Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 415: Nhất ngôn phong vương

"Kính xin Tướng quốc đại nhân chỉ thị?" Vương Doãn đứng dậy hỏi.

Thế nhưng trong lòng mọi người đã sớm sinh nghi ngờ và khinh thường, Đổng Trác này sao lại trở nên khách sáo như vậy? Nếu là bình thường, hắn Đổng Trác muốn làm việc gì, chỉ cần tự mình hạ lệnh cho người thảo thánh chỉ, sau đó để tiểu hoàng đế cầm ngọc tỷ đóng dấu là xong, nào cần phải tìm ai thương lượng.

Vậy mà hôm nay, Đổng Trác lại bỗng dưng khách khí như thế, còn triệu tập cả văn võ bá quan đến cùng nhau bàn bạc, chuyện này quả thật quá đỗi quỷ dị.

Đổng Trác hài lòng gật đầu, nói: "Sự việc là thế này, đám phản tặc bên ngoài kia kỳ thực cũng là do gian nhân che mắt, nên mới làm ra những chuyện mưu nghịch như vậy. Trong số họ, không ít người vẫn còn trung thành với Đại Hán, trung thành với Bệ hạ."

Lời này vừa thốt ra, các văn võ bá quan lại càng thêm mơ hồ. Chẳng lẽ Đổng Trác này thật sự đã thay đổi tính nết, lại đi nói tốt cho Viên Thiệu, Tào Tháo bọn họ? Phải biết trước kia Đổng Trác còn muốn giết sạch bọn họ mới yên tâm cơ mà, Đổng Trác này rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì đây?

"Hiện giờ bọn họ đã bị bản tướng quốc suất binh đẩy lùi, hơn nữa cũng đã lạc lối biết quay đầu, đang định trở về địa bàn của mình, một lần nữa vì Đại Hán mà cống hiến. Bởi vậy ta cho rằng, dù họ không có công lao thì cũng có khổ lao, l�� ra nên được ban thưởng!" Đổng Trác nói tiếp.

"Liên quân Quan Đông bên ngoài kia vốn không phải phản tặc, hơn nữa quả thực có công với xã tắc. Chỉ là không biết Tướng quốc đại nhân cho rằng nên ban thưởng ra sao ạ?" Dương Bưu cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Hừm, ta cảm thấy nên phong... Vương cho tất cả bọn họ!" Đổng Trác không chút do dự nói.

Lần này hắn không ngừng nghỉ chạy về Lạc Dương, chính là vì chuyện này.

Sau khi Lý Nho trò chuyện với Cổ Hủ, trong lòng cũng vô cùng do dự, không biết có nên nói biện pháp này cho Đổng Trác hay không. Dù sao, kế này thực sự quá độc ác. Đối với sự độc ác nhắm vào các chư hầu và bách tính thiên hạ, Lý Nho hắn có thể không để ý.

Những chư hầu đó đều là kẻ thù không đội trời chung. Bất kể dùng biện pháp gì, miễn là có thể giết chết bọn họ thì đó chính là biện pháp tốt nhất, hắn còn chê kế này chưa đủ độc ác ấy chứ.

Còn đối với bách tính thiên hạ ư? Chuyện đó thì thật buồn cười, Lý Nho hắn vốn là một người tàn nhẫn. Khi nào hắn từng bận tâm đến sự sống còn của đám giun dế kia? Dù có bao nhiêu người chết đi, hắn cũng tuyệt đối sẽ không nhíu mày một chút nào.

Điều hắn thực sự bận tâm, chính là sự độc ác ảnh hưởng đến chính bản thân hắn, để lại tiếng xấu muôn đời. Đối với một người mà nói, đôi khi điều này còn thống khổ hơn cả cái chết.

Cuối cùng, cân nhắc nửa ngày, Lý Nho vẫn nói ra biện pháp này. Còn việc có được chấp nhận hay không, thì phải xem Đổng Trác.

Thế nhưng rất rõ ràng, Lý Nho đúng là đã nghĩ quá nhiều rồi. Đổng Trác vừa nghe Lý Nho hiến kế, suýt chút nữa thì hai mắt sáng rực.

Đối với Đổng Trác hắn mà nói, danh tiếng gì đó đều chỉ là phù vân. Trong nửa năm nay, hắn có chuyện gì là chưa từng làm? Phế lập tân đế, độc giết Thái hậu, gian dâm hậu cung, bất cứ chuyện nào trong số đó cũng đủ để hắn mang tiếng xấu muôn đời rồi.

Rận nhiều không ngứa. Dù sao danh tiếng cũng đã thối nát rồi, có thối thêm một chút nữa thì có sao đâu? Huống chi, biện pháp này còn có thể khiến đám chư hầu kia đồng loạt thoái lui. Tiện thể để chính hắn cũng tiến thêm một bước, xưng vương trước, cớ gì mà không làm chứ?

"Không được!" Nhất thời, hơn nửa số đại thần phía dưới đồng thanh kêu lên, âm thanh ấy chỉnh tề đến mức Đổng Trác sơ ý một chút, suýt nữa bị dọa giật mình.

Bọn họ cũng không ngờ Đổng Trác này lại có lá gan lớn đến vậy, dám nói ra lời đại nghịch bất đạo như thế. Điều này làm sao một đám lão thần trung với Hán thất như bọn họ có thể chấp nhận được.

"Tướng quốc, Cao Tổ có lệnh. Người khác họ không được phong vương, lẽ nào Tướng quốc muốn vi phạm tổ huấn của Cao Tổ sao?" Dương Bưu không chút khách khí chất vấn. Nếu là những chuyện khác, có lẽ Dương Bưu hắn còn có thể giả vờ hợp tác với Đổng Trác một chút. Thế nhưng chuyện nguyên tắc như thế này, tuyệt đối không thể bàn bạc.

