Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 33: Kinh hỉ

“Công Đạt bây giờ đã ra làm quan rồi chứ?” Chu Phàm thuận miệng hỏi.

Tuân Du khẽ sững sờ, mỉm cười đáp lại: “Tài năng của Du còn kém cỏi, không có mấy bản lĩnh, hiện vẫn chỉ là một bạch thân.”

Chu Phàm cười lớn một tiếng nói: “Công Đạt nói đùa rồi, Tuân thị một môn, đều là đại tài. Thế nhân chỉ biết Tuân gia có Bát Long, có Tam Như, nào hay Tuân gia còn có ngài, Tuân Du Tuân Công Đạt, người có thể xem là chủ mưu!”

Nghe vậy, Tuân Du kinh ngạc nhìn Chu Phàm. Tuy được người khác tán đồng như vậy, quả thực rất vui mừng. Thế nhưng đây là lần đầu tiên hắn gặp Chu Phàm này, trước đây căn bản không quen biết, hắn làm sao lại biết về mình chứ?

Có điều nghĩ lại, hắn liền thoải mái, Chu Phàm này cũng là đệ tử của Lư Thực, trước đây hắn từng cùng Tuân Sảng bái phỏng Lư Thực, nên Lư Thực biết về hắn cũng là chuyện thường tình.

“Viễn Dương quá lời rồi, Du bất tài!” Tuân Du thản nhiên nói. Bất quá lần này ngược lại cũng không giấu giếm gì nữa, chỉ là lời khiêm tốn mà thôi. Nếu Chu Phàm đã biết về hắn từ Lư Thực, thì ở trước mặt Chu Phàm cũng không cần phải giả bộ, bằng không e rằng có chút thất lễ.

Chỉ là điều hắn không biết chính là, Lư Thực chưa từng đề cập đến hắn với Chu Phàm, Lư Thực cũng đâu biết Chu Phàm sẽ gặp Tuân Du, làm sao có thể nói trước cho hắn được.

Huống hồ, sự hiểu biết của Chu Phàm về Tuân Du thậm chí còn sâu sắc hơn cả Lư Thực. Hắn thậm chí đã sớm xem Tuân Du là một trong những mưu sĩ tương lai dưới trướng mình.

“Ha ha, Công Đạt ngài…”

“Ồ, kia chẳng phải Đại tướng quân Hà Tiến sao, sao ngài ấy lại đến đây?” Ngay lúc Chu Phàm cùng Tuân Du đang tán gẫu đến hăng say, một tiếng hô kinh ngạc đột nhiên vang lên từ bên cạnh.

Mọi người cùng nhau nhìn sang, quả nhiên đúng như dự đoán, Đại tướng quân Hà Tiến vừa bước vào Phượng Tiên Lâu, bụng phệ, bước đi long hành hổ bộ, thẳng về phía Chu Phàm.

Phía sau ngài, Tào Tháo, Viên Thiệu, Viên Thuật ba người cũng theo sát.

Nhìn thấy Hà Tiến đến, khóe miệng Chu Phàm không khỏi nở nụ cười, lẩm bẩm một tiếng “xong rồi”. Nếu Hà Tiến đã đến, vậy đã rõ việc hắn tặng vẹt trước đó đã có hiệu quả.

Xin lỗi Tuân Du đang đứng cạnh một tiếng, Chu Phàm liền đi về phía Hà Tiến để đón.

Tuân Du cũng gật đầu, liếc nhìn bóng lưng Chu Phàm một cái thật sâu. Bất kể thế nào, sau chuyện ngày hôm nay, hắn đã ghi nhớ Chu Phàm trong lòng, chính là vì sự tán đồng mà Chu Phàm dành cho hắn!

Mà Lư Thực cùng Chu Dị hai người nhìn thấy Hà Tiến lại đến, liền giật mình, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Phải biết trước đây Hà Tiến và Chu Phàm tương đối bất hòa, sao ngài ấy lại có thể đến đây, trừ phi ngài ấy đến để gây rối.

