(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 459: Chiến Thần Lữ Bố
Sắc mặt Lữ Bố bỗng nhiên đại biến. Tuy rằng trong lòng hắn đã đoán Đổng Trác có lẽ đã chết, thế nhưng hiện tại từ miệng Trương Tể biết được tin tức này, khiến tâm tình hắn khó mà bình phục. Trong lòng hắn không khỏi nghĩ đến câu nói của Chu Phàm: "Cha ngươi lại chết rồi", liền bất giác nở một nụ cười khổ.
Thế nhưng hắn cũng nhanh chóng quên đi điều đó. Hắn với Đổng Trác vốn dĩ chẳng có tình phụ tử gì, mà chỉ đơn thuần là lợi ích. Trái lại, Đổng Trác chết đi, đối với hắn mà nói vẫn là một chuyện tốt. Về sau không còn Đổng Trác ràng buộc, trời đất bao la này, hắn Lữ Bố có thể mặc sức tung hoành.
Thế nhưng trước đó, hắn nhất định phải giải quyết được nguy cơ trước mắt đã.
Điều này hắn quả thật chưa từng nghĩ tới, Trương Tể lại ra tay trước với mình, khiến hắn trở tay không kịp.
Bằng không nếu là chính diện giao chiến, Lữ Bố hắn có lòng tin tuyệt đối, dù cho binh mã Trương Tể nhiều gấp ba lần hắn, cũng có thể đánh bại. Thế nhưng giờ phút này thì không nói trước được điều đó nữa, đừng nói là đánh bại Trương Tể, có thể dẫn đại quân toàn thây rút lui đã là một kết cục không tồi.
"Lữ Bố ở đây, ai dám tiến lên!" Lữ Bố một ngựa đương ngàn, chém chết từng tên Tây Lương quân đang xông lên dưới Phương Thiên Họa Kích, nhất thời phía trước chất chồng vô số thi thể.
Nhất thời, đám Tây Lương quân vốn đang xông lên phía trước có chút do dự không tiến, tư thái sát thần của Lữ Bố quả thực đã dọa chúng, khiến chúng đứng chôn chân tại chỗ.
Khụ! Nhìn Lữ Bố vẫn như một chiến thần, Trương Tể cũng hít vào một ngụm khí lạnh. Lữ Bố này quả nhiên là Lữ Bố a, lấy sức một người cũng có thể ngăn cản nhiều đại quân như vậy. Đừng nói là những tướng sĩ bình thường, dù cho là bản thân hắn e rằng cũng không dám xông lên. Muốn bắt được hắn, e rằng ngoại trừ dùng mạng người chồng chất, thì không còn cách nào khác.
"Đứng yên làm gì! Lữ Bố hắn dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ có một người. Không kiên trì được bao lâu đâu!" Thấy cảnh này, Trương Tú vội vàng cao giọng hô lên.
Nói xong, Trương Tú liền ẩn mình vào trong đại quân, thủ thế chờ đợi, chuẩn bị ra một đòn cuối cùng khi Lữ Bố sắp không trụ nổi nữa.
Theo lệnh Trương Tú, Tây Lương quân lại một lần nữa dốc hết dũng khí, liều mạng xông về phía Lữ Bố.
Chẳng còn cách nào khác, không xông lên là chết, xông lên trái lại còn có cơ hội giữ được một mạng nhỏ. Lựa chọn thế nào đã rất rõ ràng. Hơn nữa, quả như lời Trương Tú nói, Lữ Bố hắn dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ có một người. Đã là một người thì sao tránh được lúc sức cùng lực kiệt? Bọn họ đông người như vậy, cũng có thể dây dưa đến chết Lữ Bố. Hơn nữa, nếu may mắn một chút, khi mình xông đến trước mặt Lữ Bố mà hắn vừa đúng lúc kiệt sức, mình cũng có thể lập được đại công, cả đời này không cần phải lo nghĩ.
Lữ Bố phẫn hận trừng mắt nhìn Trương Tú đang ẩn mình trong đại quân, Phương Thiên Họa Kích trong tay không hề dừng lại, vẫn không ngừng thu gặt sinh mạng của quân Tây Lương.
Nếu không phải Trương Tú, mình giờ đã chẳng thê thảm đến mức này. Thật uổng công ta trước kia còn từng ấy thưởng thức hắn.
Thế nhưng phẫn hận thì phẫn hận, Lữ Bố cũng không thể không thừa nhận lời Trương Tú nói là sự thật. Nếu cứ tiếp tục thế này, kẻ ngã xuống chắc chắn là mình.
Hắn Lữ Bố tự nhận võ nghệ cao siêu, thể lực cũng kinh người, thế nhưng cũng chỉ là một người mà thôi, chứ không phải thần.
Lữ Bố có tự tin có thể chém giết mười người, trăm người trước mặt mình, thế nhưng tuyệt đối không dám chắc chém giết ngàn người. Hơn nữa, đừng nói là ngàn người, cho dù một ngàn con heo đứng trước mặt Lữ Bố, để hắn chậm rãi giết, e rằng tay cũng sẽ mềm nhũn.
