớn chiến mã đều đã mất, số còn lại không quá năm trăm thớt, hầu hết đã hóa thành bộ binh. Đại quân tầm thường dẫu có hành quân cấp tốc, một ngày đi sáu mươi dặm đường cũng đã là cực hạn, ấy vậy mà Bắc Cung Bá Ngọc lại chạy thục mạng gần trăm dặm, có thể thấy được thuở trước trong lòng hắn e sợ đến nhường nào.
Thế nhưng giờ phút này, hắn mới phát hiện đại quân Chu Phàm thậm chí chẳng đuổi theo. Và bọn họ, ngu ngơ bối rối, đã ròng rã chạy trốn một ngày trời. Nhất thời, trong lòng Bắc Cung Bá Ngọc trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Có niềm vui thoát chết trở về, có sự không cam lòng khi bị coi thường, nhưng càng nhiều lại là sự phẫn nộ vì bị đánh tan dễ dàng đến vậy.
"Văn Ước, ngươi nói đúng, ta thực sự không nên chọc tới Chu Phàm này! Hối hận khôn nguôi, hối hận khôn nguôi a..." Bắc Cung Bá Ngọc đầy mặt không cam lòng kêu lên. Nếu nói trước kia chỉ là qua loa cho có, vậy lần này hắn thực sự đã chân tâm thật lòng. Nếu như hắn sớm biết Chu Phàm này lợi hại đến vậy, đánh chết hắn cũng chẳng tới Hán Trung này đâu, hắn thà theo Hoàng Phủ Tung kia mà chiến. Thế nhưng rất rõ ràng, trên đời này chẳng có thứ thuốc hối hận nào cả, giờ nói nhiều cũng vô ích.
Nhìn Bắc Cung Bá Ngọc nói những lời chân thành ấy, Hàn Toại cũng trầm mặc. Chẳng biết vì sao, giờ khắc này hắn lại cảm thấy, hôm nay Bắc Cung Bá Ngọc thất bại là một điều tốt. Nếu hôm nay Chu Phàm không mạnh mẽ dạy cho hắn một bài học, e rằng Bắc Cung Bá Ngọc cả đời đều giữ cái tính cách ngông cuồng tự đại này, sau này ắt có ngày nếm trải khổ đau. Ngược lại, hôm nay hắn thất bại, cũng chưa chắc đã không phải chuyện tốt, có thể giúp hắn nhận rõ bản thân. Nghĩ vậy, tổn thất chút binh mã như vậy cũng chẳng đáng kể gì, dù sao tại Trường An vẫn còn gần mười vạn binh mã đó thôi.
"Bắc Cung, ngươi bây giờ đã hiểu rõ cũng chưa muộn. Tổn thất chút binh mã cũng chẳng có gì đáng ngại, dù sao chúng ta vẫn còn rất nhiều binh mã." Hàn Toại nói.
"Ta hiện giờ chỉ sợ Chu Phàm kia sẽ xuất thủ, một khi hắn liên hợp với Hoàng Phủ Tung kia, người Khương chúng ta e rằng chẳng còn bất kỳ cơ hội nào nữa." Bắc Cung Bá Ngọc vẫn còn kinh hãi nói.
Ngẫm lại tình cảnh lúc trước, giờ khắc này hắn vẫn còn run rẩy không thôi. Chính là đội Hổ Kỵ Vệ kia, chỉ nghe tiếng nhưng chẳng thấy mặt, vỏn vẹn một trăm người, lại triệt để đánh tan năm vạn đại quân của hắn, còn khiến hắn không thể không chật vật chạy trốn.
Trong lòng Hàn Toại cũng run lên, lập tức nói: "Bắc Cung chớ lo. Nếu Chu Phàm kia không suất quân đến truy đuổi, hẳn là hắn không định nhúng tay vào chuyện này. Chỉ cần chúng ta không đi trêu chọc hắn nữa, hắn e rằng cũng sẽ không trở lại gây sự."
"Nếu vậy, tốt nhất!" Bắc Cung Bá Ngọc có chút xuất thần nói.
"Các ngươi là ai!" Ngay vào lúc này, phía trước đại quân truyền đến một tiếng quát lớn.
Bắc Cung Bá Ngọc và Hàn Toại trong lòng giật mình, lẽ nào Chu Phàm kia không truy kích, là vì nơi này còn có mai phục ư? Thế nhưng khi hai người họ bước ra ngoài, nhìn thấy người đến, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Phía trước xuất hiện, lại là một đội đại quân người Khương, nhân số cũng không ít, ít nhất có hai, ba vạn người.
"Các ngươi do ai suất lĩnh!" Bắc Cung Bá Ngọc lúc này bước ra, lớn tiếng hỏi.
"Bắc Cung, là ta, các ngươi không sao chứ?" Và lúc này một người cũng thúc ngựa ra, lo lắng hỏi.
"Biên Chương. Ngươi sao lại đến nơi này?" Bắc Cung Bá Ngọc ngẩn người hỏi. Trước mặt hắn, bất ngờ chính là Biên Chương kia.
