Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 412: Kéo dài thời gian

Nếu nói Viên Công Lộ ngu dại, vậy ngươi quả thực cũng là kẻ ngu dại! Lương thảo của đại quân ta chỉ đủ cho binh sĩ của mình thôi, nếu muốn cung cấp cho toàn bộ minh quân, ngươi tự mình nghĩ xem liệu có đủ không?" Chu Phàm bất đắc dĩ lắc đầu, giọng nói mang theo chút giận dữ vì không thể làm gì hơn.

"Chu Phàm tiểu nhi!" Viên Thuật nghiến răng ken két, gầm lên một tiếng khàn đục. Nếu không kiêng dè võ nghệ của Chu Phàm, giờ phút này hắn hận không thể lao tới xé xác nuốt sống đối phương.

Nghe lời ấy, tâm trạng mọi người cũng có chút chùng xuống. Chu Phàm tổng cộng chỉ mang theo hai vạn đại quân, số lương thảo này dĩ nhiên là chuẩn bị cho hai vạn quân đó. Dù có thể nuôi sống hai vạn quân trong hơn nửa năm, nhưng đứng trước bốn mươi vạn minh quân, nó cũng chỉ đủ cho mười ngày lương thực mà thôi, chẳng khác nào muối bỏ bể, căn bản không làm nên trò trống gì.

"Quan Quân hầu kia nói lương thảo ở đâu?" Lưu Đại không nén nổi mà hỏi.

"Ở đằng kia!" Chu Phàm chỉ tay ra bên ngoài, đáp.

Lập tức, mọi người đều không kìm được mà nuốt khan, bởi hướng Chu Phàm chỉ, chính là Hổ Lao Quan.

Chu Phàm cũng hiểu rõ, muốn dựa vào đám chư hầu này để chiếm Hổ Lao Quan là điều không thể, nhưng cũng không thể để bọn họ dễ dàng như vậy được. Ít nhất cũng phải khiến bọn họ phải đau lòng một trận, như vậy mới hợp lý.

"Quan Quân hầu không đùa chứ..." Lưu Đại ngượng ngùng nói: "Hổ Lao Quan đâu phải làm bằng đậu phụ, làm sao có thể dễ dàng công phá đến vậy."

Các chư hầu còn lại cũng ngượng nghịu gật đầu, nhao nhao phụ họa lời Lưu Đại.

Nói đùa gì vậy, trong Hổ Lao Quan quả thực có không ít lương thảo, hơn nữa phía sau đó lại là cả Lạc Dương. Lạc Dương là đế đô, số lương thảo cất giữ bên trong nhiều đến mức nào, có thể tưởng tượng được. Ngay cả khi không tính những thứ đó, các thế gia đại tộc ở Lạc Dương nhiều vô kể, chỉ riêng số lương thảo dự trữ trong nhà của họ cũng đủ cho minh quân dùng rồi.

Song, Hổ Lao Quan là nơi nào? Nó là đệ nhất thiên hạ quan, làm sao có thể dễ dàng đánh hạ đến vậy? Huống chi, dù có thực sự công phá được, bọn họ cũng chắc chắn phải chịu tổn thất nặng nề.

Nếu thật sự chỉ vì chút lương thảo đó, bọn họ thà về nhà còn hơn. Ai muốn vì chuyện như vậy mà phí hoài lương thực quý giá chứ?

"Chẳng lẽ chư vị sợ hãi sao? Binh mã của Đổng tặc cũng chỉ là hạng tầm thường, căn bản không đáng để lo!" Chu Phàm khinh thường nói.

Mọi người lập tức im lặng, nhưng lại không có cách nào phản bác. Binh mã của Đổng Trác đứng trước đại quân của Chu Phàm, quả thực yếu ớt như giấy, một nhát đâm liền tan vỡ. Chuyện này họ đã từng chứng kiến trong trận chiến với Lữ Bố trước đây.

Song, không phải đại quân nào cũng giống như của Chu Phàm. Ngươi Chu Phàm không sợ binh mã của Đổng tặc, nhưng điều đó không có nghĩa là bọn họ cũng không sợ.

Chu Phàm dường như không nhìn thấy sắc mặt kỳ quái của mọi người, tiếp tục nói: "Chư vị đến Lạc Dương đây, chẳng phải vì cứu giá thiên tử, chém giết Đổng tặc sao? Nay vừa hay, minh quân thiếu hụt lương thảo, chúng ta vừa vặn có thể lấy tư thế đập nồi dìm thuyền, quyết tử chiến đấu đến cùng, để chiếm Hổ Lao Quan!"

"Quan Quân hầu nói rất đúng!" Khổng Dung lập tức không nén nổi, lớn tiếng tán dương: "Minh quân ta có bốn mươi vạn binh hùng tướng mạnh, lẽ nào lại e sợ chỉ một tên Đổng tặc ư? Hơn nữa có Quan Quân hầu ở đây, Đổng tặc căn bản không đáng để lo. Tin rằng chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, nhất định có thể chiếm được Hổ Lao Quan!"

Thấy Khổng Dung lại nhảy ra ngoài, các chư hầu đều sắp khóc. Đâu phải ai cũng như Khổng Dung, đến Lạc Dương này thật sự vì mục đích thanh quân trắc. Bọn họ không muốn đem gia sản cùng tính mạng của mình vứt bỏ ở nơi đây.

