Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 416: Thánh chỉ

Bên ngoài Hổ Lao Quan, trong doanh trại liên quân.

Mặc dù Chu Phàm đã vạch ra cho liên quân một "con đường sáng", nhưng rõ ràng là liên quân vẫn không hề có ý định tấn công Hổ Lao Quan, mà vẫn cứ chây ì, dây dưa kéo dài thời gian. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần kéo dài thêm một thời gian nữa, họ có thể lấy c�� lương thảo không đủ mà lui binh, hà tất phải ở đây hao tổn binh lực vô ích. Cũng chính vì lẽ này mà Tào Tháo cả ngày ngửa mặt than thở, thậm chí khiến Khổng Dung ở Bắc Hải suốt mấy ngày cũng chẳng còn ngon miệng. Thế nhưng cũng phải thừa nhận, đại doanh liên quân hiếm hoi có được mấy ngày yên bình.

Vậy mà ngay sáng sớm hôm nay, sự yên bình hiếm hoi này đã hoàn toàn bị phá vỡ, nguyên nhân không gì khác, chính là vì có sứ giả triều đình, hay nói đúng hơn là người của Đổng Trác, đã đến doanh trại liên quân. Đến để làm gì, dĩ nhiên là không cần nói cũng biết, vị sứ giả này mang theo từng phong từng phong thánh chỉ, sắc phong các chư hầu trong liên quân làm vương. Trong đó, Đổng Trác tự mình là người đầu tiên được phong làm Hà Đông Vương. Trong số mười tám lộ chư hầu khác, duy nhất một tông thân họ Lưu là Lưu Đại được phong làm Xương Ấp Vương. Ngay cả những chư hầu chưa đến cũng không ngoại lệ, những tông thân họ Hán như Kinh Châu Mục Lưu Biểu được phong Tương Dương Vương, U Châu Mục Lưu Ngu được phong Ngư Dương Vương, Giao Châu Mục Lưu Yên được phong Phiên Vũ Vương, v.v... Thậm chí cả những tông thân họ Hán không có lãnh địa cũng đều được sắc phong vương vị. Bột Hải Thái Thú Viên Thiệu được phong Bột Hải Vương, Nam Dương Thái Thú Viên Thuật được phong Nam Dương Vương, Trường Sa Thái Thú Tôn Kiên được phong Trường Sa Vương, Bắc Bình Thái Thú Công Tôn Toản được phong Bắc Bình Vương; Tào Tháo tuy không có chức quan, nhưng lấy Trần Lưu làm căn cứ địa, lại được phong Trần Lưu Vương. Các chư hầu còn lại cũng đều được phong vương theo lãnh địa của mình. Ngay cả Chu Phàm cũng không bị bỏ sót, được phong Hán Trung Vương. Chỉ trong lần này, Đổng Trác đã một hơi sắc phong hơn ba mươi vương. Quy mô này thực sự khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Thế nhưng cũng chính vì chuyện này, toàn bộ liên quân rơi vào cảnh hỗn loạn tưng bừng. Tất cả mọi người đều cầm thánh chỉ của mình, đóng cửa không ra, nói theo cách hiện tại, là họ muốn yên tĩnh, cố gắng tiêu hóa tin tức kinh người này.

Trong doanh trại liên quân, đại trướng của Chu Phàm.

“Các ngươi thấy thế nào?” Chu Phàm c���m tờ thánh chỉ trong tay như thể đang nắm một mảnh giấy rách nát, nhìn xuống mọi người, hỏi.

“Đại ca. Đây là âm mưu của Đổng tặc, tuyệt đối không thể nhận.” Chu Du không chút do dự nói.

Chu Phàm không nói gì, khẽ cười liếc nhìn Chu Du, thầm gật đầu. Nói thật, khi mới nhận tờ thánh chỉ này, Chu Phàm cũng có chút ngẩn người, nhưng cũng chính vào lúc này, Chu Phàm đã nhìn rõ âm mưu của Đổng Trác. Tờ thánh chỉ này có ngọc tỷ ấn, có thể nói là một đạo thánh chỉ chân chính, chỉ cần mình nhận lấy. Vậy thì lập tức có thể trở thành Hán Trung Vương, con cháu được hưởng phúc lộc. Thế nhưng ai cũng rõ ràng, đạo thánh chỉ này trên danh nghĩa là do Đổng Trác ban bố. Nếu Chu Phàm nhận, không nói đến người khác sẽ nhìn thế nào, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, điều đó có nghĩa là mình đã thần phục Đổng Trác, sau này e rằng khi gặp Đổng Trác sẽ phải chịu kém người một bậc. Xem đấy, ngay cả vương vị hiện tại của các ngươi cũng là ta Đổng Trác ban thưởng, lẽ nào các ngươi còn muốn đối địch với ta Đổng Trác ư? Ý là như vậy đấy. B��i vậy, đạo thánh chỉ này mình tuyệt đối không thể nhận. Hơn nữa còn có một nguyên nhân khác. Chỉ một chức Hán Trung Vương này, bản thân hắn cũng chẳng để vào mắt, dù cho là xưng vương theo quốc hiệu mới. Như Thục Vương, Ngô Vương, Ngụy Vương... Chu Phàm cũng chẳng để vào mắt. Mục đích của Chu Phàm là ngôi vị hoàng đế kia.

