(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 30: Đánh cờ
Bỗng nhiên, sắc mặt Hà Tiến biến đổi, tiếng cười cũng tắt hẳn.
Đúng vậy, Chu Phàm kia làm sao có thể trong chớp mắt lại tặng lễ cho mình?
Phải biết, hiện tại người sáng suốt ai cũng nhìn ra Hà Tiến căm thù Chu Phàm, hơn nữa trước đây Chu Phàm cũng đã khiến Hà Tiến phải chịu thiệt thòi. Hai người tuy chưa đến mức là kẻ thù sinh tử, nhưng mối quan hệ này vô cùng căng thẳng.
Lúc này, Chu Phàm lại mang lễ đến tặng mình, Hà Tiến theo bản năng đã nghĩ trong chuyện này có điều bất thường.
"Ha ha, ta thấy trong đây nhất định có quỷ, Chu Phàm kia chắc chắn muốn hãm hại Đại tướng quân ngài!" Viên Thuật không chút do dự kêu lên. Hắn Viên Thuật cũng vì chuyện mãnh hổ trước đó mà ghi hận Chu Phàm, bởi vậy giờ có cơ hội, đương nhiên phải hết sức bôi nhọ hắn.
Nghe vậy, sắc mặt Hà Tiến lại tối đi ba phần, ánh mắt nhìn con anh vũ xanh biếc trong tay cũng trở nên ngày càng rối rắm.
Một mặt, nếu Chu Phàm kia thật sự muốn hãm hại mình, nên mới đưa con anh vũ này tới, vậy thì mình phải lập tức xử lý nó.
Thế nhưng mặt khác, hắn thật vất vả mới có được con anh vũ này, giờ bảo hắn bỏ qua, làm sao hắn có thể cam lòng?
"Công Lộ nói vậy sai rồi, ta thì lại cảm thấy Chu Phàm kia muốn bồi tội Đại tướng quân, thuận tiện lấy lòng, nên mới đưa con anh vũ này đến." Viên Thiệu trực tiếp phản bác.
Dưới cái nhìn của hắn, Chu Phàm kia nh���t định là sợ hãi, trước đó đã đắc tội Hà Tiến, giờ biết mình đã gây họa, nên mới muốn nhân cơ hội này lấy lòng Hà Tiến, cầu xin tha thứ.
"Ngươi lại làm sao mà biết được!" Nhìn Viên Thiệu một bộ dáng vẻ hiển nhiên, Viên Thuật liền giận không chỗ phát tiết.
"Thôi được rồi, Công Lộ, Bản Sơ, hai người các ngươi đừng cãi nhau nữa, đây chẳng phải còn có một phong thư sao, trước tiên hãy xem kỹ rồi nói!" Một bên Tào Tháo lại lần thứ hai đứng ra hòa giải.
Lúc này mọi người mới phát hiện, hóa ra còn có một phong thư, trước đó ánh mắt của ai nấy đều bị con anh vũ kia hấp dẫn đi mất, không ai chú ý tới.
Hà Tiến liền ngay tại chỗ xem thư, trên mặt biểu cảm muôn màu muôn vẻ, đến cuối cùng lại tươi cười rạng rỡ.
"Đại tướng quân, trên thư nói gì vậy?" Viên Thiệu nhìn vẻ mặt quái lạ của Hà Tiến, không nhịn được hỏi.
Hà Tiến lớn tiếng cười ha hả, đưa phong thư trong tay cho Viên Thiệu, nói: "Viễn Dương kia quả nhiên là đến bồi tội ta, nên mới chuyên môn huấn luyện con anh vũ này đưa tới. Hơn nữa hắn còn hy v��ng ta có thể tham gia lễ bái sư của hắn sau năm ngày, nói là muốn bái Lư Thực làm sư phụ, các ngươi thấy sao?"
Ba người Tào Tháo lần lượt nhận thư, xem xét. Quả nhiên đúng như lời Hà Tiến nói. Trong thư viết rằng Chu Phàm tuổi trẻ nóng nảy, nên mới mạo phạm Hà Tiến, nay tặng một con anh vũ để bày tỏ ý bồi tội, vân vân.
"Hừ, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, Chu Phàm kia đã đắc tội Đại tướng quân ngài, lẽ nào có thể dễ dàng buông tha hắn như thế!" Viên Thuật lớn tiếng quát.
"Công Lộ nói vậy sai rồi, người không phải thánh hiền, ai mà không mắc lỗi, nếu Chu Phàm kia đã bồi tội rồi, cần gì phải đuổi tận giết tuyệt, chi bằng tìm chỗ khoan dung mà đối đãi!" Viên Thiệu không chút do dự nói.
"Mạnh Đức ngươi thấy thế nào?" Hà Tiến quay đầu, nhìn Tào Tháo hỏi. Còn hai huynh đệ Viên Thiệu, Viên Thuật, Hà Tiến đã không muốn hỏi. Ngược lại bọn họ một người nói là, một người nói không phải, hỏi họ cũng bằng không hỏi.
Tào Tháo khẽ nhíu mày, nói: "Khởi bẩm Đại tướng quân, hạ quan cho rằng, Chu Phàm kia nay rất được bệ hạ tin cậy, hơn nữa lại am hiểu kỳ thuật, người như vậy chỉ nên kết giao, không nên kết oán. Nếu giờ Chu Phàm đã chủ động lấy lòng, chúng ta sao không nhân cơ hội này biến chiến tranh thành tơ lụa? Còn như lời Đại tướng quân nói Chu Phàm kia thuộc phe hoạn quan, điểm này chúng ta ai cũng chưa từng thấy, chỉ là tin đồn mà thôi. Ngược lại, nếu chúng ta ép hắn quá mức, thật sự để hắn nương tựa vào phe hoạn quan, chẳng phải là càng thêm rắc rối!"
