Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 28: Mục đích

Khi triều bãi, văn võ bá quan lũ lượt rời đi. Đương nhiên, không ít ánh mắt đều đổ dồn vào Chu Phàm. Một con anh vũ biết nói tiếng người như vậy, có ai mà không yêu thích cơ chứ? Chỉ là, bọn họ và Chu Phàm cũng chỉ là quen biết sơ giao, làm sao dám mở lời yêu cầu?

Chu Phàm vừa bước ra khỏi đ��i điện, liền lập tức bị hai người ngăn lại. Không cần nghĩ nhiều, đương nhiên chính là Chu Dị và Lư Thực.

Lư Thực lập tức kéo Chu Phàm lại, lớn tiếng quát hỏi: "Viễn Dương, ngươi sao có thể đem thứ này dâng cho bệ hạ? Chẳng phải sẽ càng khiến bệ hạ mê muội mất chí, rời xa triều chính sao!"

Hán Linh Đế vốn đã lười nhác, mê muội tửu sắc, không màng triều chính, mà nay Chu Phàm lại dâng thứ ấy cho Hán Linh Đế, chẳng phải càng cổ vũ thói xấu của ngài ấy sao? Điều này đối với một lão thần trung trực như Lư Thực mà nói, tuyệt đối không thể chịu đựng được.

Nếu không phải con anh vũ này do chính đệ tử mình dâng, e rằng Lư Thực vừa rồi đã trực tiếp lên tiếng ngăn cản rồi.

Chu Phàm cười khẩy một tiếng, hỏi ngược lại: "Lão sư cảm thấy con anh vũ này có dâng hay không dâng, đối với bệ hạ mà nói, có khác gì nhau sao?"

"Chuyện này..."

"Hay lão sư nghĩ rằng không có con anh vũ này, bệ hạ liền có thể chăm lo triều chính?" Chu Phàm tiếp tục hỏi.

"..."

"Cũng hoặc là, lão sư nghĩ rằng ngài có cách thuyết phục bệ hạ từ bỏ con anh vũ kia, từ bỏ mê muội tửu sắc, sau đó cả ngày chăm lo triều chính?" Chu Phàm hỏi lại lần nữa.

Lư Thực hoàn toàn trầm mặc, trong lòng không khỏi xẹt qua một tia cay đắng.

Những lời Chu Phàm nói, sao ông lại không hiểu chứ? Hán Linh Đế là hạng người gì, ông rõ hơn ai hết.

Trước đây từng có vô số lão thần không ngừng khuyên can Hán Linh Đế, muốn ngài ấy chuyên tâm triều chính, thế nhưng tất cả đều vô ích, hơn nữa còn có không ít người đã phải trả giá bằng cả tính mạng.

Lư Thực dù là Thái bộc, nhưng thì có ích gì đây? Hán Linh Đế căn bản sẽ không nghe lời khuyên của ông, ngược lại e rằng ngài ấy thẹn quá hóa giận là rất có thể.

"Dù là vậy, nhưng ngươi cũng không thể đổ thêm dầu vào lửa chứ!" Lư Thực có chút không cam lòng nói. Theo quan điểm của ông, bọn họ những người này dù không thể khiến Hán Linh Đế hồi tâm chuyển ý, thế nhưng cũng không thể quạt gió thổi lửa. Đây đã là điểm mấu chốt của ông.

"Học sinh biết lỗi rồi." Chu Phàm cười hì hì nói: "Có điều lão sư cũng xin yên tâm, lần này con dâng anh vũ cũng chỉ vì mục đích riêng của mình thôi, sau này sẽ không tái phạm nữa."

"Mục đích? Tiểu tử ngươi còn có mục đích gì nữa? Ta đã biết ngay tiểu tử ngươi nuôi những con anh vũ này tuyệt đối chẳng có chuyện gì tốt!" Chu Dị vừa nghe, lập tức trừng lớn hai mắt, giận dữ quát.

Chu Phàm cười lớn một tiếng: "Cũng không có gì khác, chẳng qua là hài nhi ta gần đây hơi túng thiếu, trong nhà lại còn có hai mươi con anh vũ như vậy, muốn bán đi kiếm ít tiền mà thôi!"

