(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 231: Chiến sự hơi bình
Sau khi Hàn Toại đoán rằng doanh trại bên kia sẽ xảy ra chuyện, Bắc Cung Bá Ngọc liền gấp rút hành quân suốt chặng đường, dùng tốc độ nhanh nhất quay về, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước. Giờ phút này, Bắc Cung Bá Ngọc nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi ngây người. Sau khi người Khương bị Hoàng Phủ Tung đánh tan, tự nhiên có không ít người Khương hoảng loạn không biết đường nào mà chạy tán loạn khắp nơi, do đó ước chừng cũng có hai, ba ngàn người hướng về phía nam, tức là hướng Bắc Cung Bá Ngọc mà tới. Vừa thấy Bắc Cung Bá Ngọc, tất cả mọi người liền như thể tìm được người thân tín, vây lại gần hắn, cùng nhau gào khóc. Tiếng khóc khiến Bắc Cung Bá Ngọc một trận bực bội mất tập trung, lại vẫn không nghe rõ những người này đang nói gì, chỉ là mơ hồ có một dự cảm chẳng lành bao trùm lấy lòng hắn.
"Câm miệng!" Bắc Cung Bá Ngọc không nhịn được gầm lên, trường thương trong tay chỉ về phía trước, tùy ý chọn một người Khương giận dữ hỏi: "Ngươi hãy nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao các ngươi lại ở đây?"
"Đại Vương, quân Hán đêm tập kích đại doanh, các huynh đệ thất bại, chúng thần là những kẻ trốn thoát được!" Người kia khóc lớn tiếng hô.
Bắc Cung Bá Ngọc hoàn toàn thất thần, những người khác cũng đều ngây dại. Dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thật sự nghe được tin tức này, vẫn khiến người ta có chút khó mà chấp nhận nổi.
"Vậy đệ đệ của ta đâu, hắn thế nào rồi!" Bắc Cung Bá Ngọc giận dữ hỏi.
"Nhị vương, Nhị vương..." Người kia ấp úng nửa ngày, thế nào cũng không nói nên lời.
"Nói mau!" Bắc Cung Bá Ngọc ghì trường thương vào cổ họng người kia, lớn tiếng quát.
Cảm nhận hàn ý lạnh lẽo nơi cổ họng, người kia cũng không nhịn được run rẩy, lắp bắp nói: "Nhị vương bị, bị tướng Hán, giết, giết rồi!"
"A!" Bắc Cung Bá Ngọc thốt lên một tiếng kêu rên, trường thương tùy tiện vạch một cái, cổ họng người Khương kia tức thì xuất hiện một vết máu, chốc lát sau liền mất đi sinh cơ.
"Người đâu! Theo ta giết về. Để báo thù cho Nhị đệ của ta!" Bắc Cung Bá Ngọc hai mắt đỏ ngầu quát lên. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ còn hai chữ báo thù, mọi chuyện khác đều bị quên lãng.
"Bắc Cung, không thể!" Hàn Toại vội vàng ngăn cản ông ta: "Mang theo số tàn binh này đi tìm Hoàng Phủ Tung báo thù, chẳng khác nào l��y trứng chọi đá ư? Tuyệt đối không thể. Ta nghĩ chúng ta vẫn nên rút về Kim Thành trước, đến lúc đó sẽ bàn bạc kỹ càng!"
"Đúng vậy, Bắc Cung, ngươi là Khương Vương, phải suy nghĩ cho biết bao huynh đệ Khương nhân phía sau!" Biên Chương một bên cũng vội vàng phụ họa.
Đùa gì thế. Với chút binh mã ít ỏi hiện giờ mà đi tìm Hoàng Phủ Tung báo thù, chẳng phải là muốn chết ư? Người khác chết thì không sao, nhưng hắn Biên Chương vẫn chưa muốn chết như vậy.
"Khương Vương! Khương Vương! Phốc!" Bắc Cung Bá Ngọc liền phun ra một ngụm máu tươi, trực tiếp mềm nhũn trên lưng ngựa.
"Bắc Cung!" Hàn Toại khẩn trương kêu lên một tiếng, nhưng lập tức nhìn Bắc Cung Bá Ngọc không khỏi ngây người, trong mắt chợt lóe lên một tia sát ý. Hắn đã không ít lần muốn giết Bắc Cung Bá Ngọc này, nhưng lại sợ sau khi giết ông ta, chính mình cũng khó giữ mạng. Tuy nhiên, bây giờ có lẽ chính là một cơ hội tốt.
"Tất cả mọi người, theo ta đi đường vòng về Kim Thành!" Hàn Toại không chút do dự hạ lệnh. Giờ phút này Bắc Cung Bá Ngọc đang hôn mê, chỉ có hắn mới có thể ra hiệu lệnh.
Lúc này, số tàn dư trong 5 vạn đại quân Khương nhân liền vòng qua hướng Trường An, chạy về phía Kim Thành.
Trường An.
"Tướng quân, vừa nhận được tin tức, Bắc Cung Bá Ngọc kia quả nhiên đã đại bại tại Dương Bình Quan, năm vạn quân đi, trực tiếp mất đi một nửa. Đang chật vật quay về!" Một giáo úy cung kính bẩm báo Hoàng Phủ Tung.
