(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 536: Đề nghị
"Đúng vậy!" Cao Thuận bình thản đáp, hoàn toàn làm ngơ trước ánh mắt kinh ngạc của Tôn Kiên và ánh mắt phẫn hận của Hoàng Cái.
Trong mắt Tôn Kiên lóe lên hàn ý, lòng không kìm được nảy ra ý nghĩ muốn trực tiếp giữ Cao Thuận lại.
Tuy nhiên, Tôn Kiên vẫn là Tôn Kiên, rất nhanh đè nén ý nghĩ đó xuống, đồng thời đưa cho Hoàng Cái cùng những người khác một ánh mắt ra hiệu bình tĩnh, đừng nóng vội.
Bây giờ vẫn là chính sự quan trọng hơn, hãy nghe xem Cao Thuận này muốn nói gì trước đã. Nếu thực sự không thể thương lượng được, lúc đó hẵng nghĩ cách xử trí Cao Thuận này sau.
Hoàng Cái cùng mấy người khác hiểu ý Tôn Kiên, tuy trong lòng có chút không cam tâm, nhưng vẫn lùi lại, không nói thêm điều gì.
"Cao tướng quân quả thật là danh tướng đương thời, lại có thể dùng bốn trăm tinh binh đánh tan ba ngàn tướng sĩ của ta, thật khiến Tôn mỗ vô cùng kính phục." Tôn Kiên không chút do dự ném ra một lời khen ngợi, nhưng trong giọng điệu lại ẩn chứa đầy gai góc.
Cao Thuận không hề lép vế chút nào đáp: "Ô Trình Hầu quá lời rồi. Trên chiến trường chém giết, thắng bại vốn là chuyện khó tránh."
"Hay cho câu 'khó tránh khỏi'!" Ánh mắt Tôn Kiên đanh lại, hỏi: "Không biết Cao tướng quân hôm nay đến đây rốt cuộc có chuyện gì quan trọng?"
"Không biết Ô Trình Hầu nghĩ, nếu như đôi bên ta tiếp tục giao chiến ở đây, sẽ có kết cục ra sao?" Cao Thuận hỏi.
"Ngươi nói vậy là có ý gì! Chẳng lẽ ngươi cho rằng thắng ta vài trận nhỏ liền nghĩ có thể ăn chắc ta ư?" Tôn Kiên lập tức nổi giận. Theo hắn thấy, Cao Thuận cố ý đến đây nói những lời đó, rõ ràng là muốn ra oai với mình, chuyện như vậy sao có thể nhẫn nhịn?
Trong khoảnh khắc, Tôn Sách, Hoàng Cái và những người khác đồng loạt nhìn chằm chằm Cao Thuận, không hề che giấu chút sát ý trong lòng.
Đối với những chiến tướng như bọn họ mà nói, thái độ khiêu khích nhục nhã như vậy không nghi ngờ gì là điều khiến người ta phẫn nộ hơn bất cứ thứ gì.
"Ô Trình Hầu thật sự đã hiểu lầm rồi." Cao Thuận vẫn bình tĩnh như trước đáp: "Ta là thật lòng muốn thỉnh giáo Ô Trình Hầu, nếu đôi bên ta tiếp tục giao chiến ở đây, sẽ có kết cục ra sao."
Tôn Kiên khẽ cau mày, liếc nhìn Cao Thuận. Trong mắt Tôn Kiên, hắn không hề thấy nửa phần khiêu khích.
"Hừ, nếu thật sự tiếp tục giao chiến, đương nhiên kết cục sẽ là quân ta đại thắng." Tôn Kiên không chút do dự nói.
Mặc dù trong lòng hắn cũng không mấy tự tin, không biết nếu cứ tiếp tục giao chiến thế này sẽ có kết cục ra sao.
Thế nhưng Tôn Kiên là ai chứ? Mãnh hổ Giang Đông, sao có thể có lúc lùi bước e sợ? Hơn nữa, dù cho thật sự biết mình không địch lại, ít nhất trên lời nói cũng tuyệt đối không thể để mình yếu thế.
Cao Thuận bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn cũng rõ ràng, muốn Tôn Kiên nói ra một lời thật lòng hầu như là chuyện không thể.
Lúc này Cao Thuận không nói dông dài nữa, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói: "Nếu ta nói, đôi bên ta cứ tiếp tục giao chiến ở đây, khả năng lớn nhất chính là lưỡng bại câu thương, Ô Trình Hầu có tin không?"
Tôn Kiên lông mày khẽ giật, câu nói này hắn căn bản không có cách nào phản bác, ngược lại hắn còn cảm thấy Cao Thuận nói có phần nhẹ nhàng rồi.
Nếu thật sự cứ tiếp tục giao chiến như vậy, có Viên Thuật chống lưng, quả thật Tôn Kiên hắn có khả năng bại trận cao hơn một chút. Đương nhiên, nếu hắn đồng ý giữ Cao Thuận lại, e rằng cũng khó nói liệu có thể liều chết tạo thành lưỡng bại câu thương hay không.
Tuy nhiên, thì sao chứ? Bất kể là đại bại hay lưỡng bại câu thương, đều không phải tình huống Tôn Kiên muốn thấy.
"Hừ, trên chiến trường làm gì có chuyện gì tuyệt đối? Ai thắng ai thua còn khó nói lắm. Huống chi, dù cho như ngươi nói thì sao chứ? Lẽ nào Lữ Bố còn có thể lui binh được chắc!" Tôn Kiên khinh thường nói.