"Chúng ta nhận được tình báo, nói rằng các ngươi ở Hán Trung kia chịu đại bại, Nhị Vương bảo ta mang binh đến đây trợ giúp." Biên Chương nói. Còn Nhị Vương kia, tự nhiên chính là đệ đệ của Bắc Cung Bá Ngọc, Bắc Cung Ngọc. Cả hai đều tên Bắc Cung, cũng chỉ có thể phân chia như vậy.
Nghe vậy, mặt Bắc Cung Bá Ngọc không khỏi lộ vẻ lúng túng, dù sao nếm mùi thất bại chẳng phải chuyện gì vẻ vang. Huống hồ, những dũng sĩ Khương tộc phía sau hắn từng người từng người đều vô cùng chật vật, dáng vẻ thực sự chẳng dễ coi chút nào. Biên Chương nhìn dáng vẻ khóe mắt Bắc Cung Bá Ngọc giật giật, lại nhìn những người Khương chật vật phía sau hắn. Người mất đi hơn một nửa, ngay cả ngựa cũng mất rồi, liền biết rõ tình huống thế nào.
"Cũng đừng nói nhiều nữa, trước về nơi đóng quân rồi bàn bạc kỹ càng." Biên Chương cũng chẳng nói thêm, thản nhiên nói.
"Cũng được!" "Không được!" Nhất thời Hàn Toại kia lại đột nhiên kêu lên.
Tim Bắc Cung Bá Ngọc suýt chút nữa ngừng đập, hắn vẫn còn sợ hãi nhìn Hàn Toại. Hàn Toại này mỗi lần kêu "không được", thì tổng chẳng có chuyện tốt lành gì xảy ra.
"Sao vậy Văn Ước?" Biên Chương nghi hoặc hỏi.
"Chúng ta bại trận bởi Chu Phàm cũng mới một ngày mà thôi, Biên Chương ngươi từ đâu mà có được tin tức này?" Hàn Toại hỏi.
Lời vừa nói ra, hai người nhất thời liền há hốc mồm kinh ngạc. Cần biết, Biên Chương bên này mang binh tới đây, ít nhất cũng phải mất hai, ba ngày hành trình, mà bọn họ mới thất bại một ngày, lấy đâu ra thời gian truyền tin tức về kịp?
"Ý ngươi là, đây là tin tức giả, nhưng mà..." Biên Chương đầy mặt nghi hoặc, tin tức này nói thật thì lại là thật, Bắc Cung Bá Ngọc bọn họ quả thực đã thất bại. Nói giả thì cũng là giả, dù sao bên Bắc Cung Bá Ngọc khẳng định không kịp đưa tin tức trở về. Rốt cuộc đây là tình huống gì?
"Đi thôi, mau trở về, ta sợ bên Nhị Vương sẽ gặp sự cố!" Hàn Toại sắc mặt âm trầm nói, hắn cũng chẳng nghĩ ra là chuyện gì xảy ra, nhưng trong này tất nhiên có điều kỳ lạ.
Mọi người gật đầu, dùng tốc độ nhanh nhất chạy về phía quân doanh.
Mà giờ khắc này, tại quân doanh người Khương ở Trường An, cũng đã rơi vào một biển lửa chiến tranh. Giờ đây quân doanh này đã là lúc trống vắng nhất, Hàn Toại và Bắc Cung Bá Ngọc còn chưa trở về, Biên Chương cũng đã mang binh đi viện trợ, chỉ còn lại B���c Cung Ngọc kia cùng với không đủ sáu vạn binh mã. Bởi vậy Hoàng Phủ Tung không chút do dự lựa chọn thời cơ tốt nhất này, thừa lúc đêm tối, lấy Tôn Kiên làm tiên phong, trực tiếp suất quân giết vào trong doanh trại Khương tộc này.
"Giết! Kẻ nào lấy được thủ cấp Bắc Cung Ngọc, thưởng trăm vàng, quan thăng hai cấp!" Hoàng Phủ Tung trường kiếm giơ cao, lớn tiếng quát.
"Bắc Cung Ngọc, nộp mạng đi!" Tôn Kiên một ngựa tiên phong, xông thẳng về phía Bắc Cung Ngọc ở trung tâm quân doanh nhất. Dọc đường Tôn Kiên chẳng ai địch nổi một hiệp, giết cho người Khương sợ hãi, không dám đến gần.
"Ngăn cản, mau ngăn cản cho ta!" Bắc Cung Ngọc tan nát cõi lòng gào thét, hắn làm sao cũng chẳng ngờ Hán quân kia lại vào lúc này phản công ra. Hắn nhất thời không phòng bị, quả nhiên trúng kế. Đương nhiên, tin tức Bắc Cung Bá Ngọc đại bại kia, chính là Hoàng Phủ Tung phái người giả dạng người Khương để đưa đi. Từ đầu đến cuối hắn đều tin tưởng Bắc Cung Bá Ngọc kia ắt sẽ bại trận, bởi vì dùng kế này, đã lừa gạt đi một phần binh lực của người Khương, có được cơ hội tiệt doanh ngàn năm có một này.
Mà ngay vào lúc này, một thân ảnh có chút nhỏ gầy, cưỡi một con ngựa xanh thông, cầm trong tay một cây trường thương, từ một phía khác mạnh mẽ giết ra một con đường máu, biến thành một mũi đao nhọn, xông thẳng về phía Bắc Cung Ngọc đang ở trung tâm nhất kia.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.