Hà Tiến rất tán thành gật đầu, khen ngợi có lý.
Trong lòng ông ta cũng quả thực đồng ý với cái nhìn của Tào Tháo. Bản thân đối phó Chu Phàm kia cũng chẳng có lợi ích gì, trái lại còn tự mình rước lấy bực dọc. Chỉ cần Chu Phàm không thuộc phe hoạn quan, mình cũng không cần thiết phải đối phó hắn, chuyện vất vả mà không có kết quả tốt, ai lại muốn làm chứ?
Đương nhiên, kỳ thực còn có một điểm quan trọng hơn, đó chính là Hà Tiến thật sự, thật sự vô cùng không nỡ con anh vũ xanh biếc này.
"Lễ bái sư của Chu Phàm kia, Bổn tướng quân có nên đi hay không?"
"Hạ quan cho rằng nên đi. Lư Thực kia cũng là một đại nho trong thiên hạ, lại là Thái bộc đương triều, cùng mấy vị lão thần trong triều quan hệ cũng vô cùng mật thiết, đương nhiên phải cho ông ấy vài phần thể diện. Huống chi Chu Phàm kia cũng đã chủ động lấy lòng, Đại tướng quân hà cớ gì không hào phóng một chút! Cứ để người trong thiên hạ cũng thấy được sự rộng lượng của Đại tướng quân." Tào Tháo không chút do dự nói.
"Được, Mạnh Đức ngươi nói hay lắm!" Hà Tiến cười lớn nói: "Đã vậy, Bổn tướng quân liền nể mặt Chu Phàm và Lư Thực vài phần, đi tham gia lễ bái sư của hắn vậy. Ha ha ha!"
Dứt lời, ông ta lại quay người, đi tới đùa với con anh vũ xanh biếc của mình. Trực tiếp khiến Viên Thuật, Viên Thiệu và mấy người kia không ngừng hâm mộ.
Chu phủ, nội viện.
"Xin chào Thiếu gia!" Sau khi bãi triều, Chu Phàm liền dẫn Điển Vi trực tiếp trở về phủ. Mà lúc này Chu Phong đã sớm chờ sẵn trong tiểu viện.
"Đã đưa hết cả chưa?"
Chu Phong vội vã đáp: "Đã đưa hết rồi ạ."
Trước đó Chu Phàm đã dặn dò Chu Phong ra ngoài, chính là để đưa hai con anh vũ kia đi, một con đưa đến phủ Trương Nhượng, còn một con đương nhiên là đưa đến phủ Đại tướng quân Hà Tiến.
"Làm tốt lắm!" Chu Phàm khen ngợi, khóe miệng cũng nở một nụ cười.
Bây giờ, bất kể là Thập Thường Thị, hay là Đại tướng quân Hà Tiến kia, đều là những người mà hắn không thể đắc tội, càng không muốn đắc tội.
Thế nhân đều nói Hán Linh Đế kia là một hôn quân, kỳ thực cũng không hẳn vậy, chí ít ngài ấy cũng hiểu được đạo lý cân bằng này.
Đại tướng quân Hà Tiến và Thập Thường Thị kia, bề ngoài nhìn qua là đấu một mất một còn, thế nhưng trên thực tế, hai bên lại là thế lực ngang nhau như vậy, thỉnh thoảng có người chịu chút tổn thất nhỏ, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai bị thương tổn đến tận xương tủy.
Mà đây chính là mục đích của Hán Linh Đế. Bất kể là Thập Thường Thị, hay là Hà Tiến, nếu có một phe độc bá, như vậy chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng không nhỏ đến ngôi vị hoàng đế của ngài ấy. Mà bây giờ hai bên không ai có thể làm gì được ai, đó chính là theo nguyện vọng của Hán Linh Đế.
Còn Chu Phàm, không phải hắn khoe khoang, hắn tuy rằng không thể làm được "cọng cỏ cuối cùng đè gãy lưng lạc đà", thế nhưng nếu toàn lực giúp đỡ một trong hai phe, như vậy chắc chắn sẽ khiến một phe chiếm ưu thế, điều này không phải là chuyện Hán Linh Đế muốn thấy.
Đến lúc đó, bất kể là Hán Linh Đế, hay Thập Thường Thị, hoặc Hà Tiến, đều sẽ nghĩ cách đối phó Chu Phàm hắn. Khi đó Chu Phàm cho dù có ba đầu sáu tay, cũng chỉ có một con đường chết.
Bởi vậy, chỉ có như bây giờ, hai bên không giúp bên nào, lúc này mới phù hợp nhất với lợi ích của Hán Linh Đế, cũng càng phù hợp với lợi ích của chính Chu Phàm hắn. Giả làm heo ăn thịt hổ, đục nước béo cò, đó mới là vương đạo.
Đây kỳ thực chính là một ván cờ, một ván cờ diễn ra giữa Hán Linh Đế, Hà Tiến và Thập Thường Thị, chỉ cần có bất kỳ sai lầm nào, thì sẽ tan xương nát thịt.
"Tử Nhuệ, ngươi đi tung tin ra ngoài, sau năm ngày, ta Chu Phàm sẽ bái sư Lư Thực, đồng thời sẽ có không ít anh vũ được đấu giá tại chỗ!"
"Vâng!" Chu Phong đáp lời, xoay người rời khỏi tiểu viện.
Ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời chiều đang ngả về tây, ánh mắt Chu Phàm ánh lên vẻ lạnh lẽo, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng, tự lẩm bẩm: "Anh vũ, tiền, ha ha, lễ vật của ta Chu Phàm đâu dễ nhận như vậy!"
Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong quý bạn đọc trân trọng giữ gìn.