"Nếu Ô Trình Hầu đồng ý, lui binh cũng không phải là không thể!" Cao Thuận nói.
"Ừm!" Tôn Kiên nhất thời tinh thần tỉnh táo hẳn lên, đứng thẳng người dậy, dùng ánh mắt có chút hoài nghi nhìn Cao Thuận hỏi: "Ngươi xác định những lời ngươi vừa nói là ý của Lữ Bố?"
Cao Thuận gật đầu: "Mỗi một câu ta nói hiện giờ đều là ý của Phụng Tiên."
Phụng Tiên. Lòng Tôn Kiên khẽ động. Cao Thuận này có thể gọi thẳng tự Phụng Tiên, có thể thấy quan hệ giữa bọn họ cũng không tệ. Suy nghĩ thêm đến bản lĩnh của Cao Thuận, Tôn Kiên quả thật đã tin tưởng mấy phần.
"Lữ Bố chẳng phải là thuộc hạ của Viên Thuật sao? Lẽ nào Viên Thuật sẽ đồng ý cho hắn lui binh?" Tôn Kiên tiếp tục dò xét.
Cao Thuận hiếm khi nở nụ cười, nói: "Ô Trình Hầu đừng vờ giấu ta, chẳng lẽ ngươi còn không nhìn ra mối quan hệ giữa Phụng Tiên và Viên Thuật sao?"
Tôn Kiên trầm mặc, không tiếp lời, chuyện này hắn đương nhiên có thể đoán ra mấy phần.
Hắn cùng Lữ Bố tuy rằng không có quá nhiều giao thiệp lớn, thế nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra Lữ Bố tuyệt đối không phải kẻ cam tâm ăn nhờ ở đậu.
Mà bây giờ Lữ Bố quy thuận Viên Thuật, đây rõ ràng là chuyện không hiện thực. Thì tình huống cũng rất rõ ràng, nghĩ đến chính là Lữ Bố và Viên Thuật đang lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Nếu là lợi dụng lẫn nhau, thì đương nhiên sẽ không tồn tại chuyện trung thành hay phản bội. Lữ Bố hiện tại không muốn tiếp tục giúp đỡ Viên Thuật, ngược lại cũng không phải chuyện gì thật sự khiến người ta bất ngờ.
"Lữ Bố rốt cuộc muốn làm gì..." Tôn Kiên tiếp tục hỏi.
Hắn không tin chuyện này đơn giản đến vậy. Nếu Lữ Bố muốn lui binh, cứ trực tiếp lui là được, cần gì phải tìm đến mình thương lượng? Bởi vậy, Cao Thuận này tất nhiên còn có chuyện khác.
"Ô Trình Hầu có biết việc Viên Thuật phái Kỷ Linh làm tướng, lĩnh mười vạn binh mã tấn công Tương Dương không?" Cao Thuận hỏi.
"Có nghe nói qua!" Tôn Kiên hơi sững sờ, hắn đúng là không ngờ chủ đề của Cao Thuận lại chuyển nhanh đ��n vậy, lập tức chuyển sang Lưu Biểu, nhưng vẫn gật đầu.
Kinh Châu xảy ra chuyện lớn như vậy, Tôn Kiên hắn sao có thể không biết?
Tuy nhiên, đối với chuyện này Tôn Kiên không muốn quản, lại càng không có dư lực để quản.
Trước đây hắn từng mời Lưu Biểu kết minh, cùng đối phó Viên Thuật, nhưng Lưu Biểu này lại từ đầu đến cuối không hề tỏ thái độ, hiển nhiên là có ý "đánh cỏ đầu tường".
Cũng chính vì vậy, Tôn Kiên đối với Lưu Biểu đương nhiên không có hảo cảm gì. Bây giờ Tương Dương bị tấn công, hắn trái lại có chút cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Tuy nhiên, cho dù hắn muốn quản thì cũng chẳng có cách nào cả.
Chưa kể, khoảng thời gian này hắn đang bị thương, không thể xuất chiến. Huống hồ, ngoài Lâm Tương còn có Lữ Bố. Chỉ riêng một Lữ Bố mà Tôn Kiên còn không đối phó nổi, lấy đâu ra lực lượng đi cứu Lưu Biểu chứ? Cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn vậy thôi.
"Hiện giờ, hai quận Nam Dương và Nhữ Nam đã thiếu đi mười vạn binh mã, lực lượng trấn giữ còn lại cũng chỉ hơn mười vạn binh mã mà thôi. Nếu Ô Trình Hầu đồng ý, chúng ta có thể kết minh, bất ngờ tấn công Uyển Thành, lúc đó tất nhiên có thể chém giết Viên Thuật!" Cao Thuận nói.
Hít! Nghe vậy, Tôn Kiên cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, có chút kiêng kỵ liếc nhìn Cao Thuận.
Trong đầu hắn đã tưởng tượng qua vô số khả năng, thế nhưng lại không hề nghĩ rằng Lữ Bố lại đưa ra một ý kiến như thế.
Ai cũng nói Lữ Bố giết cha phản chủ, bây giờ Tôn Kiên cũng coi như được "mục sở thị".
Lữ Bố tuy rằng không thực sự quy thuận Viên Thuật, thế nhưng Viên Thuật dù sao trên danh nghĩa vẫn là chủ công của hắn. Mà bây giờ hắn nói phản là phản ngay, quả nhiên là đủ tàn nhẫn.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi đăng tải độc quyền.