Hơn nữa, đây đâu phải là một ngàn người, mà là tròn sáu vạn quân Tây Lương! Một người một ngụm nước bọt cũng đủ để dìm chết Lữ Bố hắn. Nếu không có đại quân viện trợ, chỉ có một mình Lữ Bố ở lại đây, tuyệt đối sẽ tan tành trong chớp mắt, thành kết cục bị xé nát.
Theo thời gian trôi đi, sắc mặt Lữ Bố cũng càng lúc càng khó coi.
Điều này không phải vì hắn gặp vấn đề gì, Lữ Bố nhanh như vậy vẫn có thể kiên trì được. Tuy rằng tiêu hao chút thể lực, thế nhưng vẫn có thể trụ được rất lâu.
Thế nhưng Lữ Bố kiên trì được, không có nghĩa là những người khác cũng kiên trì được.
Khi Lữ Bố vừa chặn đứng, hai ngàn Tịnh Châu quân vốn đang chặn ở đây đã chỉ còn lại năm trăm người. Giờ phút này, dưới sự trùng kích điên cuồng của Tây Lương quân, từng tên Tịnh Châu quân lại ngã xuống. Hiện tại, những người còn có thể đứng vững đã không đủ ba mươi người.
Rút! Ý niệm này chợt lóe lên trong lòng Lữ Bố. Ba mươi Tịnh Châu quân e rằng nhiều nhất cũng chỉ kiên trì được vài hơi thở mà thôi. Khi đó, đúng là một mình hắn Lữ Bố phải đơn độc chiến đấu. Nếu lúc này còn không rút, một khi bị vây quanh, ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không còn, cuối cùng tất nhiên sẽ bị Tây Lương quân dây dưa đến chết tươi!
Lữ Bố liền một kích quét ngang ngàn quân, Phương Thiên Họa Kích trong tay chém chết ba tên Tây Lương quân trước mặt, đồng thời cũng tạo ra một khoảng trống nhỏ quanh hắn.
Khoảnh khắc sau đó, Lữ Bố không chút chần chờ, ghìm cương Xích Thố mã, xoay người lùi về phía sau.
"Coi chừng thương!" Ngay khi Lữ Bố xoay người, một cây trường thương mang theo tiếng xé gió đâm tới phía hắn. Kẻ ra tay hiển nhiên chính là Trương Tú, người vẫn mai phục bên cạnh.
Trương Tú vẫn luôn chú ý động tĩnh bên này, hắn cũng rõ ràng mình đơn đả độc đấu tuyệt đối không phải đối thủ của Lữ Bố, chỉ có thể dùng biện pháp như vậy.
Mà Lữ Bố đối mặt đại quân đông đảo như vậy, đương nhiên không dám có chút qua loa. Trong lúc nhất thời, Trương Tú cũng không tìm thấy bất kỳ cơ hội nào.
Thế nhưng giờ khắc này, Lữ Bố xoay người, để lộ sơ hở lớn ở sau lưng. Cơ hội tốt như vậy, Trương Tú sao có thể bỏ qua? Hắn lập tức xuất chiêu Bách Điểu Hướng Hoàng, đâm thẳng vào lưng Lữ Bố.
"Không ổn!" Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, sắc mặt Trương Tú đại biến. Hắn bỗng phát hiện trên mặt Lữ Bố, người vẫn chưa xoay hẳn, lộ ra một nụ cười ranh mãnh đầy ý đồ.
Với võ nghệ của Lữ Bố, sao có thể dễ dàng lộ sơ hở như vậy? Ngay cả Chu Phàm, lúc ban đầu cũng phải dựa vào chiêu trò khéo léo mới có thể hiểm thắng Lữ Bố một chiêu.
Trương Tú đang chờ cơ hội lấy mạng Lữ Bố, nào biết Lữ Bố cũng đang chờ cơ hội để chém Trương Tú dưới vó ngựa.
Trương Tú là cháu của Trương Tể, Lữ Bố cũng nhìn ra Trương Tể rất mực coi trọng đứa cháu này. Nếu hắn có thể chém giết Trương Tú, ắt sẽ khiến Trương Tể lòng rối như tơ vò, khi đó Lữ Bố mới có thể tranh thủ được nhiều cơ hội hơn.
Trương Tú phát hiện không ổn, thế nhưng muốn thu hồi trường thương, chuyển từ tấn công sang phòng thủ thì đã không kịp. Lữ Bố ra đòn với một góc độ khó tin, mạnh mẽ bật văng trường thương của Trương Tú.
Chiêu Bách Điểu Hướng Hoàng này, Lữ Bố cũng từng gặp qua rất nhiều lần, đặc biệt là khi giao chiến với Triệu Vân trước đây, càng là được lĩnh giáo triệt để. Giờ đây muốn phá chiêu này của Trương Tú, cũng chẳng phải việc khó gì.
Khoảnh khắc sau đó, Trương Tú kêu lên một tiếng thảm thiết. Lữ Bố bật văng trường thương của Trương Tú, ngay lập tức tung ra đòn thứ hai với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, trúng vào cánh tay phải của Trương Tú, để lại một vết thương sâu hoắm. Cây trường thương trong tay Trương Tú cũng không cầm được nữa, “loảng xoảng” một tiếng rơi xuống đất.
Nơi khởi nguồn của bản dịch đầy tâm huyết này chính là truyen.free.