Bất kể lúc nào, không có tiền thì cũng chẳng làm được gì. Chưa kể về sau, ngay hiện tại, chỗ cần dùng tiền đã vô cùng nhiều. Không gian của mình rộng lớn trống không, tổng không thể chỉ dựa vào mình mà bắt hết tất cả được, như vậy e rằng có chết cũng không bắt được hết. Vậy thì hiện nay, cách duy nhất là phải dựa vào tiền.

Gia đình Chu Phàm tuy cũng coi là giàu có, thế nhưng cũng tuyệt đối không chịu nổi Chu Phàm dằn vặt như vậy. Hơn nữa hắn cũng không muốn mãi dùng tiền trong nhà. Vậy tiền này từ đâu mà có? Lấy kinh doanh nuôi kinh doanh, không nghi ngờ gì là biện ph��p tốt nhất. Mà con anh vũ này chính là khoản thu nhập đầu tiên của hắn. Tin rằng sau khi Hán Linh Đế làm ra trò này hôm nay, những con anh vũ biết nói kia tuyệt đối sẽ tăng giá trị gấp bội.

"Kiếm tiền!" Lư Thực và Chu Dị trăm miệng một lời kêu lên, trên mặt cả hai đều là vẻ mặt kinh ngạc. Bọn họ làm sao cũng không nghĩ tới Chu Phàm lại đưa ra một đáp án như vậy.

Lư Thực sắc mặt có chút kỳ lạ nhìn Chu Phàm, nói: "Viễn Dương, ngươi muốn làm cái việc buôn bán đó sao?"

Chu Phàm nhàn nhạt liếc nhìn Lư Thực, bất đắc dĩ lắc đầu.

Sĩ, nông, công, thương. Vào thời Hán mạt này, không nghi ngờ gì, thương nhân tuyệt đối là tầng lớp có địa vị thấp nhất. Đa số người, đặc biệt là những kẻ sĩ kia, ghét bỏ nhất chính là những thương nhân đầy mùi tiền.

Đối với điều này, Chu Phàm cũng tỏ vẻ đã hiểu, dù sao bầu không khí là như vậy. Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới chính là, ngay cả Lư Thực, một đại nho đương thời như vậy, cũng có tư tưởng như thế, thật sự khiến hắn có chút thất vọng.

"Lão sư lại xem thường thương nhân ư?" Chu Phàm hỏi ngược lại.

"..." Lư Thực trầm mặc, không nói một lời. Tuy trong lòng ông cũng nghĩ như vậy, thế nhưng sẽ không nói thẳng ra rõ ràng như thế.

Chu Phàm thở dài một hơi, nói: "Ta cũng biết trong mắt đa số người, những thương nhân kia chính là kẻ hám lợi quên nghĩa, làm giàu bất nhân. Thế nhưng không thể không nói, đa số người trong giới kinh doanh đều là người tốt. Không thể vì một vài kẻ sâu mọt mà đánh đồng tất cả thương nhân."

"Kẻ sĩ làm quan, nông dân trồng lương, công nhân khéo tay, thương nhân kinh doanh, tất cả đều dựa vào bản lĩnh của mình mà sống, nào có sự phân chia cao thấp nào? Huống chi, nếu không có thương nhân, lão sư, y phục trên người ngài, lương thực trong nhà từ đâu mà có? Chẳng lẽ còn muốn đích thân chạy đến tay nông dân, thợ thủ công mà thu mua sao?"

Lư Thực và Chu Dị cùng lúc nín thở. Nói thật, việc những người như họ xem thường thương nhân, đa số đều là chịu ảnh hưởng bởi bầu không khí chung, chứ chưa từng thực sự suy xét kỹ càng.

Thế mà hôm nay nghe Chu Phàm nói, không khỏi có một cảm giác bỗng nhiên thông suốt. Trong giới thương nhân có kẻ bại hoại, lẽ nào trong giới sĩ, nông, công lại không có sao? Đều dựa vào bản lĩnh của mình, kiếm tiền mồ hôi nước mắt vất vả, nào có gì gọi là cao thấp quý tiện?

"Ha ha, tiểu tử thối nhà ngươi nói không sai. Kinh doanh thì đã sao? Đều dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm tiền, tiền này dùng cũng thoải mái." Chu Dị cười lớn nói. Là cha của Chu Phàm, đương nhiên ông là người đầu tiên ủng hộ hắn.