Đổng Trác ánh mắt lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Đây quả thật là mệnh lệnh của Cao Tổ, thế nhưng bây giờ tình thế đã khác, làm sao có thể lấy mệnh lệnh của Cao Tổ thời bấy giờ để quyết định việc bây giờ được? Huống chi Bệ hạ là Thiên tử cao quý, lẽ nào đến cả tư cách sửa đổi tổ huấn cũng không có sao?"

Đổng Trác hắn đối với thứ gọi là tổ huấn này thật sự không hề để tâm chút nào. Ngược lại, đây cũng đâu phải lần đầu hắn làm chuyện này. Đại Hán từ trước đến nay đều theo nguyên tắc lập trưởng không lập ấu, hắn phế bỏ Thiếu Đế Lưu Biện, lập Hiến Đế Lưu Hiệp, chẳng phải cũng đã vi phạm tổ huấn Đại Hán một lần rồi sao? V���y thì thêm một lần nữa cũng chẳng sao cả.

Chúng đại thần giận dữ vô cùng, chuyện này sao lại là Hán Hiến Đế muốn sửa đổi tổ huấn chứ, đây rõ ràng là Đổng tặc ngươi muốn sửa đổi tổ huấn!

"Nếu tổ huấn Đại Hán có thể tùy tiện thay đổi, vậy Đại Hán này chẳng phải sẽ đại loạn sao? Chuyện này tuyệt đối không thể!" Dương Bưu không chút do dự nói.

"Cao Tổ tuy có nói người khác họ không được phong vương, thế nhưng chẳng phải cũng có bảy vị vương khác họ khai quốc đó sao? Điều này há chẳng phải có nghĩa là Cao Tổ chính mình cũng đã vi phạm tổ huấn mà mình ban ra hay sao!" Lý Nho đứng dậy nói.

"Ngươi đây là cố tình cãi chày cãi cối!" Dương Bưu chỉ vào Lý Nho tức giận mắng.

Thuở trước, khi Cao Tổ Lưu Bang thành lập Đại Hán, quả thực đã phong cho bảy vị vương khác họ, đó là Sở Vương Hàn Tín, Lương Vương Bành Việt, Hoài Nam Vương Anh Bố, Triệu Vương Trương Nhĩ, Yên Vương Tang Đồ, Trường Sa Vương Ngô Nhuế, và Hàn Vương Tín.

Thế nhưng những việc này đều là Lưu Bang phong vương trước khi chết, mà các vị vương này trên cơ bản cũng đều bị Lưu Bang hắn tiễn đi gặp Diêm Vương gia. Chính vì chuyện này, Lưu Bang mới truyền đạt mệnh lệnh "người khác họ không được phong vương, người vô công không được phong hầu" trước lúc lâm chung.

Lý Nho hắn lấy chuyện này ra để nói, rõ ràng là đang cố tình cãi chày cãi cối.

"Đủ rồi!" Đổng Trác gầm lên một tiếng, hô: "Ý ta đã quyết, kính xin Bệ hạ hạ lệnh!"

"Kính xin Tướng quốc thu hồi thành mệnh!" Dương Bưu tiếp tục khuyên can.

Đổng Trác trong mắt không kìm được lóe lên một tia sát ý, lập tức hít sâu một hơi, lạnh giọng nói: "Thái úy Dương Bưu tuổi tác đã cao, vẫn là nên cáo lão về quê đi."

"Cái gì!" Dương Bưu kinh hãi, hắn hoàn toàn không ngờ Đổng Trác lại trực tiếp bãi bỏ chức quan của mình.

"Dương đại nhân bây giờ đã không còn chức quan, còn ở Nam Cung này làm gì? Chẳng lẽ muốn ta phái người mời ngươi ra ngoài sao!" Đổng Trác lạnh giọng nói. Tuy rằng không thể giết Dương Bưu này, thế nhưng phế bỏ hắn thì vẫn có thể.

"Ta tự đi!" Nhìn mấy tên Tây Lương quân đang tiến về phía mình, Dương Bưu tức giận hừ một tiếng, vung tay áo rộng, xoay người rời khỏi đại điện.

"Còn có ai không đồng ý!" Đổng Trác lớn tiếng quát.

"Kính xin Tướng quốc thu hồi thành mệnh!" Lại có mấy người bước ra hô lớn.

"Tất cả cút ra ngoài cho ta!" Đổng Trác gầm lên.

"Tướng..." Hoàng Uyển vừa định bước ra, lại bị Vương Doãn kéo lại, không ngừng lắc đầu với ông.

Nếu cứ tiến lên chỉ là chịu chết mà thôi, chi bằng giữ lại thân hữu dụng trong triều đình này, ít nhiều còn có thể kiềm chế Đổng Trác một chút. Bằng không, một khi mấy người bọn họ đều không còn ở công đường, Hán Hiến Đế kia sẽ càng thêm tứ cố vô thân.

Hoàng Uyển do dự chốc lát, cắn răng lui về.

Thấy không còn ai dám nói gì, Đổng Trác lúc này mới hài lòng gật đầu, sai người lấy ra một chồng thánh chỉ đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt Hán Hiến Đế, nói: "Kính xin Bệ hạ hạ lệnh."

Hán Hiến Đế run rẩy nhìn Đổng Trác, căn bản không dám phản kháng, run rẩy hai tay cầm ngọc tỷ, lần lượt đóng dấu lên từng thánh chỉ. (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch tinh túy này, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free