Bất đắc dĩ, mọi người đành đưa mắt cầu cứu về phía Viên Thiệu. Họ cũng rõ ràng, Viên Thiệu và họ là những kẻ cùng hội cùng thuyền, hơn nữa hắn lại là minh chủ của minh quân, để hắn lên tiếng thì còn gì bằng.

Nhận thấy những ánh mắt đổ dồn về mình, Viên Thiệu không kìm được thầm mắng trong lòng. Đám người này lại đem quả bóng rắc rối đá sang phía hắn. Lần này thật là rắc rối lớn rồi.

Nếu đồng ý toàn lực tấn công Hổ Lao Quan, hắn Viên Thiệu là người đầu tiên không muốn. Hắn thân là minh chủ, nếu thực sự làm như vậy, tất nhiên phải làm gương cho binh sĩ. Hơn nữa, trong minh quân, binh mã của hắn là đông nhất, khi tổn thất lớn nhất thì cũng chắc chắn là hắn. Điều này tuyệt đối không phải là điều hắn mong muốn.

Còn nếu không đồng ý, thì cũng không được.

Hắn Viên Thiệu chính là minh chủ của liên minh thảo phạt Đổng Trác. Nếu không đồng ý, chẳng phải sẽ bị cho là sợ hãi Đổng Trác, không muốn cứu viện thiên tử, là kẻ bất trung sao? Hơn nữa, Đổng Trác còn có thù giết cha với hắn. Nếu không đồng ý, tức là không báo thù cho phụ thân, là kẻ bất hiếu. Danh tiếng "bất trung bất hiếu" này mà truyền ra, danh tiếng mà Viên Thiệu đã vất vả gây dựng bấy lâu cũng sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

Đây quả thực là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.

"Bản Sơ, mau hạ lệnh đi!" Tào Tháo trực tiếp thúc giục, đồng thời thầm khen Chu Phàm một tiếng. Hắn vốn đang lo không có cách nào để minh quân đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng tấn công Hổ Lao Quan, thì nay câu nói của Chu Phàm đã triệt để đẩy Viên Thiệu vào thế khó.

Còn về tổn thất, Tào Tháo lại chẳng bận tâm. Dù sao binh lực trong tay hắn là ít nhất, lại toàn là tân binh. Coi như có mất hết cũng chẳng sao, cùng lắm thì sau này chiêu mộ lại từ đầu là được.

"Chuyện này... quân ta vừa mới đại bại, lương thảo cũng hao tổn không nhỏ, sĩ khí đại quân suy yếu. Lúc này lại không phải thời cơ tốt để công đánh Hổ Lao Quan. Ta e rằng nên để đại quân nghỉ ngơi m���t thời gian, rồi sau đó hãy bàn chuyện tấn công Hổ Lao Quan này. Chư vị thấy thế nào?" Viên Thiệu thở dốc một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được một cái lý do tạm chấp nhận được.

"Đúng vậy, đúng vậy, minh chủ nói phải lắm!" Lập tức, đám người còn lại vội vã phụ họa. Giờ khắc này, họ thực sự cảm thấy Viên Thiệu đáng yêu vô cùng, lại có thể đưa ra một chủ ý hay như vậy.

Còn gì tốt hơn biện pháp kéo dài này? Trước tiên cứ trì hoãn mười ngày nửa tháng, nếu thực sự không trì hoãn được nữa, thì giả vờ tấn công Hổ Lao Quan. Chỉ cần kéo dài thêm một tháng, đến khi đại quân không còn lương thảo, thì dù muốn không rút quân cũng không được nữa rồi.

Cứ như vậy, bọn họ chẳng những bảo toàn được đại quân của mình, mà còn giữ được thanh danh. Lương thảo không đủ, sự việc không thể làm, bọn họ cũng đành chịu vậy thôi.

"Minh chủ nói cũng có lý." Khổng Dung, một người một lòng chỉ đọc sách thánh hiền, làm sao có thể nhìn thấu những mưu tính xấu xa trong lòng Viên Thiệu và đồng bọn chứ? Ông ta cũng ra vẻ nghiêm túc mà gật đầu.

"Lời Bản Sơ nói cũng có lý." Chu Phàm cũng nghiêm túc gật đầu, nói: "Tuy nhiên, mong Bản Sơ sớm chuẩn bị sẵn sàng, dù sao minh quân thiếu thốn lương thảo."

"Vâng, Quan Quân hầu nói phải!" Viên Thiệu cười gượng gật đầu, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất hôm nay cửa ải này đã qua, còn chuyện ngày sau, cứ để sau này tính.

Giải quyết xong chuyện tại đây, các chư hầu với ý đồ riêng cũng chẳng còn tâm trí nào mà dự tiệc nữa, ai nấy đều trở về để suy tính làm sao bảo toàn binh lực của mình đến mức tối đa.

Trong khi đó, tại Hổ Lao Quan, Lý Giác dẫn theo Phi Hùng quân đại thắng trở về. Y định bẩm báo tin tức tốt này cho Đổng Trác, nhưng lại hụt hẫng khi biết Đổng Trác và Lý Nho cùng vài người khác đã sớm ngày đêm lên đường về Lạc Dương.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free