"Ha ha ha, tốt!" Hoàng Phủ Tung không nhịn được cười lớn: "Ta đã biết Bắc Cung Bá Ngọc kia chạy đến trêu chọc Quan Quân Hầu chắc chắn sẽ đại bại, nhưng không ngờ lại bại thảm đến mức này."
Nghe vậy, mọi người cũng đều nở nụ cười. Kể từ khi nghe tin Bắc Cung Bá Ngọc dẫn binh đến Dương Bình Quan, mọi người dường như đã sớm đoán định kết cục của ông ta, nên giờ phút này cũng không có quá nhiều bất ngờ.
"Hiện giờ đại quân Bắc Cung Bá Ngọc đang ở đâu?" Hoàng Phủ Tung với ánh mắt lộ vẻ hung quang hỏi.
"Không rõ!" Tôn Kiên có chút lúng túng nói: "E rằng Bắc Cung Bá Ngọc kia đã biết tin tức nơi đây, nên đã trốn về Kim Thành rồi."
"Thôi vậy!" Hoàng Phủ Tung cũng ít nhiều có chút thất vọng: "Quân ta vừa trải qua một trận đại chiến, cũng đã vô lực tái chiến. Chỉ cần quân Khương rút lui là được rồi, ta sẽ dâng biểu lên triều đình, vì chư vị thỉnh công!"
"Đa tạ Tướng quân!" Mọi người đồng thanh đáp.
"À mà Văn Thai, lệnh lang hiện giờ thân thể thế nào rồi?" Hoàng Phủ Tung hỏi.
"Đa tạ Tướng quân quan tâm, chỉ là chút vết thương ngoài da mà thôi, nghỉ ngơi hai ngày là có thể hồi phục!" Tôn Kiên nói, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Không sao là tốt rồi. Hôm nay nếu không có lệnh lang một người một ngựa giết Bắc Cung Ngọc kia, tổn thất của quân ta e rằng còn nhiều hơn không ít, công lao ấy quả thực không thể không kể! Ta sẽ cùng thỉnh công cho hắn." Hoàng Phủ Tung nói.
"Đa tạ Tướng quân!" Tôn Kiên đáp. Nguyên bản ông còn tưởng rằng Hoàng Phủ Tung sẽ trách phạt con trai mình vì không tuân lệnh, nhưng giờ thì tốt rồi, lại còn được thỉnh công, hơn nữa nghĩ đến công lao giết Bắc Cung Ngọc kia cũng không hề nhỏ, điều này không khỏi khiến trong lòng ông dâng lên chút kiêu ngạo. Có con trai như thế, còn cầu mong gì nữa.
Hán Trung, Nam Trịnh.
"Quả nhiên là lão làng giang hồ, Hoàng Phủ Tung này!" Chu Phàm vừa dở khóc dở cười vừa xem tình báo vừa đưa tới trong tay.
Sau trận chiến Dương Bình Quan, Chu Phàm vẫn để Ngụy Duyên cùng năm ngàn binh mã ở lại đó, còn mình thì quay về Nam Trịnh này. Không thể không nói, chuyến này quả thực thu hoạch phong phú, riêng chiến mã đã có 19.000 con, bao gồm ba ngàn Nô Mã, mười ngàn Tuấn Mã, sáu ngàn Chiến Mã. Kiện Mã không nhiều, nhưng cũng có hơn trăm con, còn ngựa cấp ba sơ cấp trở lên thì đúng là không có một con nào. Loại ngựa cấp cao như vậy đã có thể chịu đựng tiếng gầm của mãnh hổ, do đó cũng không bị hoảng loạn, e rằng đã bị Bắc Cung Bá Ngọc kia mang đi.
Vài ngày sau, Chu Phàm nhận được tin tức từ Trường An. Cẩn thận suy xét một chút, hắn liền biết Hoàng Phủ Tung đã làm chuyện gì. Dù mình bề ngoài không hợp tác với ông ta, nhưng lão già này vẫn rất tinh ranh, đã mượn sức của hắn để đẩy lùi quân Khương.
"Vậy Bắc Cung Bá Ngọc và Hàn Toại hiện giờ thế nào rồi?" Chu Phàm ngẩng đầu nhìn Trình Dục.
"Bắc Cung Bá Ngọc hắn... đã chết rồi?" Trình Dục do dự một lát rồi mới lên tiếng.
"Chết rồi ư? Chết như thế nào? Ta nhớ ngày ấy lúc hắn bỏ chạy vẫn còn lanh lợi lắm mà!" Chu Phàm hỏi.
"Có người nói là vì Bắc Cung Ngọc bị Hoàng Phủ Tung giết, khiến cho Bắc Cung Bá Ngọc tức giận công tâm, lại không được cứu chữa kịp thời nên cứ thế mà chết. Bây giờ toàn bộ đại quân Khương nhân đã bị Hàn Toại tiếp quản!" Trình Dục nói.
"Tức giận công tâm ư?" Chu Phàm khẽ cười một tiếng: "Thôi, nói gì cũng vô ích, ai khống chế người Khương cũng chẳng quan trọng. Chỉ cần họ không quay lại quấy nhiễu Hán Trung là được, những việc khác cứ giao cho lão già Hoàng Phủ Tung kia lo liệu!"
"Chúa công nói chí phải." Trình Dục cũng khẽ cười.
Để tôn vinh công sức dịch thuật, xin lưu ý đây là sản phẩm độc quyền của truyen.free.