Có điều dù là như vậy, hai người vẫn vội vàng ra đón, dù sao cũng là Đại tướng quân, thân phận đặt ở đó, suy cho cùng vẫn không thể thất lễ.

“Chu Phàm bái kiến Đại tướng quân!” Chu Phàm vài bước tiến lên nghênh đón, cười thi lễ.

“Đại tướng quân!” Lư Thực và Chu Dị hai người cũng bước tới, chỉ có điều sắc mặt ít nhiều có chút không tự nhiên.

“Ha ha ha!” Hà Tiến cười lớn tiếng, đùa cợt nói: “Lư Tử Kiền, Chu Tử Thường, còn có Chu Viễn Dương, Bổn tướng quân đến, các ngươi sẽ không không hoan nghênh chứ!”

Chu Phàm cười nhạt một tiếng nói: “Đâu có, Đại tướng quân có thể tự mình đến đây, đó tuyệt đối là vinh hạnh của Chu Phàm ta!”

Nghe vậy, Lư Thực và Chu Dị không khỏi nhìn nhau một cái, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương.

Rốt cuộc là tình huống gì đây, Hà Tiến này xem ra cũng chẳng giống muốn đến gây sự chút nào, lại còn có thằng nhóc Chu Phàm kia, đối với việc Hà Tiến đến lại chẳng chút kinh ngạc. Mấy ngày trước hai người này còn mâu thuẫn chồng chất, hôm nay lại như bạn cũ, thật khiến người ta không tìm ra manh mối.

“Viễn Dương tặng cho Bổn tướng quân con vẹt kia, Bổn tướng quân thật sự rất yêu thích!” Hà Tiến cười lớn nói. Mỗi khi nghĩ đến con vẹt xanh biếc Chu Phàm tặng mình, trong lòng Hà Tiến lại cảm thấy sảng khoái.

Vẹt! Lập tức Lư Thực và Chu Dị liền bỗng nhiên tỉnh ngộ. Chẳng trách Hà Tiến này như thể đổi tính vậy, hóa ra Chu Phàm đã sớm phái người tặng cho Hà Tiến một con, mâu thuẫn đã sớm được hóa giải.

Lúc này Chu Dị liền không nhịn được liếc Chu Phàm một cái. Thằng nhóc thối này vẫn giữ cái tính đó, đã sớm hóa giải mâu thuẫn với Hà Tiến, nhưng lại chẳng nói với bọn họ một tiếng nào, khiến hắn còn lo lắng không thôi.

Chu Phàm cười nhạt một tiếng nói: “Đại tướng quân yêu thích là tốt rồi, lát nữa còn có chút vẹt sẽ được bán đấu giá tại chỗ, Đại tướng quân nếu yêu thích, có thể lấy thêm một con về, đương nhiên lần này thì phải dùng tiền mua.”

Hà Tiến cười lớn một tiếng nói: “Đó là lẽ tự nhiên.”

Ngài ấy đương nhiên biết Chu Phàm này đang nói đùa, huống hồ với thân phận của Hà Tiến, ngài ấy cũng không để ý chút tiền đó.

“Các ngươi cứ thong thả lo liệu, không cần tiếp đãi Bổn tướng quân.” Hà Tiến khoát tay nói, lập tức đi về phía Dương Từ và Mã Nhật Đê. Đối với những đại nho này, Hà Tiến ngài ấy vẫn phải nể mặt mấy phần.

“Mạnh Đức, Bổn Sơ, Công Lộ, lâu rồi không gặp, các vị vẫn khỏe chứ?” Chờ Hà Tiến, Lư Thực cùng Chu Dị ba người rời đi, Chu Phàm liền lại cùng Tào Tháo ba người tán gẫu.

Nhìn thấy Chu Phàm chủ động chào hỏi bọn họ trước, Viên Thiệu và Viên Thuật hai người không khỏi có chút lúng túng, dù sao trước đó vì Hà Tiến, bọn họ đều chẳng cho Chu Phàm sắc mặt tốt. Thế nhưng bây giờ tình thế đột biến, Hà Tiến lại có quan hệ thân thiết với Chu Phàm, khiến hai người họ lúng túng không thôi.