“Nhị công tử nói đúng lắm, đạo thánh chỉ này Chủ công tuyệt đối không thể nhận.” Tuân Du mỉm cười nói.

Nhất thời những người còn lại đều sáng suốt im bặt, ban đầu Trương Hợp còn muốn khuyên Chu Phàm nhận lấy thánh chỉ này, dù sao đây cũng là một vương vị, bao nhiêu người hằng mơ ước, thế nhưng hiện tại Chu Du đã phản đối rồi, ngay cả Tuân Du cũng phản đối, vậy xem ra đạo thánh chỉ này thật sự không thể nhận.

“Ha ha ha, Công Cẩn, Công Đạt nói đúng lắm, đạo thánh chỉ này tuyệt đối không thể nhận!” Chu Phàm đột nhiên bật cười lớn, lập tức nói như đinh chém sắt.

“Chủ công không nhận, thế nhưng những người khác thì khó nói đây.” Hoàng Trung thở dài một hơi nói.

Nghe vậy, không khí trong đại trướng liền có chút nghiêm nghị. Họ đều hiểu, không phải ai cũng giống như Chu Phàm, những chư hầu khác, đặc biệt là những chư hầu có thế lực nhỏ hơn một chút, khi thấy đạo thánh chỉ này tuyệt đối sẽ không chút do dự mà vồ vập lấy như những kẻ mù quáng. Sắc phong làm vương, việc này mê hoặc biết bao! Bởi chiếu lệnh của Cao Tổ rằng người khác họ không được phong vương, có thể nói những người khác họ như bọn họ xưa nay chưa từng nghĩ mình cũng sẽ có một ngày được phong vương, có thể phong hầu bái tướng đã là ơn trời đất rồi. Mà giờ đây, một cơ hội tốt như vậy đặt trước mắt, nếu không chấp nhận thì chẳng phải là ngớ ngẩn sao? Tuy rằng đạo thánh chỉ phong vương này trên thực tế là ý của Đổng Trác, nhưng bọn họ cũng không bận tâm nhiều đến vậy, đây chính là cơ hội duy nhất cả đời mới có được. Bởi vậy, trong mười tám lộ chư hầu kia, tuyệt đối sẽ có phần lớn chư hầu không chút do dự lựa chọn mơ hồ nhận lấy, trước tiên làm cái vương này đã rồi tính, còn chuyện sau này thì mặc kệ. Thế nhưng tất cả m���i người đều hiểu, từ khi những đạo thánh chỉ này đến doanh trại liên quân, cái gọi là liên quân này cũng đã tan rã rồi, đối với Đổng Trác mà nói thì chẳng còn nửa phần uy hiếp.

“Hán Thăng quả là lo xa rồi, cho dù bọn họ xưng vương thì sao chứ? Sau này chính là lúc xem quyền của ai lớn hơn, chỉ một vương vị chẳng lẽ còn có thể thay đổi được gì hay sao?” Chu Phàm dửng dưng nói.

Chu Phàm cũng rõ ý của Hoàng Trung, mình chọn không xưng vương, mà các chư hầu kia lại chọn xưng vương, sau này khi mình đối mặt với những vị vương này, địa vị khó tránh khỏi sẽ có chút chịu thiệt. Thế nhưng điểm này, Chu Phàm căn bản không để ý, như Thượng Đảng Thái Thú Trương Dương kia, dù hắn có lên làm Thượng Đảng Vương đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không dám có nửa phần làm càn trước mặt vị Quan Quân Hầu như mình. Bởi vì Chu Phàm trong tay nắm binh mã, có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu diệt hắn. Đây chính là cái lợi của nắm đấm lớn, trong thời loạn lạc này, ai có quyền lực mạnh hơn thì tự nhiên sẽ được tôn kính.

Hoàng Trung ngẩn ngư��i, lập tức cười nói: “Chủ công nói đúng lắm, với thực lực của Chủ công hôm nay, thiên hạ chư hầu nào dám làm càn trước mặt người?”

“Ai dám, ta A Mãn là người đầu tiên không tha cho hắn!” Điển Mãn là người đầu tiên kêu lên.

Nhất thời mọi người vui vẻ bật cười lớn.

“Công Cẩn, ngươi mang đạo thánh chỉ này trả về cho ta, tiện thể viết một bài văn thật hay, cố gắng mắng chửi Đổng Trác một trận.” Chu Phàm tiện tay ném thánh chỉ cho Chu Du, nói: “Đáng tiếc Khổng Chương không ở đây, nếu không thì không khiến Đổng Trác tức hộc máu mới lạ.”

Nghe vậy, mọi người lại bật cười, cây bút của Trần Lâm tuyệt đối còn sắc bén hơn cả đao kiếm, chỉ tiếc hắn hiện không có mặt ở đây.

“Được!” Chu Du vội vàng đáp.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free