Lư Thực có chút dở khóc dở cười nhìn hai cha con bọn họ. Từ ngày bị ép bái sư, ông đã phát hiện hai cha con bọn họ thật sự không phải người bình thường.

"Thôi bỏ đi, ta không nói lại ngươi được. Viễn Dương, ngươi muốn làm gì thì cứ làm vậy đi." Lư Thực lắc đầu, bất đắc dĩ nói.

Chu Phàm cười hì hì nói: "Đừng mà lão sư, nói thế nào con cũng là học trò của ngài, lẽ nào ngài không ủng hộ con sao?"

Lư Thực lập tức cau mày, trừng mạnh Chu Phàm một cái, không nhịn được tức giận kêu lên: "Làm sao? Lẽ nào thật sự muốn ta cùng ngươi cùng nhau kinh doanh sao?" Ông tuy không phản đối Chu Phàm đi kinh doanh, thế nhưng chính ông đương nhiên không thể hạ thấp thân phận, đi làm cái việc buôn bán này.

"Lão sư, lễ bái sư của con đã chuẩn bị xong chưa?" Không hề trả lời Lư Thực, Chu Phàm trực tiếp hỏi một vấn đề chẳng liên quan gì.

Lư Thực cũng ngớ người, ông cũng không nghĩ tới Chu Phàm sao lại hỏi một vấn đề như vậy, nhưng vẫn đáp: "Cũng đã xong rồi, đúng năm ngày nữa. Thiệp mời cũng đã phát ra ngoài, những bằng hữu của ta đều sẽ tới, làm sao?"

"Cũng không có gì, chỉ là muốn nhân ngày đó, đem những con anh vũ kia cùng nhau bán đi mà thôi!" Chu Phàm cười hắc hắc nói.

Với thân phận của Lư Thực, những người được mời đến, không phải đại quan, đại nho, thì cũng là những phú thương, đều là những người không bao giờ thiếu tiền. Một thời cơ tốt như vậy, sao có thể bỏ qua được?

"Ngươi tên tiểu tử hỗn xược này, muốn nhân lúc lễ bái sư mà bán anh vũ sao!" Lư Thực nổi giận đùng đùng quát, râu mép giương cao tít.

"Lão sư đừng nóng giận mà." Chu Phàm vội vàng cười hùa nói: "Chẳng phải rất tiện sao, đỡ cho con phiền toái. Hơn nữa có những con anh vũ này ở đây, buổi lễ bái sư này tuyệt đối sẽ càng thêm long trọng."

Thấy Lư Thực vẫn vẻ mặt không tình nguyện, Chu Phàm lại thêm một mồi lửa, ghé đến tai Lư Thực, nhỏ giọng nói: "Hơn nữa, đến lúc đó con tuyệt đối sẽ cho lão sư một niềm vui bất ngờ, tuyệt đối sẽ khiến lão sư được nở mày nở mặt!"

"Hả? Ngươi nói là thật sao?" Quả nhiên, nghe Chu Phàm nói, Lư Thực cũng có chút động lòng. Ông tổ chức lễ bái sư này, chẳng phải là để mọi người đều biết ông đã nhận Chu Phàm là đệ tử tốt như vậy, để được nở mày nở mặt, tiện thể để người khác biết đến Chu Phàm sao? Mà bây giờ, câu nói của Chu Phàm không nghi ngờ gì đã chạm đúng tâm can ông.

"Đương nhiên không thể giả được!" Chu Phàm vội vàng cam đoan.

"Khụ khụ!" Lư Thực ho khan hai tiếng, nói: "Chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy lý do này nữa!"

"Học sinh đã rõ!" Chu Phàm buồn cười nhìn Lư Thực, cung kính nói.

Lúc này Lư Thực liền lộ ra một nụ cười thỏa mãn, cũng không nói thêm gì, cùng với Chu Dị, nhanh chân rời khỏi Nam Cung.

Chu Phàm cũng vội vàng đi theo, có điều ánh mắt hắn lại liếc về phía Đại tướng quân Hà Tiến vừa mới lên xe ngựa ở một bên khác, khóe miệng lộ ra một nụ cười quỷ dị.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tài năng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free