Tào Tháo thì không lo lắng nhiều như vậy, cười lớn tiếng nói: “Viễn Dương nói vậy không chân thật chút nào, lúc trước rõ ràng đã nói muốn đến tìm chúng ta uống rượu, nhưng lại mãi không thấy người, thật sự rất thất vọng nha.”

Khóe miệng Chu Phàm không khỏi giật giật, tình huống lúc đó, dù có tìm các ngươi uống rượu, ba người các ngươi có dám uống với ta không?

Nghĩ thì nghĩ vậy, thế nhưng Chu Phàm vẫn vội vàng xin lỗi nói: “Mạnh Đức huynh chớ trách, mấy ngày qua quả thực có chút bận rộn, ngày khác chắc chắn sẽ đến tạ lỗi với ba vị!”

Viên Thiệu cũng rất nhanh liền hòa hoãn lại, cười lớn nói: “Cần gì phải ngày khác, cứ ngay hôm nay đi, Viễn Dương hôm nay nhất định phải phạt ba trăm chén rượu mới được.”

Khuôn mặt Chu Phàm trong nháy mắt liền khổ sở, thấy ba người cười lớn không ngớt. Rượu thời đại này tuy nồng độ cồn không cao, nhưng ngàn chén không say cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi, ba trăm chén đủ để Chu Phàm hắn ngã gục.

Có điều chuyện này cũng không sao, dù sao hôm nay Chu Phàm đã sớm chuẩn bị kỹ càng, không có ý định giữ mình tỉnh táo nữa.

Thời gian vội vã, rất nhanh giờ lành đã đến. Khách quý nên đến cũng đều đã tề tựu đông đủ. Phượng Tiên Lâu rộng lớn, giờ khắc này đã sớm chật ních người. Đương nhiên, trong lầu đều là những khách mời mà Lư Thực đã mời. Hà Tiến, Dương Từ và những người khác tự nhiên không chút nghi ngờ ngồi ở hàng ghế đầu, còn những người không được mời, thì đành phải đứng bên ngoài, ngó nghiêng nhìn lén mà thôi.

“Lão sư, mời uống trà!” Trải qua một loạt nghi thức phức tạp, dưới con mắt của mọi người, Chu Phàm quỳ trên mặt đất, cung kính dâng lên một chén trà cho Lư Thực.

Ở Hán mạt này, lá trà vẫn chưa thực sự phổ biến, chỉ có vùng trung hạ du Trường Giang mới có thói quen uống trà. Có điều tại Lạc Dương này, phong tục uống trà ngược lại cũng khá thịnh hành, và nghi lễ cuối cùng của việc bái sư chính là hiến trà.

“Hay, hay, được!” Lư Thực hài lòng gật đầu, tiếp nhận chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

“Chúc mừng Tử Kiền nhận được giai đồ!” Lúc này Thái Ung liền lớn tiếng chúc mừng.

“Chúc mừng, chúc mừng…” Lúc này những người còn lại cũng đồng loạt chúc mừng, trong chốc lát thật không náo nhiệt.

Chu Phàm chậm rãi đứng dậy, vẫy tay về phía Chu Phong, quay về mọi người hô: “Chư vị, hôm nay ta có thể bái Lư sư làm thầy, quả thật là có phúc ba đời, nên đặc biệt chuẩn bị một món lễ vật để dâng tặng lão sư!”

“Viễn Dương quả nhiên là hiếu thuận!”

“Tử Kiền quả thực nhận được một giai đồ.”

Lúc này mọi người liền đồng loạt bàn luận.

Lư Thực cũng nhíu mày, trong lòng khẽ dao động. Trước đây ngài ấy nhớ rõ Chu Phàm nói sẽ tặng ngài một niềm vui bất ngờ, chắc chắn món quà này chính là bất ngờ đó.

Mọi nội dung trong chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free